Dictionary English ← German: [Abteilung]

Translation 1 - 65 of 65

	English	German
	comm. transp. shipping `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `box,` `costs,` `date,` `department,` `fee,` `papers]`	40 Versand- `[z.` `B.` `Karton,` `Kosten,` `Datum,` `Abteilung,` `Gebühr,` `Papiere]`
	culinary `{adj}` `[e.g.` `herbs,` `department,` `use]`	13 Küchen- `[z.` `B.` `Kräuter,` `Abteilung,` `Gebrauch]`
	comm. toys toy `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `dealer,` `fair,` `department]`	8 Spielwaren- `[z.` `B.` `Händler,` `Messe,` `Abteilung]`
Verbs
	to run sth. `[manage]`	20 etw.^Akk. führen `[ein` `Unternehmen,` `eine` `Abteilung` `etc.]`
	to shunt (out of the way)	abschieben `[Person,` `etwa` `in` `eine` `andere` `Abteilung]`
	to be at the head of sth. `[department` `etc.]`	etw. leiten `[Abteilung` `etc.]`
Nouns
	division `[department]`	491 Bereich `{m}` `[selten` `{n}]` `[Fachbereich,` `Abteilung]`
	department `[functional` `division` `of` `a` `business]`	117 Departement `{n}` `[schweiz.,` `sonst` `veraltet]` `[Abteilung,` `Geschäftsbereich]`
	admin. department	69 Referat `{n}` `[Abteilung` `einer` `Behörde` `als` `Fachgebiet` `eines` `Referenten]`
	department	61 Zweig `{m}` `[Abteilung]`
	silo `[fig.]` `[system,` `mentality]`	53 `[isoliert` `arbeitende` `Einheit;` `System.` `Prozess,` `Abteilung` `etc.]`
	pigeonhole `[compartment]`	32 Fach `{n}` `[Abteilung]`
	acad. department `[of` `an` `institute]`	13 Arbeitsstelle `{f}` `[seltener]` `[kleinere` `Abteilung` `eines` `Instituts]`
	acc. tellership	8 Buchhaltung `{f}` `[Abteilung]`
	for. district `[in` `a` `forest` `area]`	6 Jagen `{m}` `[Abteilung,` `Distrikt]` `[in` `Preußen]`
	admin. Department of Human Resources	`[Abteilung,` `Ministerium` `für` `Soziales,` `Gesundheit` `und` `Familienförderung]`
	pol. Critical Incident Response Group <CIRG> `[Am.]`	`[zentrale` `Krisen-Interventions-Abteilung` `des` `Federal` `Bureau` `of` `Investigation` `(FBI)` `der` `Vereinigten` `Staaten]`
	med. acute geriatric unit	Akutgeriatrie `{f}` `[Abteilung]`
	production planning `[department]`	Arbeitsvorbereitung `{f}` `[Abteilung]`
	hist. mil. army detachment `[WW` `II,` `German` `Armed` `Forces]`	Armeeabteilung `{f}` `[auch:` `Armee-Abteilung]` <AA; AAbt.> `[2.` `WK,` `dt.` `Wehrmacht]`
	account department	Buchhaltung `{f}` `[Abteilung]`
	acc. accountants department	Buchhaltung `{f}` `[Abteilung]`
	acc. accountants' department	Buchhaltung `{f}` `[Abteilung]`
	accounting department	Buchhaltung `{f}` `[Abteilung]`
	acc. accounts department	Buchhaltung `{f}` `[Abteilung]`
	med. surgical ward	Chirurgie `{f}` `[Abteilung]`
	drugs drug squad `[Br.]`	Drogenfahndung `{f}` `[Abteilung]`
	drugs drugs squad `[Br.]`	Drogenfahndung `{f}` `[Abteilung]`
	comm. purchasing department	Einkauf `{m}` `[als` `Abteilung]`
	acc. econ. fin. (financial) accounts department	Finanzbuchhaltung `{f}` `[Abteilung]`
	fin. finance office `[esp.` `in` `non-English-speaking` `countries]`	Finanzbüro `{n}` `[Ort` `und` `Abteilung` `in` `einem` `Unternehmen]`
