| Englisch » Nur in dieser Sprache suchen
| Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
| |
| vein [trace of sth. in sb.'s character] | Spur {f} [Hauch, Zug von etw. in jds. Character] | |
| serpentine {adj} [character] | listig | |
| steadfast {adj} [character] | gefestigt | |
| lit. figure [character] | Person {f} | |
| nature [character] | Eigenart {f} | |
| nature [character] | Eigenschaft {f} | |
| nature [character] | Wesen {n} | |
| nature [character] | Wesensart {f} | |
| exemplary {adj} [behaviour, character] | vorbildhaft | |
| unsettled {adj} [life, character] | unstet | |
| upright {adj} [person, character] | integer | |
| blandness [person, character] | Farblosigkeit {f} | |
| blank [blank character] | Leerzeichen {n} | |
| cast [character] | Eigenart {f} [fig.] | |
| constitution [nature, character] | Beschaffenheit {f} | |
Teilweise Übereinstimmung |
| feature [character trait] | Charakterzug {m} | |
| habitude [character] | Veranlagung {f} [Charakter] | |
| spirit [nature, character] | Gemütsart {f} | |
| spirit [nature, character] | Wesensart {f} | |
| stamp [character] | Prägung {f} [Eigenart] | |
| print type [printed character] | Letter {f} | |
| appealing figure [character] | Sympathieträger {m} | |
| character by character {adv} | zeichenweise | |
| agr. agricultural {adj} [in character] | landwirtschaftlich geprägt | |
| incalculable {adj} [character, mood] | unvorhersehbar [unberechenbar] | |
| upright {adj} [person, character] | rechtschaffen [veraltend] | |
| lit. [novel of character development] | Bildungsroman {m} | |
| consistency [of quality, character] | Beständigkeit {f} | |
| essence [essential character] | Substanz {f} [Wesen] | |
| theatre heavy [character] | Schurke {m} [als Figur] | |
| impress [impression, distinctive character] | Gepräge {n} | |
| nature [character] | Veranlagung {f} [Charakter, Art] | |
| rurality [rural character] | ländlicher Charakter {m} | |
| ruralness [rural character] | ländlicher Charakter {m} | |
| traits [character traits] | Züge {pl} [Wesenszüge] | |
| commodity status [commodity character] | Warencharakter {m} | |
| compensatory nature [compensatory character] | Entschädigungscharakter {m} | |
| strange person [strange character] | Sonderling {m} | |
| base {adj} [motive, character] | gemein [niedrig, niederträchtig] | |
| denationalizing {adj} [divesting of national character] | denationalisierend | |
| incalculable {adj} [character, mood] | unberechenbar [Charakter, Stimmung] | |
| mellowing {adj} [in terms of character] | besänftigend | |
| reformed {adj} {past-p} [of personal character / belief] | geläutert | |
| rough {adj} [behaviour, character] | gemein [grob, unkultiviert] | |
| shady {adj} [coll.] [of dubious character] | dubios | |
| [character] | Karakter {m} [Rechtschreibung vor 1901] [Charakter] | |
| complexion [aspect, character of sth.] | Beschaffenheit {f} | |
| consistency [of purpose, character] | Willensfestigkeit {f} [geh.] | |
| lineament [literary] [of a character] | Charakterzug {m} | |
| mould [Br.] [fig.] [nature, character] | Wesensart {f} | |