Dictionary English ↔ German: [Am ]

Translation 1 - 50 of 34759 >>

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	comp. telecom. swipe	Wischen `{n}` `[am` `Bildschirm,` `am` `Trackpad,` `auf` `der` `Maus]`
	for. widowmaker `[Am.]` `[regional]` `[fig.]`	Totholz `{n}` `[im` `oder` `am` `Baum]`
	pol. lame duck `[Am.]` `[coll.]`	`[Politiker` `am` `Ende` `der` `Regierungsperiode]`
	film tail slate `[Am.]`	Klappe `{f}` `[Filmklappe` `am` `Ende` `der` `Aufnahme]`
	med. soccer player's ankle `[Am.]`	Fußballergelenk `{n}` `[Beschwerdebild` `am` `Sprunggelenk]`
	RadioTV chyron `[Am.]` `[coll.]` `[lower` `third]`	Bauchbinde `{f}` `[Einblendung` `am` `unteren` `Bildrand]`
	med. to flatline `[Am.]`	Herzstillstand erleiden `[Patient` `am` `Monitor]`
	gastr. popsicle `[Am.]`	Eislutscher `{m}` `[Stieleis,` `Eis` `am` `Stiel]`
	anat. crazy bone `[Am.]` `[coll.]`	Mäuschen `{n}` `[am` `Ellbogen]`
	goose egg `[Am.]` `[coll.]`	Beule `{f}` `[am` `Kopf]`
	aviat. rudder fan `[Am.]` `[coll.]`	Heckrotor `{m}` `[am` `Hubschrauber]`
	aviat. spec. tail empennage `[Am.]`	Leitwerk `{n}` `[am` `Flugzeug,` `Fachausdruck]`
	zipper slider `[Am.]`	Schlitten `{m}` `[Schieber` `am` `Reißverschluss]`
	biochem. sulfur cycle `[Am.]` `[standard` `spelling` `in` `chemistry` `both` `Am.` `and` `Br.]`	Schwefelkreislauf `{m}`
	best of all `{adv}` `[most` `likely]`	am ehesten `[am` `wahrscheinlichsten,` `am` `meisten` `zutreffend]`
	insur. TrVocab. collision damage insurance <CDI> `[Am.]`	`[Haftungsbeschränkung` `oder` `Haftungsbefreiung` `für` `Schäden` `am` `Mietwagen]`
Partial Matches
	automot. bike bicycle rack `[carrier` `to` `hold` `bikes]`	Fahrradhalter `{m}` `[z.` `B.` `auf`/`am` `Auto,` `am` `Bus]`
	automot. bike bicycle rack `[carrier` `to` `hold` `bikes]`	Fahrradträger `{m}` `[z.` `B.` `auf`/`am` `Auto,` `am` `Bus]`
	to get ahold of sb. `[Am.]` `[coll.]` `[idiom]`	jdn. erreichen `[z.` `B.` `am` `Telefon]`
	wasted `{adj}` `[Am.]`	fertig `[ugs.]` `[am` `Ende]`
	jobs moonlighting	Schwarzarbeit `{f}` `[am` `Abend,` `am` `Wochenende]`
	dance Big Apple `[dance]` `[Am.]`	`[Am.` `Modetanz]`
	med. surgical pathology `[Am.]`	`[Pathologie` `am` `Operationsgut]`
	clambake `[Am.]` `[beach` `party` `where` `seafood` `is` `cooked` `in` `the` `sand]`	`[Muschelessen` `am` `Strand]`
	RadioTV Friday night death slot `[Am.]`	`[Sendeplatz` `einer` `Fernsehserie` `am` `Freitagabend,` `der` `auf` `drohende` `Absetzung` `hindeutet]`
	sports cleat `[Am.]`	Stollen `{m}` `[am` `Fußballschuh]`
	sports disk `[Am.]`	Teller `{m}` `[am` `Skistock]`
	TrVocab. riverwalk `[Am.]`	Uferpromenade `{f}` `[am` `Fluss]`
	switchback `[Am.]`	Spitzkehre `{f}` `[am` `Hang]`
	to walk along sth.	an etw.^Dat. langgehen `[ugs.]` `[an` `etw.` `entlanggehen]` `[z.` `B.` `am` `Bach,` `am` `Ufer]`
