| Englisch » Nur in dieser Sprache suchen
| Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
| |
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden |
Teilweise Übereinstimmung |
| econ. QM terms relating to documentation [ISO 9000:2000] | dokumentationsbezogene Begriffe {pl} [DIN ISO 9000:2000] | |
| econ. QM terms relating to examination [ISO 9000:2000] | untersuchungsbezogene Begriffe {pl} [DIN ISO 9000:2000] | |
| EU QM record [ISO 9000:2000] | Aufzeichnung {f} [ISO 9000:2000] | |
| econ. QM quality record <QR> | Qualitätsaufzeichnung {f} [ISO 9000:2000] | |
| Christ Pavilion [Expo 2000] | Christus-Pavillon {m} [Expo 2000] | |
| sociol. millennial [person born between 1980 and 2000] [usu. pl.] | [Person, welche zwischen 1980 und 2000 geboren ist] | |
| EU orange yellow [RAL 2000] | Gelborange {n} [RAL 2000] | |
| 2000s [a decade that started on January 1, 2000 and ended on December 31, 2009] | 2000er {pl} [die Jahre vom 1. Januar 2000 bis 31. Dezember 2009] | |
| hist. Millennium Summit [2000] | Millenniumsgipfel {m} | |
| hist. ling. Old Egyptian [2600-2000 BCE] | Altägyptisch {n} | |
| film quote Strength and honor. [Gladiator (2000)] | Ehre und Stärke. | |
| film F Gun Shy [Eric Blakeney] [2000] | Ein Herz und eine Kanone | |
| comm. delivered ex ship <DES> | geliefert ab Schiff [Incoterm 2000; nicht mehr enthalten in den Incoterms 2010] | |
| comm. delivered at frontier <DAF> | geliefert Grenze [Incoterms 2000; nicht mehr enthalten in den Incoterms 2010] | |
| comm. delivered duty unpaid <DDU> | geliefert unverzollt [Incoterms 2000; nicht mehr enthalten in den Incoterms 2010] | |
| hist. pol. Federal Ministry for Economics and Labour [Br.] | Bundesministerium {n} für Wirtschaft und Arbeit <BMWA> [Deutschland 2002 - 2005; Österreich 2000 - 2009] | |
| comm. delivered ex quay <DEQ> | geliefert ab Kai [Incoterms 2000; nicht mehr enthalten in den Incoterms 2010] | |
| film F Gone in 60 Seconds [2000] [Dominic Sena] [also: Gone in Sixty Seconds] | Nur noch 60 Sekunden | |
| We are £2000 / $2000 short of our target. | Wir liegen 2000 £ / 2000 $ unter unserem Ziel. | |
| film F Get Carter [Stephen T. Kay, 2000] | Get Carter - Die Wahrheit tut weh | |
| comp. year 2000 problem <Y2K problem> [also: Year 2000 Problem] | Jahr-2000-Problem {n} | |
| curr. hist. Ecuadorian sucre <ECS, S/.> [replaced by the US dollar in 2000] | Ecuadorianischer Sucre {m} <ECS, S/.> | |
| law detention at Her Majesty's pleasure <detention at HMP> [UK law since 2000] | lebenslange Freiheitsstrafe {f} [UK-spez. Besonderheit: «HMP»] | |
| unit ton <t., t, sh. t., sh. tn.> [esp. Am.] [short ton] [2000 lb] | amerikanische Tonne {f} <tn. sh> [907,18 kg] | |
| QM meaningful data [ISO 9000] | Daten {pl} mit Bedeutung [DIN EN ISO 9000] | |
| econ. QM interested party [IS0 9000] | interessierte Partei {f} [DIN EN IS0 9000] | |