Dictionary English German: [ fan]

Translation 1 - 55 of 55


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

Full phrase not found.
Did you mean [fan]?
» Report missing translation
» [fan]
Partial Matches
out-and-outer [female] [supporter, fan, ideologist, etc.]Hundertfünfzigprozentige {f} [Anhängerin, Fan, Ideologin etc.]
out-and-outer [supporter, fan, ideologist, etc.]Hundertfünfzigprozentiger {m} [Anhänger, Fan, Ideologe etc.]
film Gleek [Am.] [sl.] [fan of the TV show "Glee"]Gleek {m} {f} [Fan der Fernsehserie "Glee"]
stan [stalker+fan] [sl.]Stan {m} [obsessiver Fan]
Swiftie [coll.] [fan of musician Taylor Swift]Swiftie {m} {f} [ugs.] [Taylor-Swift-Fan]
mus. Deadhead [coll.] [fan of the Grateful Dead]Deadhead {m} [Grateful Dead-Fan]
mus. rocker [fan]Rockfan {m}
tech. to turn [fan]laufen [Ventilator]
devoteeAnhänger {m} [Fan, Verehrer]
fandom [fan base]Fangemeinde {f}
nut [coll.] [fan]Fanatiker {m}
wind output [fan]Windleistung {f} [Ventilator]
games fantan [also Fan-Tan]Fan Tan {n}
mus. muso [Br.] [coll.] [music fan]Musikfan {m}
stan [sl.] [sometimes pej.][obsessiver Fan]
gastr. convection oven [fan-assist oven]Convectomat® {m}
film lit. RadioTV crime fanKrimifan {m} [auch: Krimi-Fan]
enthusiast of sth.-narr {m} [Enthusiast, Fan]
fan-in [also: fan in]Eingangsfächerung {f}
sports EvertonianEverton-Fan {m} [Fan des Fußballvereins Everton]
fandom [state of being a fan]Fandasein {n}
mus. headbanger [coll.]Metaller {m} [ugs.] [Heavy Metal Fan]
neol. RadioTV Whovian [coll.][Fan der Serie "Doctor Who"]
fan-in [also: fan in]Eingangsfächer {m} [Eingangsfächerung]
sports football fan [Br.]Fußballfan {m} [auch: Fußball-Fan]
handheld fan [also: hand-held fan]Handfächer {m}
sports hockey fan [Am.] [ice hockey fan]Eishockeyfan {m}
well-wisher [admiring supporter or fan]Sympathisant {m}
lit. fanfic [coll.] [short for: fan fiction]Fan-Fiction {f}
automot. sports petrolhead [Br.] [sl.] [car racing fan]Rennsportfreak {m} [ugs.]
rattle [used by football fan]Ratsche {f} [südd.] [österr.]
Internet fan site [fan page]Fanseite {f} [in den Medien]
tech. fan washer [short: fan-type lock washer]Fächerscheibe {f}
sports football chant [Br.]Fußballgesang {m} [selten] [Stadiongesang, Fan-Gesang]
sports football chants [Br.]Fußballgesänge {pl} [selten] [Stadiongesänge, Fan-Gesänge]
petrolhead [Br.] [sl.] [fan of fast cars]Autofreak {m} [ugs.]
bot. makalani palm [Hyphaene petersiana] [real fan palm]Echte Fächerpalme {f}
sports [fanatical female soccer fan, often part of a large coordinated group]Ultra {f}
drabbleGeschichte {f} mit genau 100 Wörtern [Begriff aus der Fan Fiction-Welt]
letter [esp. official communication, reply, comment on a subject, fan mail etc.]Zuschrift {f}
sports terrace chants [sung in the stadium during a football match]Fußballlieder {pl} [Stadiongesänge, Fan-Gesänge]
to be a follower of sb./sth.jdm./etw. anhängen [geh.] [Anhänger / Fan / Jünger sein]
groupieGroupie {n} [begeisterter Fan eines Rocksängers oder -gruppe]
aficionadoAficionado {m} [fachspr. für: sachverständiger Fan, Kenner]
mus. metaller [coll.]Metaller {m} [ugs.] [Heavy-Metal-Fan]
otaku [sl.]Otaku {m} [obsessiver Manga-/Anime-Fan]
hist. mil. Battle of Fancheng [also: Battle of Fan Castle] [219]Schlacht {f} von Fancheng
ethn. the Fang {pl} [also: Fan] [people of Central Africa]die Fang {pl} [Volk in Zentralafrika]
avid fanabsoluter Fan {m} [begeisterter Fan]
cloth. sports [jeans jacket, worn by association football fans, esp. in Germany]Kutte {f} [ugs.] [eine von Fußballfans getragene Fan-Kutte]
to fan sb. [by means of a hand-held fan, a newspaper, etc.]jdm. Luft zufächeln
TrekkieTrekkie {m} [Star-Trek-Fan]
mus. folkie [coll.] [also: folky]Folkie {m} [selten] [Folksänger oder -musiker oder -fan]
fan-in [also: fan in]Fan-in {n}
lit. quote theatre We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars. [Oscar Wilde: Lady Windermere's Fan (Lord Darlington, Act III)]Wir liegen alle in der Gosse, aber einige von uns betrachten die Sterne.
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!