Dictionary English German: [Absicht]

Translation 1 - 28 of 28

EnglishGerman
transparent {adj} [also fig.; e.g., intent, lie]
824
durchsichtig [auch fig.; z. B. Absicht, Lüge]
basic {adj} [intention etc.]
338
eigentlich [Absicht etc.]
ecol. zool. reintroduced into its natural habitat {adj} {past-p} [postpos.]ausgewildert [planvoll, mit Absicht]
on purpose {adv}bewusst [mit Absicht]
Verbs
to beguile sb. [charm or enchant sb., often in a deceptive way]
773
jdn. umgarnen [bes. in täuschender Absicht]
to spoof sb. [coll.] [fool or hoax]
342
jdn. beschwindeln [in betrügerischer Absicht]
to declare sth. [to state explicitly]
100
etw.Akk. kundtun [Wunsch, Absicht]
to cozen [literary]
30
irreführen [in betrügerischer Absicht]
to diddle sb. [coll.] [cheat, swindle]
26
jdn. beschwindeln [in betrügerischer Absicht]
to flannel sb. [sl.]
16
jdm. schmeicheln [in unlauterer Absicht]
to shark [Br.] [coll.]
12
baggern [ugs.] [salopp] [sich jdm. in sexueller Absicht nähern (bes. Mann)]
to carry sth. off [e.g. works of art in a war]etw. verschleppen [in räuberischer Absicht, im Krieg]
Nouns
intention
296
Plan {m} [Absicht, Vorhaben]
Svengali [also: svengali]
85
[jemand, der in böser Absicht andere manipuliert bzw. beeinflusst]
ambition [wish, intention]
50
Anliegen {n} [Wunsch, Absicht]
sandbagger [coll.] [fig.]
27
Tiefstapler {m} [mit schlauer Absicht]
biotech. biosecurityBiosicherheit {f} [Schutz vor Missbrauch, also vor Schäden durch biologische Agenzien aus Absicht oder durch Missachtung von Vorschriften]
basic intentionGrundintention {f} [geh.] [grundlegende Absicht]
put-on [trickery]Lüge {f} [in betrügerischer Absicht]
law arson with intent to killMordbrand {m} [veraltet] [Brandstiftung mit der Absicht des Mordens]
2 Words
You do that.Mach das. [die vom Gegenüber geäußerte Absicht bestätigend]
3 Words
to be down for sth. [Am.] [intention to do sth.]bei etw.Dat. dabei sein [Absicht, etw. zu tun]
to condone an offence [Br.]ein Vergehen übersehen [mit Absicht]
4 Words
law in bad faith {adv}wider Treu und Glauben [geh.] [in böser Absicht]
in breach of good faith {adv}wider Treu und Glauben [geh.] [in böser Absicht]
to go for a walk with sb.mit jdm. einen Spaziergang machen [Absicht oder Ausführung]
to be on a walk with sb.mit jdm. einen Spaziergang machen [Ausführung, nicht Absicht]
5+ Words
to follow through [coll.] [soil oneself when intending to flatulate]sichDat. in die Hose machen [ugs.] [in der Absicht zu flatulieren]
» See 106 more translations for Absicht outside of comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!