Wörterbuch Englisch Deutsch: [28 67;]

Übersetzung 1 - 21 von 21


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
bibl. In the morning you shall say, 'If only it were evening!' and at evening you shall say, 'If only it were morning!' ... [Deuteronomy 28:67; ESV]Morgens wirst du sagen: Ach dass es Abend wäre!, und abends wirst du sagen: Ach dass es Morgen wäre!, ... [5. Mose 28,67; Luther 2017]
sports welterweight [63.5-67 kg]Weltergewicht {n} [Boxen]
sports light middleweight [67-71 kg]Halbmittelgewicht {n} [Boxen]
EU Dangerous Substances Directive [67/548/EEC]Gefahrstoffkennzeichnung {f} [nach EG-Richtlinie]
mineral. steverustite [Pb5(OH)5 [Cu(SO3S2?)3](H2O)1.67]Steverustit {m}
mus. F Hold in remembrance Jesus ChristHalt im Gedächtnis Jesum Christ [J. S. Bach, BWV 67]
relig. to subdue the earth [Genesis 1:28]sich die Erde untertan machen [Genesis 1,28]
to become a proverb and a byword [archaic] [e.g. Deuteronomy 28:37]zum Sprichwort und zum Spott werden [veraltet] [z. B. 5 Mose 28,37]
bibl. geogr. Bethel [Gen. 28:19]Bet-El {n} [Gen. 28,19; kath., z. B. Einheitsübersetzung]
hist. The Isia {sg} [festival of Isis from Oct. 28 through Nov. 3]Isia {pl} [mehrtägige Isisfeste vom 28. Okt. bis 3. Nov.]
bibl. geogr. Bethel [Gen. 28:19]Bethel {n} [Gen. 28,19; ev., z. B. Luther]
bibl. quote Come to Me, all you who labor and are heavy laden, and I will give you rest. [Mt 11:28; NKJV]Kommet her zu mir alle, die ihr mühselig und beladen seid; ich will euch erquicken. [Mt 11,28; Luther 1912]
bibl. quote relig. In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. [Mt 28:19] [Trinitarian formula]Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes. [Mt 28,19] [trinitarische Formel]
bibl. parable of the (budding) fig tree [Mt 24:32-35; Mk 13:28-31; Lk 21:29-33]Gleichnis {n} vom Feigenbaum [als Sommerbote] [Mt 24,32-35; Mk 13,28-31; Lk 21,29-33]
bibl. The LORD will smite thee with the botch of Egypt, and with the emerods, and with the scab, and with the itch, whereof thou canst not be healed. [Deut 28:27, KJV]Der HERR wird dich schlagen mit Drüsen Ägyptens, mit Feigwarzen, mit Grind und Krätze, daß du nicht kannst heil werden. [5. Mose 28:27, Luther 1912]
MedTech. RadioTV streakingFahnenziehen {n} [IEV 723-06-28]
unit quarter  cwt (hundredweight), 28 lbs (pounds)]Viertelzentner {m}
acc. investments in associatesAnteile {pl} an assoziierten Unternehmen [IAS 28]
hist. mil. Battle of Fehrbellin [June 28, 1675]Schlacht {f} bei Fehrbellin
lit. F Asterix and the Magic CarpetAsterix im Morgenland [Asterix, Ausgabe Nr. 28]
mus. F Praise God! The year now draws to a closeGottlob! nun geht das Jahr zu Ende [J. S. Bach, BWV 28]
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!