Dictionary English ↔ German: [ versuch]

Translation 1 - 30 of 30

	English	German
	unsuccessful `{adj}`	gescheitert `[Versuch]`
	attempt	Bestrebung `{f}` `[Versuch]`
	attempt	Probe `{f}` `[Versuch]`
	attempt	Unternehmung `{f}` `[Versuch]`
	attempt	Vorstoß `{m}` `[Versuch]`
	attempt	Anlauf `{m}` `[fig.]` `[Versuch]`
	try	Anlauf `{m}` `[fig.]` `[Versuch]`
	attempt	Ansatz `{m}` `[fig.]` `[Versuch]`
Partial Matches
	experiment	Probe `{f}` `[Versuch,` `Experiment]`
	trial `[test]`	Probe `{f}` `[Versuch]`
	retry	Wiederholung `{f}` `[erneuter` `Versuch]`
	go `[coll.]`	Anlauf `{m}` `[fig.]` `[Versuch]`
	second attempt	zweiter Anlauf `{m}` `[Versuch]`
	ecol. microcosm experiment	Mikrokosmosversuch `{m}` `[auch:` `Mikrokosmos-Versuch]`
	to come off `[to` `succeed]`	klappen `[ugs.]` `[Plan,` `Versuch]`
	would-be assassin	Attentäter `{m}` `[bei` `gescheitertem` `Versuch]`
	to come off `[to` `succeed]`	Erfolg haben `[Plan,` `Versuch]`
	by way of experiment `{adv}`	versuchsweise `[durch` `einen` `Versuch]`
	would-be assassin `[female]`	Attentäterin `{f}` `[bei` `gescheitertem` `Versuch]`
	med. (Czermak's) vagal pressure test	Vagusdruckversuch `{m}` `[Czermak-Versuch]`
	instantly `{adv}`	auf Anhieb `[fig.]` `[sofort,` `beim` `ersten` `Versuch]`
	combover	`[(Versuch` `einer)` `Frisur,` `um` `kahle` `Stellen` `zu` `verbergen]`
	comb-over	`[(Versuch` `einer)` `Frisur,` `um` `kahle` `Stellen` `zu` `verbergen]`
	to abandon sth. `[e.g.` `attempt]`	von etw.^Dat. absehen `[z.` `B.` `Versuch]`
	exploratory `[attr.]` `[e.g.` `experiment,` `drilling,` `trip,` `walk]`	Erkundungs- `[z.` `B.` `-versuch,` `-bohrung,` `-fahrt,` `-gang]`
	rescue `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `attempt,` `operation,` `helicopter,` `excavation]`	Rettungs- `[z.` `B.` `Versuch,` `Aktion,` `Hubschrauber,` `Grabung]`
	blind `{adj}` `[e.g.` `flight,` `study,` `test]`	Blind- `[z.` `B.` `Flug,` `Studie,` `Versuch]`
	idiom Don't come the raw prawn with me. `[Aus.]` `[coll.]`	Versuch nicht, mich zu vergackeiern. `[ugs.]` `[Versuch` `nicht,` `mich` `zu` `betrügen]`
	med. Romberg maneuver `[Am.]` `[also:` `Romberg's` `maneuver]`	Romberg-Manöver `{n}` `[selten` `für:` `Romberg-Versuch,` `Romberg-Test]`
	games sports gamesmanship `[way` `of` `increasing` `one's` `chances` `of` `success` `against` `an` `opponent` `by` `making` `him` `lose` `confidence]`	`[Versuch,` `durch` `Verunsicherung` `des` `Gegners` `zu` `gewinnen,` `ohne` `gegen` `die` `Regeln` `zu` `verstoßen]`

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [-versuch]/DEEN