 | English » Restrict search to this language
| German » Restrict search to this language
|  |
Full phrase not found. | » Report missing translation |
Partial Matches |
 | med. firing rate [e.g. sinoatrial node] | Impulsfrequenz {f} [z. B. bei Sinus-, AV-Knoten: Frequenz / Häufigkeit der Aktionspotentiale] |  |
 | math. vertex | Ecke {f} [Knoten] |  |
 | naut. bitter | Kopfschlag {m} [Knoten] |  |
 | bot. nodules | Nodien {pl} [Knoten] |  |
 | rolling hitch | Rollstek {m} [Knoten] |  |
 | naut. anchor bend | Roringstek {m} [Knoten] |  |
 | kink [knot] | Schleife {f} [Knoten] |  |
 | rolling hitch | Stopperstek {m} [Knoten] |  |
 | naut. sheepshank [knot] | Trompetenstich {m} [Knoten] |  |
 | naut. carrick bend | Trossenstek {m} [Knoten] |  |
 | clove hitch | Webleinstek {m} [Knoten] |  |
 | Rosendahl bend | Zeppelinstek {m} [Knoten] |  |
 | to come undone | aufgehen [Knoten etc.] |  |
 | sheet bend | Schotstek {m} [ein Knoten] |  |
 | Rosendahl's knot | Zeppelinstek {m} [Knoten] |  |
 | monkey's fist [knot] | Affenfaust {f} [Knoten] |  |
 | knot | Knopf {m} [österr.] [schweiz.] [südd.] [Knoten] |  |
 | cloth. four-in-hand | Schlips {m} [mit einfachem Knoten] |  |
 | to tighten [noose, knot] | sich zuziehen [Schlinge, Knoten] |  |
 | Turk's head (knot) | Türkischer Bund {m} [Knoten] |  |
 | med. Garrod's pad [knuckle pad] | Fingerknöchelpolster {n} [Garrod-Knoten] |  |
 | med. Garrod's pad [knuckle pad] | Knöchelpolster {n} [Garrod-Knoten] |  |
 | med. knuckle pad [Garrod's node] | Knöchelpolster {n} [Garrod-Knoten] |  |
 | tech. Flemish eye splice [rope splice] | flämischer Spleiß {m} [Knoten] |  |
 | med. phalangeal tuft | [Knoten, Verdickung am Fingerendgelenk, z. B. bei Arthrose] |  |
 | math. fold bifurcation [saddle-node bifurcation] | Falten-Bifurkation {f} [Sattel-Knoten-Bifurkation] |  |
 | math. tangent bifurcation [saddle-node bifurcation] | Tangenten-Bifurkation {f} [Sattel-Knoten-Bifurkation] |  |
 | med. Troisier's sign [Virchow's node] | troisiersches Zeichen {n} [Virchow-Knoten] |  |
 | to tie sth. [a knot] | etw.Akk. schürzen [geh.] [(einen Knoten) binden] |  |
 | sth. that cannot be unravelled [threads, tangle] | etw. ist unentwirrbar [Fäden, Knoten] |  |
 | to loose [knot, grip etc.] | lösen [Knoten, Griff etc.] |  |
 | to unloosen [knot, hair, etc.] | lösen [Knoten, Haar etc.] |  |
 | to undo sth. [e.g. a knot, a ponytail] | etw.Akk. lösen [z. B. Knoten, zusammengebundenes Haar] |  |
 | biol. orn. Hensen's node [primitive node, esp. in birds] | Hensen-Knoten {m} [auch: Hensen'scher Knoten] [Primitivknoten, bes. bei Vögeln] |  |
 | med. Aschoff-Talalaev bodies [Aschoff bodies] | Aschoff-Talajew-Knoten {pl} [Aschoff-Knoten] |  |
 | to undo sth. [a knot, the top button, the jacket, a package, etc.] | etw.Akk. öffnen [einen Knoten, den obersten Knopf, das Jackett, ein Paket etc.] |  |
 | meteo. derecho [straight-line windstorm] | [schwere Sturmfront mit Böenspitzen von mind. 92,6 km/h (50 Knoten) mit Zerstörungen auf einer Strecke von 400 km und mehr] |  |
 | to undo sth. [a knot, the top button, the jacket, a package, etc.] | etw.Akk. aufmachen [leicht ugs.] [einen Knoten, den obersten Knopf, das Jackett, ein Paket etc.] |  |
 | med. AV reciprocating tachycardia <AVRT> [AV reentrant tachycardia] | AV-reziproke Tachykardie {f} <AVRT> [AV-Reentrytachykardie] |  |
 | anat. tricuspid valve [Valvula tricuspidalis, Valva atrioventricularis dextra] | Trikuspidalklappe {f} [rechte AV-Klappe] |  |
 | anat. right atrioventricular valve [Valvula tricuspidalis, Valva atrioventricularis dextra] | Trikuspidalklappe {f} [rechte AV-Klappe] |  |
 | relig. Av [sometimes: Ab] | Aw {m} [auch: Av, Ab] |  |