 | English | German | |
Full phrase not found.
Did you mean [politiker]? | » Report missing translation
» [politiker] |
| Partial Matches |
 | followers {pl} | Anhang {m} [Politiker etc.] | |
| pothouse politician | Wichtigtuer {m} [Politiker] | |
| secretarial staff | Stab {m} [von Politiker] | |
| savvy {adj} [coll.] | ausgebufft [Politiker u. ä.] | |
| glib {adj} [voluble] | geschickt [Redner, Politiker, Verkäufer] | |
| glib {adj} [voluble] | gewandt [Redner, Politiker, Verkäufer] | |
| star politician | Promi {m} [ugs.] [prominenter Politiker] | |
| assassination | Mord {m} [bes. an einem namhaften Politiker] | |
| high-profile {adj} [e.g. politician] | profiliert [z. B. Politiker] | |
| snollygoster [sl.] [dated] | [nur an eigenen Interessen orientierter Politiker] | |
| pol. to hold a surgery [Br.] [fig.] | eine Sprechstunde abhalten [Politiker] | |
| idiom dead man walking [fig.] [politician] | [Politiker, der Ansehen und Einfluss völlig verloren hat] | |
| lacking any distinctive image {adj} [postpos.] [e.g. politician, writer] | profillos [z. B. Politiker, Autor] | |
| pol. heads {pl} of the Kremlin [leading Kremlin politicians] | Kreml-Spitze {f} [auch: Kremlspitze] [führende Kreml-Politiker] | |
| to see oneself as sth. | sich als etw. verstehen [als Politiker, Neuling, alter Hase etc.] | |
| admin. pol. local {adj} [e.g. administration, authority, elections, law, politician] | Kommunal- [z. B. Verwaltung, Behörde, Wahl, Recht, Politiker] | |
| pol. lame duck [Am.] [coll.] | [Politiker am Ende der Regierungsperiode] | |
| pol. lunchpail Democrat [Am.] | [Politiker, der dem Arbeitnehmerflügel der Demokratischen Partei angehört] | |
| pol. town hall [political event in which politicians answer audience questions] | [politische Veranstaltung, bei der Politiker Publikumsfragen beantworten] | |
| beige {adj} [fig.] [lacking distinction: e.g. politicians] | farblos [fig.] [z. B. Politiker] | |
| pol. lunch pail Democrat [Am.] | [Politiker, der dem Arbeitnehmerflügel der Demokratischen Partei angehört] | |
| pol. [members or followers of the SPD] | Rote {pl} [ugs.] [oft pej.] [Politiker der SPD od. Anhänger] | |
| pol. [member or follower of the SPD] | Roter {m} [ugs.] [oft pej.] [Politiker der SPD od. Anhänger] | |
| meet and greet | Treffen {n} [Veranstaltung, bei der Bürger/Fans/Journalisten Personen des öffentlichen Lebens (Politiker/Stars) persönlich treffen können] | |
| politicoes [pej.] | Politikaster {pl} [pej.] [Politiker] | |
| politicos [pej.] | Politikaster {pl} [pej.] [Politiker] | |
| trust and confidence in sb. [doctor, politician etc.] | fachliches und persönliches Vertrauen {n} in jdn. [Arzt, Politiker usw.] | |
| [sb. clinging to his job, esp. a civil servant or politician] | Sesselkleber {m} [ugs.] [Staatsangestellter oder Politiker, der förmlich an seinem Posten klebt] | |
| top-ranking {adj} [official, politician, athlete, position etc.] | Spitzen- [-funktionär, -politiker, -sportler, -position etc.] | |
| pol. sweetening [coll.] [fig.] [luring politicians with gifts, initially without demanding services in return] | Anfüttern {n} [fig.] [Geschenkvergabe an Politiker, zunächst ohne Gegenleistung] | |
| sweetening [coll.] [fig.] [luring politicians with gifts, initially without demanding services in return] | Anfütterung {f} [fig.] [Geschenkvergabe an Politiker, zunächst ohne Gegenleistung] | |
| pol. [member or follower of the CDU/CSU] | Schwarzer {m} [ugs.] [oft pej.] [Politiker der CDU/CSU od. Anhänger] | |
| pol. sweetening ban [coll.] [fig.] [ban on luring politicians with gifts, initially without demanding services in return] | Anfütterungsverbot {n} [fig.] [Verbot der Geschenkvergabe an Politiker, zunächst ohne Gegenleistung] | |
