Dictionary English German: [Akten]

Translation 1 - 14 of 14

EnglishGerman
accessible {adj}
40
einsehbar [Akten, Dateien, etc]
Verbs
to file sth. [e.g. in a data repository]
216
etw.Akk. erfassen [in Akten, Datenbank]
to peruse sth. [the newspaper, the menu, the records, etc.]
176
etw. studieren [die Zeitung, die Speisekarte, die Akten etc.]
to file sth. [trace, track in a file]
103
etw.Akk. nachverfolgen [in Akten etc.]
to place into an inactive file [records]archivieren [Akten]
admin. to file sth. awayetw.Akk. ablegen [Briefe, Dokumente etc. zu den Akten legen]
to keep sth. on fileetw. aufbewahren [Akten, das Original etc.]
to look at / through sth. [documents, notes, etc.]etw. einsehen [Akten, Notizen usw.]
Nouns
docket
61
Laufzettel {m} [an Akten]
searching [of documents]
18
Einsicht {f} [in Akten etc.]
admin. filingAktenablage {f} [Ablegen von Akten]
subject divider [for files]Trennblatt {n} [für Akten]
3 Words
to file sth.etw.Akk. zum Vorgang nehmen [zu den Akten nehmen, abheften]
furn. bill payer's desk [the swing-out desk top doubles the working space]Bill-Payer's-Desk {n} {m} [tischhoher (Akten-)Schrank, aufgeklappt jedoch ein kleiner Schreibtisch]
» See 30 more translations for Akten outside of comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!