Dictionary English ← German: [Angelegenheit]

Translation 1 - 41 of 41

	English	German
	delicate `{adj}` `[precarious]`	1709 heikel `[Angelegenheit` `etc.]`
	there `{adv}` `[in` `that` `respect;` `on` `that` `matter` / `issue]`	1264 da `[in` `dieser` `Hinsicht;` `in` `dieser` `Sache` / `Angelegenheit]`
	commonplace `{adj}`	25 normal `[alltäglich]` `[Angelegenheit,` `Ereignis]`
	finicky `{adj}` `[job,` `process,` `etc.]`	20 kompliziert `[kniffelig]` `[Angelegenheit,` `Vorgang` `etc.]`
	more annoying `{adj}`	ärgerlicher `[Angelegenheit]`
	in this `{adv}` `[matter]`	hierin `[in` `dieser` `Angelegenheit]`
	personal `{adj}` `[e.g.` `life,` `matter,` `call,` `assets,` `account]`	Privat- `[z.` `B.` `Leben,` `Angelegenheit,` `Gespräch` `(Telefon),` `Vermögen,` `Konto]`
Verbs
	admin. law to handle sth. `[legal` `or` `official` `matters]`	1151 etw.^Akk. erledigen `[Angelegenheit]`
	to advance sth. `[speed` `sth.` `up,` `accelerate` `the` `progress` `of` `sth.]` `[e.g.` `an` `affair]`	102 etw.^Akk. vorantreiben `[z.` `B.` `eine` `Angelegenheit]`
	to comply with `[a` `request` `etc.]`	entgegenkommen `[in` `einer` `Angelegenheit]`
	to dispose of `[resolve]`	regeln `[Angelegenheit,` `Frage]`
Nouns
	matter	1495 Anliegen `{n}` `[Angelegenheit]`
	issue `[case]`	322 Fall `{m}` `[Angelegenheit]`
	matter `[case,` `instance]`	295 Fall `{m}` `[Angelegenheit]`
	affair	262 Sache `{f}` `[Vorfall,` `Angelegenheit]`
	issue `[concern]`	235 Belang `{m}` `[Angelegenheit]`
	business `[task,` `job]`	98 Aufgabe `{f}` `[Angelegenheit,` `Job]`
	conclusion	72 Ausgang `{m}` `[einer` `Angelegenheit,` `Geschichte]`
	business `[matter,` `concern]`	48 Sache `{f}` `[Vorfall,` `Angelegenheit]`
	matter `[affair]`	35 Chose `{f}` `[ugs.]` `[Angelegenheit,` `Sache]`
	concern `[affair,` `business]`	23 Geschichte `{f}` `[ugs.]` `[Angelegenheit]`
	admin. econ. pol. state `[attr.]` `[e.g.` `affair,` `award,` `banquet,` `capitalism,` `church]`	12 Staats- `[z.` `B.` `Angelegenheit,` `Preis,` `Bankett,` `Kapitalismus,` `Kirche]`
	core `[of` `a` `problem,` `matter,` `subject,` `etc.]`	11 Kern `{m}` `[von` `Problem,` `Angelegenheit,` `Thema` `etc.]`
	clearing up	Abklärung `{f}` `[einer` `Angelegenheit]`
	dealing with	Bearbeitung `{f}` `[einer` `Angelegenheit]`
	women's matter	Frauensache `{f}` `[Angelegenheit]`
	a woman's thing `[coll.]`	Frauensache `{f}` `[Angelegenheit]`
	stupid business	Käse `{m}` `[ugs.]` `[dumme` `Angelegenheit]`
	a man's thing `[coll.]`	Männersache `{f}` `[Angelegenheit]`
	pending matter `[unsettled` `issue` / `concern]`	Pendenz `{f}` `[schweiz.]` `[schwebende,` `unerledigte` `Sache,` `Angelegenheit]`
2 Words: Verbs
	to be sb.'s funeral `[coll.]`	jds. Bier sein `[ugs.]` `[jds.` `Angelegenheit]`
	to be cleared up	sich lichten `[Angelegenheit]`
	to consume time	Zeit benötigen `[Angelegenheit]`
2 Words: Nouns
	the whole issue	das Ganze `{n}` `[die` `ganze` `Angelegenheit]`
3 Words: Verbs
	idiom to mince matters	die Sache bemänteln `[Angelegenheit]` `[ugs.]`
	to sidetrack sth. `[fig.]` `[issue,` `plan]`	etw. auf Eis legen `[fig.]` `[Angelegenheit,` `Plan]`
	to square sth. `[matter]`	etw. in Ordnung bringen `[Angelegenheit]`
	to agitate sth. `[discuss` `or` `debate` `(a` `question,` `a` `matter,` `etc.)]`	etw. zur Erörterung stellen `[eine` `Frage,` `eine` `Angelegenheit` `etc.]`
3 Words: Nouns
	a matter of	eine Frage `{f}` von `[+Dat.]` `[Angelegenheit]`
	gut issue	stark emotionsbelastetes Thema `{n}` `[Angelegenheit,` `die` `starke` `Emotionen` `auslöst` `und` `an` `der` `sich` `die` `Geister` `scheiden]`
4 Words: Others
	That's no big deal. `[coll.]` `[idiom]`	Das sind kleine Fische. `[ugs.]` `[Redewendung]` `[problemlose` `Angelegenheit]`

» See 168 more translations for Angelegenheit outside of comments