	gastr. rehearsal dinner `[Am.]` `[associated` `with` `a` `wedding` `rehearsal]`	Probe-Abendessen `{n}` `[in` `den` `USA` `am` `Abend` `vor` `der` `Hochzeit]`
	to tell by sth. `[aurally]`	an etw.^Dat. hören `[am` `Gehörten` `erkennen,` `z.` `B.` `am` `Atem` `hören,` `dass` `jd.` `eingeschlafen` `ist]`
	gastr. second breakfast	Gabelfrühstück `{n}` `[veraltend]` `[Zweitfrühstück` `am` `späteren` `Vormittag` `mit` `Kaltspeisen` `und` `alkoholischen` `Getränken]` `[österr.:` `meist` `warme` `Zwischenmahlzeit` `am` `Vormittag]`
	Indian burn `[coll.]` `[esp.` `Am.]` `[twisting` `the` `skin` `of` `sb.'s` `forearm` `in` `opposite` `directions]`	Brennessel `{f}` `[bes.` `südd.]` `[alt]` `[gegenläufiges` `Verdrehen` `der` `Haut` `am` `Unterarm]`
	insur. TrVocab. loss and damage waiver <LDW> `[Am.]`	`[Haftungsbeschränkung` `bzw.` `-befreiung` `für` `Schäden` `am` `Mietwagen.` `Sie` `schließt` `auch` `den` `Totalverlust` `des` `Mietwagens` `im` `Fall` `von` `Feuer` `und` `Diebstahl` `ein]`
	sports defensive back `[Am.` `football]`	Rückraumverteidiger `{m}` `[Am.` `Football]`
	by `{prep}` `[e.g.` `by` `my` `side,` `by` `the` `fireside,` `by` `the` `sea]`	an `[+Dat.]` `[z.` `B.` `an` `meiner` `Seite,` `am` `Kamin,` `am` `Meer]`
	archi. geogr. (the) Römer `[city` `hall` `of` `Frankfurt` `am` `Main,` `Germany]`	(der) Römer `{m}` `[Rathaus` `der` `Stadt` `Frankfurt` `am` `Main]`
	proverb Empty vessels make the most noise.	Leere Töpfe klappern am meisten. `[Ein` `leerer` `Topf` `am` `meisten` `klappert,` `ein` `leerer` `Kopf` `am` `meisten` `plappert.]`
	mil. to frag `[Am.]` `[Army` `sl.]` `[to` `kill,` `wound,` `or` `assault` `(esp.` `an` `unpopular` `superior)` `with` `a` `fragmentation` `grenade]`	`[Am.` `Armeejargon:` `einen` `ungeliebten` `Vorgesetzten` `oder` `eine` `sonstige` `Person` `mit` `einer` `Splittergranate` `töten,` `verwunden` `oder` `angreifen]`
	to lack sth. `[e.g.` `money` `is` `lacking,` `he` `lacks` `money]`	an etw.^Dat. hapern `[unpersönlich` `gebildet` `(z.` `B.` `es` `hapert` `am` `Geld,` `bei` `ihm` `hapert` `es` `am` `Geld)]`
	gastr. unit stick `[of` `butter,` `margarine]` `[Am.]` `[1` `stick` `=` `8` `Tbsp.` `=` `1`/`2` `cup` `=` `1`/`4` `lb.]`	`[gastronomische` `Masseeinheit` `für` `Butter` `oder` `Margarine,` `entspricht` `ca.` `113` `g` `(Am.)` `bzw.` `250` `g` `(Aus.)]`
	educ. -grader `{suffix}` `[Am.]`	-klässler `{m}`
	archi. constr. -storied `{adj}` `[Am.]`	-stöckig
	Absolutely! `[Am.]`	Jawohl!
	acclimated `{adj}` `{past-p}` `[Am.]`	akklimatisiert
	acclimating `{adj}` `{pres-p}` `[Am.]`	akklimatisierend
	acclimating `{adj}` `{pres-p}` `[Am.]`	gewöhnend
	med. acetonemic `{adj}` `[Am.]`	acetonämisch
	med. acetonemic `{adj}` `[Am.]`	azetonämisch

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page