 |
English
» Restrict search to this language
|
German 
» Restrict search to this language
| |
 | agr. geol. hort. soil {adj} [attr.] [e.g. aeration, analysis, bacteria, erosion] | 242 Boden- [z. B. Durchlüftung, Analyse, Bakterien, Erosion] | |
| air {adj} [attr.] [e.g. bubble, cleaner, cooling, analysis, traffic] | 84 Luft- [z. B. Blase, Filter, Kühlung, Analyse, Verkehr] | |
| rigorous {adj} [precise] | 65 exakt [Analyse] | |
| voice {adj} [attr.] [e.g. analysis, exercise, leading, training] | 32 Stimm- [z. B. Analyse, Übung, Führung, Bildung] | |
| acad. point-based {adj} [e.g. evaluation, analysis] | punktbasiert [z. B. Auswertung, Analyse] | |
| swimming-speed {adj} [attr.] [e.g. test, analysis, estimate] | Schwimmgeschwindigkeits- [z. B. Test, Analyse, Schätzung] | |
| secondary {adj} [e.g. analysis, burial, care, caries, colour, forest, literature] | Sekundär- [z. B. Analyse, Bestattung, Versorgung, Karies, Farbe, Wald, Literatur] | |
| Verbs |
| to dissect sth. [cut up, also: analyse in detail] | 429 etw.Akk. zerlegen [zerschneiden, sezieren; auch: genau analysieren] | |
| to dissect sth. [fig.] [analyse] | 52 etw.Akk. analysieren | |
| to break sth. down [analyse, e.g. information] | etw.Akk. analysieren [aufschlüsseln, z. B. Informationen] | |
| Nouns |
| analysis [of a text, image, etc.] | 24 Erschließung {f} [Analyse eines Textes, eines Bildes usw.] | |
| paradox [a seemingly contradictory statement that upon closer analysis leads to a deeper truth] | 5 Paradoxon {n} [geh.] [scheinbar unsinnige, falsche Behauptung, die aber bei genauerer Analyse auf eine höhere Wahrheit hinweist] | |
| Assay Office | [(amtliches) Labor für die Analyse von Edelmetallen] | |
| econ. A (class) items [ABC analysis] | A-Teile {pl} [ABC-Analyse] | |
| aviat. comp. crash analysis | Absturzanalyse {f} [auch: Absturz-Analyse] | |
| analysis | Aufgliederung {f} [Analyse] | |
| econ. B (class) items [ABC analysis] | B-Teile {pl} [ABC-Analyse] | |
| Internet domain analysis | Domainanalyse {f} [auch: Domain-Analyse] | |
| acad. domain analysis | Domänenanalyse {f} [auch: Domänen-Analyse] [Fachgebietsanalyse] | |
| econ. engin. QM failure mode and effects and criticality analysis <FMECA> | FMECA {f} [eine erweiterte FMEA für die Analyse und Bewertung der Ausfallwahrscheinlichkeit und des zu erwartenden Schadens] | |
| biol. isoenzyme analysis | Isoenzymanalyse {f} [auch: Isoenzym-Analyse] | |
| ling. immediate constituent analysis <IC analysis, ICA> | Konstituentenanalyse {f} <KA> [auch: IC-Analyse] | |
| econ. cost-effectiveness analysis <CEA> | Kosteneffektivitätsanalyse {f} [auch: Kosteneffektivitäts-Analyse] | |
| stat. covariance structure analysis <CSA> | Kovarianzstrukturanalyse {f} [auch: Kovarianzstruktur-Analyse] | |
| labanotation [Laban movement analysis] | Labanotation {f} [System zur Analyse und Aufzeichnung menschlicher Bewegung] | |
| reanalysis [also: re-analysis] | Neuanalyse {f} [erneute Analyse] | |
| econ. C (class) items [ABC analysis, materials management] | Penner {pl} [ugs.] [C-Teile in der ABC-Analyse] | |
| pol. political analysis | Politikanalyse {f} [politische Analyse] | |
| econ. potential analysis | Potentialanalyse {f} [auch: Potential-Analyse] | |
| econ. potential analysis | Potenzialanalyse {f} [auch: Potenzial-Analyse] | |
| med. semen analysis | Samenanalyse {f} [Analyse des Spermas] | |
| med. tech. vector analysis | Vektoranalyse {f} [auch: Vektor-Analyse] | |
| 2 Words: Nouns |
| econ. C (class) items [ABC analysis] | C-Teile {pl} [ABC-Analyse] | |
| econ. deep dive [an in-depth review of a topic] | Deep Dive {n} [genaue, tiefgehende Analyse eines Sachthemas] | |
| 3 Words: Nouns |
| QM pre-mortem analysis [also: premortem analysis] | Pre-mortem-Analyse {f} [auch: Premortem-Analyse] | |
