Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: [2009 ]

Übersetzung 1 - 27 von 27

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. Meintest Du [2009]?		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	throughout `{adv}` `[e.g.` `2009]`	im gesamten Jahr `[z.` `B.` `2009]`
	law (German) Citizens' Relief Act `[of` `2009]` <BEG>	Bürgerentlastungsgesetz `{n}` `[von` `2009]` <BEG>
	aviat. FireResc Miracle on the Hudson `[2009` `emergency` `landing]`	Hudson-Wunder `{n}` `[2009` `Notlandung]`
	pharm. European Medicines Agency <EMA> `[until` `2009:` `<EMEA>]`	Europäische Arzneimittelagentur `{f}` <EMA> `[bis` `2009:` `<EMEA>]`
	EU traffic orange `[RAL` `2009]`	Verkehrsorange `{n}` `[RAL` `2009]`
	fin. business identifier code <BIC> `[ISO` `9362:2009]`	Geschäftskennzeichen `{n}` `[BIC]` `[ISO` `9362:2009]`
	EU MedTech. pharm. European Agency for the Evaluation of Medicinal Products <EMEA> `[new` `name` `since` `2009:` `European` `Medicines` `Agency` `<EMA>]`	Europäische Agentur `{f}` für die Beurteilung von Arzneimitteln <EMEA> `[neue` `Bezeichnung` `seit` `2009:` `Europäische` `Arzneimittel-Agentur` `<EMA>]`
	fin. SWIFT-BIC `[ISO` `9362:2009]`	SWIFT-Code `{m}` `[ugs.]` `[SWIFT-Adresse]` `[ISO` `9362:2009]`
	2000s `[a` `decade` `that` `started` `on` `January` `1,` `2000` `and` `ended` `on` `December` `31,` `2009]`	2000er `{pl}` `[die` `Jahre` `vom` `1.` `Januar` `2000` `bis` `31.` `Dezember` `2009]`
	SWIFT address `[SWIFT` `ID,` `SWIFT` `code]` `[ISO` `9362:2009]`	SWIFT-Adresse `{f}` `[ISO` `9362:2009]`
	fin. business identifier code <BIC> `[ISO` `9362:2009]`	BIC-Code `{m}` `[ugs.]` `[ISO` `9362:2009]`
	business identifier code <BIC> `[for` `financial` `and` `non-financial` `institutions` `and` `related` `entities]` `[ISO` `9362:2009]`	Business-Identifier-Code `{m}` <BIC> `[ISO` `9362:2009]`
	econ. pol. works-council-infested `{adj}` `[Br.]`	betriebsratsverseucht `[pej.]` `[Unwort` `des` `Jahres` `2009]`
	econ. German Retail Federation	Hauptverband `{m}` des Deutschen Einzelhandels <HDE> `[1990` `bis` `2009]`
	econ. German Retail Federation	Handelsverband `{m}` Deutschland - HDE e. V. `[bis` `2009:` `Hauptverband` `des` `Deutschen` `Einzelhandels]`
	hist. Operation Cast Lead `[2008–2009` `Israel–Gaza` `conflict]`	Operation `{f}` Gegossenes Blei
	film F The Hangover `[Todd` `Phillips,` `2009]`	Hangover
	law Supreme Court of the United Kingdom	Oberster Gerichtshof `{m}` des Vereinigten Königreichs `[ab` `2009;` `davor` `siehe` `House` `of` `Lords]`
	hist. pol. Federal Ministry for Economics and Labour `[Br.]`	Bundesministerium `{n}` für Wirtschaft und Arbeit <BMWA> `[Deutschland` `2002` `-` `2005;` `Österreich` `2000` `-` `2009]`
	lit. F How to Win Friends and Influence People `[Dale` `Carnegie]` `[current` `title` `(2009)]`	Wie man Freunde gewinnt. Die Kunst, beliebt und einflussreich zu werden
	film F The Taking of Pelham 123 `[Tony` `Scott,` `2009]`	Die Entführung der U-Bahn Pelham 123
	curr. Slovakian koruna <SKK, Sk> `[replaced` `by` `the` `euro` `on` `1` `January` `2009]`	Slowakische Krone `{f}` <SKK, Sk> `[ehemalige` `Währungseinheit` `der` `Slowakei]`
	law Justice of the Supreme Court `[of` `the` `United` `Kingdom]`	Richter `{m}` des Obersten Gerichtshofs `[des` `Vereinigten` `Königreichs]` `[ab` `2009;` `davor` `siehe` `Lord` `of` `Appeal` `in` `Ordinary]`
	law Justices of the Supreme Court `[of` `the` `United` `Kingdom]`	Richter `{pl}` des Obersten Gerichtshofs `[des` `Vereinigten` `Königreichs]` `[ab` `2009;` `davor` `siehe` `Lords` `of` `Appeal` `in` `Ordinary]`
	lit. psych. F How to Stop Worrying and Start Living `[Dale` `Breckenridge` `Carnegie]` `[current` `title` `(2009)]`	Sorge dich nicht - lebe! Die Kunst, zu einem von Ängsten und Aufregungen befreiten Leben zu finden.
	curr. Turkmenistani manat <TMT, m> `[new` `manat` `from` `1` `January` `2009]`	Turkmenistan-Manat `{m}` <TMT, m>
	geogr. pol. Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha `[Saint` `Helena` `and` `Dependencies` `until` `2009]`	St. Helena, Ascension und Tristan da Cunha