	fin. financial office `[esp.` `in` `non-English-speaking` `countries]`	Finanzbüro `{n}` `[Ort` `und` `Abteilung` `in` `einem` `Unternehmen]`
	med. MedTech. functional diagnostics (department)	Funktionsdiagnostik `{f}` `[Abteilung,` `Stelle]`
	subdivision	Gliederung `{f}` `[das` `Unterteilen;` `Abteilung,` `Einheit]`
	comm. men's (wear) department	Herrenkonfektion `{f}` `[Abteilung]`
	production department	Herstellung `{f}` `[Abteilung]`
	admin. head of department `[female]` `[Swiss` `civil` `service]`	Kaderbeamtin `{f}` `[als` `Leiterin` `einer` `Abteilung]` `[Schweiz]`
	logistics department	Logistik `{f}` `[Abteilung]`
	journ. RadioTV news department	Nachrichtenredaktion `{f}` `[Abteilung]`
	med. accidents and emergencies `[Br.]` <A & E, A&E> `[department]`	Notaufnahme `{f}` `[Abteilung` `im` `Krankenhaus]`
	med. oncology ward	Onkologie `{f}` `[onkologische` `Abteilung]`
	med. pathology department	Pathologie `{f}` `[Abteilung` `eines` `Krankenhauses]`
	med. psych. psychiatric ward	Psychiatrie `{f}` `[ugs.]` `[psychiatrische` `Abteilung]`
	QM quality unit <QU>	Qualitätseinheit `{f}` `[z.` `B.` `eine` `Gruppe,` `eine` `Abteilung]`
	econ. QM quality assurance unit <QAU> `[e.g.` `department,` `team]`	Qualitätssicherungseinheit `{f}` <QSE> `[z.` `B.` `Abteilung,` `Gruppe]`
	econ. ind. quality department	Qualitätswesen `{n}` `[Abteilung]`
	drugs drug squad `[Br.]`	Rauschgiftfahndung `{f}` `[Abteilung]`
	drugs drugs squad `[Br.]`	Rauschgiftfahndung `{f}` `[Abteilung]`
	film theatre props department	Requisite `{f}` `[Abteilung,` `Team]`
	returned goods department	Rückwarenannahmestelle `{f}` `[Abteilung]`
	counter intelligence corps <CIC>	Spionageabwehr `{f}` `[Abteilung]`
	law crime scene unit <CSU> `[Am.]`	Spurensicherung `{f}` <SpuSi> `[Abteilung]`
	med. casualty department <casualty dept.> `[Br.]`	Unfallchirurgie `{f}` `[Abteilung]`
	med. casualty ward `[Br.]`	Unfallchirurgie `{f}` `[Abteilung]`
	Behavioral Analysis Unit <BAU> `[Am.]`	Verhaltensanalyseeinheit `{f}` `[Abteilung` `des` `FBI]`
	comm. sales department	Vertrieb `{m}` `[Abteilung` `in` `Firma]`
	goods inward department `[Br.]`	Wareneingang `{m}` `[ugs.]` `[Abteilung]`
	tech. tool sharpening department	Werkzeugschleiferei `{f}` `[Abteilung,` `Werkstatt]`
2 Words: Others
	To be obtained from ...	Bezug bei ... `[Abteilung,` `Firma` `etc.]`
	med. surgical `{adj}`	operativ tätig `[Abteilung,` `Disziplin]`
2 Words: Nouns
	econ. xyz department `[e.g.` `sales` `department]`	Abteilung xyz `{f}` `[z.` `B.` `Abteilung` `Verkauf]`
	comm. econ. general procurement <GP> `[department]`	allgemeine Beschaffung `{f}` `[Abteilung]`
	hist. mil. weapons heavy tank battalion `[WWII,` `German` `Armed` `Forces]`	schwere Panzerabteilung `{f}` <sPzAbt, s.Pz.Abt.> `[auch:` `schwere` `Panzer-Abteilung]`
3 Words: Others
	med. at the surgical ward `{adv}`	auf der Chirurgie `[in` `der` `chirurgischen` `Abteilung]`
4 Words: Nouns
	admin. pol. public safety, municipal and social affairs `[department]`	Sicherheit, Kommunales und Soziales `[Abteilung]`

» See 75 more translations for Abteilung outside of comments