Dictionary English ← German: [Abstand]

Translation 1 - 22 of 22

	English	German
	ground `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `combat,` `breeder,` `clearance,` `station]`	29 Boden- `[z.` `B.` `Kampf,` `Brüter,` `Abstand,` `Station]`
Verbs
	to determine sth.	4708 etw.^Akk. festlegen `[Abstand,` `Größe` `etc.` `bestimmen]`
	RealEst. `[to` `pay` `the` `previous` `tenant` `for` `fixtures` `and` `fittings]`	6 etw.^Akk. ablösen `[österr.]` `[bayer.]` `[Abstand` `an` `den` `Vormieter` `bezahlen]`
	to switch off `[stop` `paying` `attention` `or` `worrying` `about` `sth.]`	abschalten `[ugs.]` `[nicht` `mehr` `aufmerksam` `sein,` `Abstand` `gewinnen]`
Nouns
	remove `[distance` `or` `degree` `of` `separation` `or` `remoteness]`	25 Distanz `{f}` `[Abstand]`
	dent. tech. clearance	23 Zwischenraum `{m}` `[freier` `Abstand,` `Lücke]`
	clearance	12 Luftstrecke `{f}` `[Abstand]`
	play	9 Luft `{f}` `[Abstand,` `Spalt,` `Spielraum]`
	phys. tech. pitch	7 Ganghöhe `{f}` `[Abstand` `je` `zweier` `Schraubenwindungen]`
	optics parfocal length	Abgleichlänge `{f}` `[parfokaler` `Abstand]`
	law RealEst. key money	Ablöse `{f}` `[Abstand]`
	electr. pin spacing	Anschlussstiftabstand `{m}` `[Pin-Abstand]`
	ind. optics photo. flange-to-film distance <FFD>	Auflagemaß `{n}` `[Abstand` `zwischen` `Bildebene` `(Film` `oder` `Bildsensor)` `und` `Befestigungsfläche` `des` `Objektivs]`
	clearance from the floor	Bodenfreiheit `{f}` `[i.` `S.` `v.` `Abstand` `zum` `Fußboden]`
	clearance from the ceiling	Deckenfreiheit `{f}` `[i.` `S.` `v.` `Abstand` `zur` `Decke]`
	biol. generation interval	Generationenabstand `{m}` `[Generationsintervall,` `-abstand]`
	comp. white bar	Zwischenraum `{m}` `[Abstand,` `weiße` `Stelle` `im` `Strichcode]`
2 Words
	to recollect oneself	sich besinnen `[von` `aggressiven` `Plänen` `etc.` `Abstand` `nehmen]`
	MedTech. echo spacing	Echo Spacing `{n}` `[Abstand` `zwischen` `zwei` `Echos]`
	telecom. carrier-to-noise ratio <CNR, C/N>	Träger-Geräuschabstand `{m}` `[seltener` `für:` `Träger-Geräusch-Abstand]` `[C`/`N-Verhältnis]`
3 Words
	to refrain from doing sth.	von etw.^Dat. Umgang nehmen `[veraltet]` `[noch` `schweiz.]` `[etw.` `vermeiden,` `von` `etw.` `Abstand` `nehmen]`
4 Words
	from centre to centre `[Br.]` `[e.g.` `distance]`	von Mitte zu Mitte `[z.` `B.` `Abstand]`

» See 120 more translations for Abstand outside of comments