Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [Allgemeinen]

Übersetzung 1 - 19 von 19

	Englisch	Deutsch
	generally `{adv}`	546 gewöhnlich `[im` `Allgemeinen]`
	hist. Bundist `{adj}` `[pertaining` `to` `the` `General` `Jewish` `Labour` `Union` `of` `Lithuania,` `Poland` `and` `Russia` `(Bund)]`	Bund- `[betreffend` `den` `Allgemeinen` `jüdischen` `Arbeiterbund` `von` `Litauen,` `Polen` `und` `Russland` `(Bund)]`
	generally speaking `{adv}`	gewöhnlich `[im` `Allgemeinen]`
	in general `{adv}`	überhaupt `[im` `Allgemeinen]`
Substantive
	snoozefest `[coll.]` `[an` `extremely` `boring` `event,` `discussion,` `etc.]`	17 `[ein` `sehr` `langweiliges` `Geschehen` / `Event` `im` `Allgemeinen]`
	bot. T Biota `[a` `genus` `of` `evergreen` `shrubs` `or` `small` `trees` `having` `branchlets` `in` `vertical` `planes` `and` `that` `is` `often` `included` `in` `Thuja]`	10 `[Immergrüne` `Gehölze` `im` `Allgemeinen,` `einschl.` `Lebensbäume` / `Thujen]`
	slowpoke `[Am.]` `[coll.]` `[driver]`	8 Penner `{m}` `[ugs.]` `[pej.]` `[Autofahrer,` `der` `im` `allgemeinen` `langsamer` `fährt` `als` `man` `selbst]`
	geogr. Novocastrian	`[Einwohner` `von` `Newcastle` `(im` `Allgemeinen)` `bzw.` `ein` `Abgänger` `der` `Royal` `Grammar` `School` `in` `Newcastle` `upon` `Tyne]`
	educ. spec. General Education Diploma `[Am.]` <GED>	`[postschulisches` `Diplom` `der` `allgemeinen` `Hochschulreife` `in` `den` `USA,` `vergleichbar` `dem` `dt.` `Abitur` `auf` `dem` `zweiten` `Bildungsweg]`
	hist. Bundist `[member` `of` `the` `General` `Jewish` `Labour` `Union` `of` `Lithuania,` `Poland` `and` `Russia` `(Bund)]`	Bundist `{m}` `[Mitglied` `des` `Allgemeinen` `jüdischen` `Arbeiterbunds` `von` `Litauen,` `Polen` `und` `Russland` `(Bund)]`
	hist. Bundists `[members` `of` `the` `General` `Jewish` `Labour` `Union` `of` `Lithuania,` `Poland` `and` `Russia` `(Bund)]`	Bundisten `{pl}` `[Mitglieder` `des` `Allgemeinen` `jüdischen` `Arbeiterbunds` `von` `Litauen,` `Polen` `und` `Russland` `(Bund)]`
	hist. Bundist `[female` `member` `of` `the` `General` `Jewish` `Labour` `Union` `of` `Lithuania,` `Poland` `and` `Russia` `(Bund)]`	Bundistin `{f}` `[Mitglied` `des` `Allgemeinen` `jüdischen` `Arbeiterbunds` `von` `Litauen,` `Polen` `und` `Russland` `(Bund)]`
	hist. Bundists `[female` `members` `of` `the` `General` `Jewish` `Labour` `Union` `of` `Lithuania,` `Poland` `and` `Russia` `(Bund)]`	Bundistinnen `{pl}` `[Mitglieder` `des` `Allgemeinen` `jüdischen` `Arbeiterbunds` `von` `Litauen,` `Polen` `und` `Russland` `(Bund)]`
	biotech. genetically modified products	Genprodukte `{pl}` `[im` `allgemeinen` `Sprachgebrauch]`
	gastr. whipping cream stiffener	Sahnesteif^® `{n}` `[gilt` `als` `generischer` `Markenname` `für` `Sahnestandmittel` `im` `Allgemeinen]`
	jobs mus. neol. vocal coach	Vocalcoach `{m}` `[im` `Allgemeinen` `eine` `Art` `Trainer` `für` `Sänger,` `Schauspieler` `und` `Sprecher]`
2 Wörter
	conservative revolution	konservative Revolution `{f}` `[im` `allgemeinen` `Sinn]`
	insur. allocated interest	technischer Zinsertrag `{m}` `[aus` `dem` `allgemeinen` `Versicherungsgeschäft]`
	traffic transp. Trans-European Network <TEN> `[also:` `trans-European` `network` `(in` `general)]`	Transeuropäisches Netz `{n}` <TEN> `[auch:` `transeuropäisches` `Netz` `(im` `Allgemeinen)]`

» Weitere 35 Übersetzungen für Allgemeinen außerhalb von Kommentaren