| Englisch | Deutsch | |
| absent {prep} [Am.] [formal] | 368 mangels [+Gen.] [bes. Amtsspr.] | |
| interim {adj} | 63 einstweilig [Amtsspr.] | |
| temporary {adj} | 44 einstweilig [Amtsspr.] | |
| for purposes of {prep} | behufs [amtsspr. veraltet: zum Zwecke] [+Gen.] | |
| for the purpose of {prep} | behufs [amtsspr. veraltet: zum Zwecke] [+Gen.] | |
| appointed {adj} {past-p} | bestallt [amtsspr.] | |
| urgent {adj} | eilbedürftig [amtsspr.] | |
| possibly {adv} | eintretendenfalls [amtsspr.] | |
| on the occasion of {prep} | gelegentlich [+Gen.] [bes. amtsspr.] [anlässlich] | |
| here {adv} | hierortig <ho.> [österr.] [amtsspr.] [hierorts] | |
| on behalf of {prep} | namens [+Gen.] [Amtsspr.: im Auftrag von] | |
| seriously disabled {adj} | schwerbeschädigt [amtsspr.] [schwerbehindert] | |
| regardless of {prep} | unangesehen [+Gen. od. +Akk.] [geh. bzw. amtsspr. für: ohne Rücksicht auf] | |
| signed {adj} {past-p} | unterfertigt [amtsspr.] | |
| in default whereof {adv} [formal] | widrigenfalls [bes. amtsspr.] | |
Verben |
| to spend sth. [money] | 369 etw.Akk. verausgaben [amtsspr.] [(Geld) ausgeben] | |
| to fix sth. [set, arrange, e.g. a meeting] | 96 etw.Akk. anberaumen [bes. amtsspr.] | |
| to admonish sb. | 35 jdn. verhalten [österr., schweiz., amtsspr.: anhalten zu, verpflichten] | |
| to sign sth. [a document, a contract, etc.] | 24 etw. unterfertigen [amtsspr.] [unterschreiben] | |
| to arrange [hotel room] | 9 nachweisen [vermitteln] [Amtsspr.] | |
| to sell sth. (off) | etw.Akk. veräußern [bes. amtsspr.] [verkaufen] | |
| to provide sb. (some) information | jdn. beauskunften [amtsspr.] [jdm. Auskunft erteilen] | |
| to have an accident | verunfallen [amtsspr. oder schweiz.] | |
Substantive |
| traffic motorist [vehicle driver] | 66 Fahrzeugführer {m} [bes. amtsspr.] | |
| admin. law provision [providing or supplying sth. for use] | 65 Gestellung {f} [amtsspr.] [Bereitstellung für einen bestimmten Zweck] | |
| automot. law traffic motorist | 64 Kraftfahrer {m} [amtsspr.] | |
| law traffic driver | 41 Fahrzeugführer {m} [bes. amtsspr.] | |
| telecom. telephone | 27 Fernsprecher {m} [amtsspr.] [veraltet] [Telefon] | |
| automot. car | 21 Kraftwagen {m} [Amtsspr.] [Auto] | |
| appointment [to post, office] | 18 Bestallung {f} [amtsspr.] | |
| law traffic drivers | 15 Fahrzeugführer {pl} [bes. amtsspr.] | |
| automot. automobiles [esp. Am.] | 14 Kraftfahrzeuge {pl} [bes. amtsspr.] | |
| death | 13 Abgang {m} [Amtsspr.: Todesfall] | |
| automot. motorcar [Br.] | 7 Personenkraftwagen {m} [bes. amtsspr.] <PKW, Pkw> | |
| bike traffic moped | 6 Kleinkraftrad {n} [amtsspr.] [Mofa, Moped] | |
| automot. motorcycles | 6 Krafträder {pl} [Amtsspr.] | |
| telecom. phone | 5 Fernsprecher {m} [amtsspr.] [veraltet] [Telefon] | |
| identity | 5 Nämlichkeit {f} [Amtsspr., selten] | |
| cover letter [Am.] | Anschreiben {n} [amtsspr.] [(kurzes) Begleitschreiben] | |
| covering letter [Br.] | Anschreiben {n} [amtsspr.] [(kurzes) Begleitschreiben] | |
| proviso | Bedingnis {n} [österr.] [amtsspr.] [Bedingung, Prämisse] | |
| jobs mail carrier [Am.] | Briefzusteller {m} [amtsspr.] | |
| urgency | Eilbedürftigkeit {f} [amtsspr.] | |
| actioned stamp | Erledigungsvermerk {m} [Amtsspr.] | |
| automot. law transp. driver [female] | Fahrzeugführerin {f} [bes. amtsspr.] | |
| confidential informant | Konfident {m} [österr.] [amtsspr.] | |
| car driver | Kraftfahrer {m} [amtsspr.] | |
| motorist [female] | Kraftfahrerin {f} [amtsspr.] | |
| motorbicycle [esp. Br.] | Kraftrad {n} [Amtsspr.] | |
| motorcycle | Kraftrad {n} [Amtsspr.] | |