 |
Englisch 
» Nur in dieser Sprache suchen
|
Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen
| |
 | inadequate {adj} | 679 mangelhaft [Zensur 5] | |
| fivefold {adj} {adv} | 92 fünffach [5-fach] | |
| tech. x {adj} {adv} [e.g. magnification: 2.5x] | 19 -fach [z. B. Vergrößerung: 2,5-fach] | |
| math. plus | 18 und [z. B. 5 und 2; 5 + 2] | |
| percent {adj} <%> [Am.] [e.g. five percent, 5 percent, or 5%] | 9 -prozentig <%ig> [z. B. fünfprozentig, 5-prozentig oder 5%ig] | |
| math. minus {prep} | 8 weg [nicht fachspr.; veraltend; noch im Schulgebrauch unterer Klassen für: minus] [z. B. 5 weg 2; 5 - 2] | |
| Substantive |
| mus. stave {sg} [staff] | 104 Notenlinien {pl} [Notenzeile, bestehend aus 5 Linien] | |
| curr. fiver [banknote representing 5 currency units] | 44 Fünfer {m} | |
| econ. QM deliverable [project management, PMBOK Guide] | 43 Liefergegenstand {m} [DIN 69901-5, PMBoK] | |
| jitney [Am.] | 19 [billiger Bus oder Minibus mit fixer Route, urspr. Fahrpreis 5 US-Cent] | |
| unit rod <rd> | 17 Rute {f} [Längenmaß; ca. 5,029 m] | |
| unit gill [quarter pint, 5 fl. oz] | 16 Viertelpint {n} [0,142 Liter] | |
| x [e.g. quantity] | 16 Stück {n} [z. B. bei Aufzählungen wie 5 Stück Durchmesser 2 mm, 10 Stück Durchmesser 4 mm] | |
| sports welterweight [63.5-67 kg] | 14 Weltergewicht {n} [Boxen] | |
| unit fifth [Am.] | 8 [US-Ausdruck f. eine Flasche, die 1/5 Gallone Spirituosen enthält; entspricht ungefähr einer 0,75-l-Flasche] | |
| hist. nickelodeon [Am.] | 8 [Kino mit Eintrittspreisen von 5 Cent = Nickel] | |
| unit gill [5 fluid ounces, ¼ pint] | 7 Gill {n} [0,142 Liter] | |
| mineral. hornblende [(Ca,Na,K)2-3 (Mg,Fe,Al)5 [(OH,F)2 /(Si,Al)2Si6O22]] | 6 Hornblende {f} [ein Klinoamphibol] | |
| gastr. oenol. rehoboam [4.5-litre bottle] | 6 Rehoboam {f} [4,5-Liter-Flasche] | |
| chem. cadaverine [1,5-Diaminopentan] [C5H14N2] | 5 Cadaverin {n} [1,5-Diaminopentan] | |
| law [blood alcohol concentration of less than .25 percent] | Minderrausch {m} [österr.] [Blutalkoholgehalt von weniger als 2,5 Promille] | |
| hist. relig. Abelites [North African Christian sect, 4th/5th c.] | Abeliten {pl} [kleine christl. Sekte in Nordafrika, 4./5. Jh.] | |
| mineral. abukumalite [(Y,Ca)5(SiO4,PO4)3(OH,F)] | Abukumalit {m} [Britholith-(Y)] | |
| mineral. allophane [Al2O3·(SiO2)1.3-2·(H2O)2.5-3] | Allophan {m} | |
| mineral. althupite [ThAl(UO2)7(PO4)4(OH)5·15H2O] | Althupit {m} | |
| mineral. andrianovite [Na12(K,Sr,Ce)3Ca6Mn3Zr3NbSi25O73(O,H2O,OH)5] | Andrianovit {m} | |
| mineral. apatite [(Ca,Ba,Pb,Sr,etc.)5(PO4,CO3)3(F,Cl,OH)] | Apatit {m} | |
| mineral. arsenocrandallite [(Ca,Sr)Al3 [(As,P)O4]2(OH)5·H2O] | Arsenocrandallit {m} | |
| mineral. arsenohauchecornite [(As0.5Bi0.5)(NiBi)Ni8S8] | Arsenohauchecornit {m} | |
| mineral. artsmithite [Hg4Al [(OH)1-1.5|(PO4)1.7-2]] | Artsmithit {m} | |
| mineral. atlasovite [KCu6FeBi [O4|Cl|(SO4)5]] | Atlasovit {m} | |
| mineral. aurichalcite [(Zn,Cu)5(CO3)2(OH)6] | Aurichalcit {f} | |
| mineral. aurichalcite [(Zn,Cu)5(CO3)2(OH)6] | Messingblüte {f} | |
| mineral. bassanite [CaSO4·0.5(H2O)] | Bassanit {m} | |
| mineral. beidellite [(Na,Ca0.5)0.3Al2(Si,Al)4O10(OH)2·4H2O] | Beidellit {m} | |
| mineral. beraunite [FeFe5(PO4)4(OH)5·4H2O] | Beraunit {m} | |
| mineral. biachellaite [(Na,Ca,K)8(Si6Al6O24)(SO4)2(OH)0.5·H2O] | Biachellait {m} | |
| BOD5 [5 day biochemical oxygen demand] | BSB5 [Biochemischer Sauerstoffbedarf in 5 Tagen] | |
| mineral. boltwoodite [(K,Na) [UO2|SiO3(OH)]·1.5 H2O] | Boltwoodit {m} | |
| mineral. bornemanite [(Na,Ba)4(Na,Ti,Mn)4(Ti,Nb)2 [O|(OH,F,O)|(PO4)0.5|Si2O7] 2] | Bornemanit {m} | |
| mineral. borocookeite [Li1-1.5Al4-3.5 [(OH,F)8|(B,Al)Si3O10]] | Borocookeit {m} | |
| material britannium [approx. 93% tin, 5% antimony, and 2% copper] | Britannium {n} [Hartzinnlegierung] | |
| mineral. britvinite [PbxMg4.5 [(Si,Al)5O14](BO3)(BO3,AsO4)(CO3)(OH,O)7] | Britvinit {m} | |
| mineral. buddingtonite [(NH4)AlSi3O8·0.5 H2O] | Buddingtonit {m} | |
| mineral. burbankite [(Na,Ca)3(Sr,Ba,Ce)3(CO3)5] | Burbankit {m} | |
| mineral. burgessite [Co(H2O)2 [AsO3(OH)] {H2O}0.5] | Burgessit {m} | |
| mineral. bystrite [(Na,K)7Ca [Al6Si6O24](S)1.5·H2O] | Bystrit {m} | |
| mineral. calcioburbankite [Na3(Ca,Ce,La,Sr)3(CO3)5] | Calcioburbankit {m} | |
| mineral. calcioursilite [(Ca,Mg,)4 [(UO2)4(OH)5|(Si2O5)5.5]·13H2O] | Calcioursilit {m} | |
| mineral. caminite [Mg7(SO4)5(OH)4·H2O] | Caminit {m} | |
