Dictionary English ↔ German: [ unternehmen]

Translation 1 - 50 of 138 >>

	English	German
	econ. market. High Street shops `[Br.]`	`[traditionelle` `Unternehmen` `im` `Gegensatz` `zu` `New-Economy-Unternehmen]`
	econ. market. bricks / brick and mortar <B&M> businesses `[esp.` `Am.]`	`[traditionelle` `Unternehmen` `im` `Gegensatz` `zu` `New-Economy-Unternehmen]`
	econ. to cannibalize sth. `[a` `company]` `[split` `it` `up` `and` `sell` `the` `profitable` `parts]`	etw.^Akk. filetieren `[fig.]` `[ein` `Unternehmen]` `[die` `profitablen` `Bereiche` `aus` `dem` `Unternehmen` `herauslösen` `und` `gewinnbringend` `weiterverkaufen]`
	beleaguered `{adj}`	angeschlagen `[Unternehmen]`
	prosperous `{adj}`	florierend `[Unternehmen]`
	nationalized `{adj}`	staatlich `[Unternehmen]`
	econ. to dissolve	entflechten `[Unternehmen]`
	econ. to merge	zusammenschließen `[Unternehmen]`
	comm. demergers	Spaltungen `{pl}` `[Unternehmen]`
	econ. utility	Versorger `{m}` `[Unternehmen]`
	medium-sized `{adj}`	mittelständisch `[Unternehmen]`
	nationalised `{adj}` `[Br.]`	staatlich `[Unternehmen]`
	state-owned `{adj}`	staatlich `[Unternehmen]`
	econ. unicorn `[business]`	Einhorn `{n}` `[Unternehmen]`
	aviat. ind. aircraft company	Flugzeugbauer `{m}` `[Unternehmen]`
	comm. econ. transp. trucking company	Fuhrunternehmer `{m}` `[Unternehmen]`
	comm. econ. competing company	Mitbewerber `{m}` `[Unternehmen]`
	shipping line	Schifffahrtslinie `{f}` `[Unternehmen]`
	pruning `[fig.]`	Schrumpfung `{f}` `[Unternehmen]`
	comm. demerger	Spaltung `{f}` `[von` `Unternehmen]`
	insur. specialist insurer	Spezialversicherer `{m}` `[Unternehmen]`
	insur. specialty insurer	Spezialversicherer `{m}` `[Unternehmen]`
	rental company	Verleih `{m}` `[Unternehmen]`
	crippled `{adj}` `[fig.]` `[company]`	angeschlagen `[Unternehmen]`
Partial Matches
	medium-size `{adj}`	mittelständisch `[Unternehmen` `etc.]`
	econ. stocks shareholding	Aktienanteil `{m}` `[an` `einem` `Unternehmen]`
	comm. econ. exhibiting company	Aussteller `{m}` `[ausstellendes` `Unternehmen]`
	automot. ind. car company	Autobauer `{m}` `[ugs.]` `[Unternehmen]`
	electr. jobs electrical contractor `[company]`	Elektroinstallateur `{m}` `[Unternehmen]`
	energy utility company	Energieversorger `{m}` `[Unternehmen]`
	agr. ind. feed mill	Futtermittelhersteller `{m}` `[Fabrik,` `Unternehmen]`
	comm. distributing company	Inverkehrbringer `{m}` `[als` `Unternehmen]`
	corporate default	Leistungsverzug `{m}` `[bei` `Unternehmen]`
	comm. trade fair industry	Messewirtschaft `{f}` `[Unternehmen]`
	econ. medium-sized business	Mittelständler `{m}` `[Unternehmen]`
	econ. medium-sized company	Mittelständler `{m}` `[Unternehmen]`
	traffic road rescue company	Pannenhilfsdienst `{m}` `[Unternehmen]`
	comm. plumbing business	Sanitärgeschäft `{n}` `[Branche,` `Unternehmen]`
	econ. company	Unternehmung `{f}` `[seltener]` `[Unternehmen,` `Firma]`
	econ. firm	Unternehmung `{f}` `[seltener]` `[Unternehmen,` `Firma]`
	to run sth.	etw. betreiben `[Betrieb,` `Unternehmen]`
	econ. to demerge sth. `[company]`	etw. entflechten `[Unternehmen]`
	econ. pol. corporatocracy	`[Verfilzung` `von` `Unternehmen` `und` `Politik]`
	econ. ind. spin-off company	Ausgründung `{f}` `[ausgegründetes` `Unternehmen]`
	agr. econ. banana producer	Bananenerzeuger `{m}` `[Land` `oder` `Unternehmen]`
	econ. jobs law in-house counsel	Firmenjustitiar `{m}` `[im` `Unternehmen]`
	econ. spec. storage company	Lagerei `{f}` `[Unternehmen` `für` `Lagerwirtschaft]`
	ind. paper producer	Papierproduzent `{m}` `[Unternehmen,` `auch` `Land]`
	ind. tech. technology adoption	Technologieübernahme `{f}` `[ins` `eigene` `Unternehmen]`
	bike comm. bike rental company	Velovermieter `{m}` `[schweiz.]` `[Unternehmen]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page