Wörterbuch Englisch Deutsch: [Akk]

Übersetzung 301 - 350 von 12146  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

to shape sth. [also fig.: future, society, policy, etc.]
1401
etw.Akk. gestalten [formen, auch fig.: Zukunft, Gesellschaft, Politik etc.]
to light sth. [e.g., fire, match, candle, cigarette]
1397
etw.Akk. anzünden [z. B. Feuer, Streichholz, Kerze, Zigarette]
to botch sth. [coll.]
1396
etw.Akk. verpfuschen [ugs.]
to suspend sth. [defer]
1390
etw.Akk. aufhalten [verzögern]
to discard sth. [unwanted, outmoded article]
1381
etw.Akk. ausrangieren
to commend sth.
1369
etw.Akk. empfehlen
to condone sth. [approve]
1367
etw.Akk. billigen
to defer sth.
1366
etw.Akk. aufschieben
to heed sth.
1366
etw.Akk. beherzigen
to incinerate sth.
1365
etw.Akk. verbrennen
to temper sth.
1362
etw.Akk. mäßigen
admin. comm. to process sth. [deal with sth., handle sth.] [e.g. an application, orders]
1359
etw.Akk. bearbeiten [z. B. einen Antrag, Aufträge]
to reschedule sth. [a planned event]
1356
etw.Akk. verlegen [eine Veranstaltung]
to dismember sth. [esp. a body]
1356
etw.Akk. zerlegen [zerstückeln] [bes. eine Leiche]
to disregard sth.
1350
etw.Akk. vernachlässigen [unberücksichtigt lassen]
to evidence sth. [formal]
1347
etw.Akk. bescheinigen
to scale sth. [weigh]
1344
etw.Akk. messen [Gewicht]
to skip sth. [omit] [e.g. a few lines]
1337
etw.Akk. auslassen [überspringen]
to dedicate sth. [assign]
1327
etw.Akk. zuordnen
to perpetrate sth.
1319
etw.Akk. begehen [Missetaten, Verbrechen]
to suspend sth. [temporarily stop; e.g. an account, imports etc.]
1319
etw.Akk. sperren [z. B. ein Konto, Einfuhr etc.]
to get sth. [obtain, acquire]
1313
etw.Akk. besorgen [beschaffen, kaufen]
to repudiate sth.
1311
etw.Akk. verwerfen [ablehnen, zurückweisen]
to derive sth. [to obtain, attain]
1306
etw.Akk. erlangen
to question sth. [scrutinise, challenge]
1305
etw.Akk. hinterfragen
comp. to enter sth. [a password, data, etc.]
1303
etw.Akk. eingeben [ein Passwort, Daten etc.]
to observe sth. [comply with sth., fulfil sth.]
1295
etw.Akk. einhalten
to organize sth.
1291
etw.Akk. organisieren
to knead (sth.)
1287
(etw.Akk.) kneten
to dilute sth. [also fig.]
1285
etw.Akk. verwässern [auch fig.]
to stack sth.
1284
etw.Akk. stapeln
to flood sth. [inundate]
1280
etw.Akk. überfluten
to oversee sth.
1279
etw.Akk. leiten [beaufsichtigen]
to do sth. [get sth. done, manage sth.]
1275
etw.Akk. erledigen
to abort sth. [terminate before completion]
1269
etw.Akk. abbrechen [vorzeitig beenden]
to spill sth.
1256
etw.Akk. ausschütten [verschütten]
acad. educ. to attend sth. [a seminar, a lecture, a course, etc.]
1252
etw.Akk. belegen [ein Seminar, eine Vorlesung, einen Kurs usw.]
to tweak sth. [coll.] [adjust]
1243
etw.Akk. justieren
furn. to furnish sth. [a room, etc.]
1240
etw.Akk. einrichten [ein Zimmer etc.]
law to seize sth. [confiscate]
1239
etw.Akk. konfiszieren
mil. to capture sth. [a town]
1238
etw.Akk. einnehmen
to sample sth.
1233
etw.Akk. probieren
to inundate sth.
1232
etw.Akk. überfluten
to state sth. [declare]
1226
etw.Akk. erklären [offiziell bekanntgeben]
to taste sth.
1221
etw.Akk. kosten [Essen: probieren]
to sort sth.
1216
etw.Akk. sortieren
to adopt sth.
1215
etw.Akk. einführen
to close sth.
1212
etw.Akk. zumachen [ugs.]
to edit sth.
1210
etw.Akk. bearbeiten [editieren]
to guess sth.
1209
etw.Akk. erraten
» Weitere 3 Übersetzungen für Akk außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!