 |
English
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
| Full phrase not found. | » Report missing translation |
| Partial Matches |
 | constr. material autoclaved aerated concrete <AAC> [DIN EN 679:2005] | dampfgehärteter Porenbeton {m} | |
| hist. pol. Cedar Revolution [Lebanon, 2005] | Zedernrevolution {f} [Libanon, 2005] | |
| hist. pol. Tulip Revolution [Kyrgyzstan, 2005] | Tulpenrevolution {f} [Kirgisien, 2005] | |
| EU luminous orange [RAL 2005] | Leuchtorange {n} [RAL 2005] | |
| sports NBA Development League <NBA D League, D-League> [obs.] [from 2005 until 2017] | NBA Development League {f} <NBA D League, D-League> [veraltet] [von 2005 bis 2017] | |
| gendarme | Gendarm {m} [veraltet] [österr. bis 2005 amtlich] | |
| acad. educ. law Austrian Students' Union | Österreichische Hochschülerschaft {f} <ÖH> [bis 2005] | |
| film F Bad News Bears [Richard Linklater, 2005] | Die Bären sind los | |
| pol. Federal Ministry of Health <FMH> [Germany] | Bundesministerium {n} für Gesundheit <BMG> [seit 2005] | |
| law Berlin's neutrality law | Berliner Neutralitätsgesetz {n} [Gesetz zu Artikel 29 der Verfassung von Berlin; 2005] | |
| RadioTV F The Poseidon Adventure [John Putch, 2005] | Der Poseidon-Anschlag | |
| hist. pol. Federal Ministry of Health and Social Security | Bundesministerium {n} für Gesundheit und Soziale Sicherung <BMGS> [Deutschland 2002 - 2005] | |
| Federal Office of Metrology <METAS> [Swiss] | Bundesamt {n} für Metrologie <METAS> [schweiz.] [2005-2012] | |
| hist. pol. Federal Ministry for Economics and Labour [Br.] | Bundesministerium {n} für Wirtschaft und Arbeit <BMWA> [Deutschland 2002 - 2005; Österreich 2000 - 2009] | |
| EU immunity for residential, commercial and light-industrial environments | Störfestigkeit {f} für Wohnbereich, Geschäfts- und Gewerbebereiche sowie Kleinbetriebe [IEC 61000-6-1:2005] | |
| film lit. F Charlie and the Chocolate Factory [book: Roald Dahl, films: Mel Stuart (1971), Tim Burton (2005)] | Charlie und die Schokoladenfabrik | |
| film F Fantastic Four [2005: Tim Story, 2015: Josh Trank, also: FANT4STIC] | Fantastic Four | |
| lit. F Windhaven [George R. R. Martin] | Sturm über Windhaven [Titel der Neuauflage, 2005] | |
| film F The Amityville Horror [Andrew Douglas] [2005] | Amityville Horror – Eine wahre Geschichte | |
| film F King Kong [John Guillermin (1976), Peter Jackson (2005)] | King Kong | |
| film F The Fog [Rupert Wainwright, 2005] | The Fog – Nebel des Grauens | |
| film F 2001 Maniacs [Tim Sullivan] [2005] | 2001 Maniacs | |
| aviat. mil. Rhein-Main Air Base <Rhein-Main AB> [1945 through Dec. 30, 2005] | Rhein-Main Air Base {f} <Rhein-Main AB> | |
