Wörterbuch Englisch Deutsch: [„er“]

Übersetzung 501 - 550 von 2182  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

He may / might come tomorrow.Er kommt vielleicht morgen.
I suppose he'll come today.Er kommt wohl heute.
He might have died. [It's a possibility that he did]Er könnte gestorben sein.
He keeps to himself.Er lebt für sich.
He is no longer alive.Er lebt nicht mehr.
He made no resistance.Er leistete keinen Widerstand.
He let it happen.Er ließ es geschehen.
idiom He moved heaven and earth.Er ließ nichts unversucht.
He asked to be excused.Er ließ sich entschuldigen.
idiom He stood her up. [coll.] [He failed to appear for the date]Er ließ sie aufsitzen. [ugs.] [Er hielt die Verabredung nicht ein]
idiom He was starved of money.Er litt unter Geldmangel.
idiom He was starved of oxygen.Er litt unter Sauerstoffmangel.
He's on his beat.Er macht die Runde.
He is fond of joking.Er macht gern Späße.
He makes himself scarce. [coll.]Er macht sich rar. [ugs.]
He had forty winks.Er machte ein Nickerchen.
He took a bow.Er machte eine Verbeugung.
He was wide-eyed.Er machte große Augen.
He likes her a lot.Er mag sie sehr.
He means business.Er meint es ernst.
He's back in circulation now. [coll.]Er mischt wieder mit. [ugs.]
He put his oar in. [fig.]Er mischte sich ein.
He must act as he sees fit.Er muss eigenverantwortlich handeln.
He has to be brought here.Er muss hierhergebracht werden.
He must be sick.Er muss krank sein.
He learns the hard way.Er muss Lehrgeld bezahlen.
He is subject to colds.Er neigt zu Erkältungen.
He has schizophrenic tendencies.Er neigt zur Schizophrenie.
He is having a bath.Er nimmt ein Bad.
He opened the window.Er öffnete das Fenster.
He would come. [used to come]Er pflegte zu kommen.
He used to come.Er pflegte zu kommen.
He polished his shoes.Er putzte seine Schuhe.
He traveled a good deal. [Am.]Er reiste eine Menge.
He travelled a good deal.Er reiste eine Menge.
idiom He smells a rat.Er riecht den Braten.
He advised against it.Er riet davon ab.
May he rest in peace.Er ruhe in Frieden.
idiom He won't stir a finger.Er rührt keinen Finger.
He didn't budge.Er rührte sich nicht.
He made no comments.Er sagte nichts dazu.
He didn't say anything at all.Er sagte überhaupt nichts.
He sat around doing nothing.Er saß untätig herum.
He did it with ease.Er schaffte es leicht.
He was frothing at the mouth (with rage). [coll.]Er schäumte vor Wut.
He shouted at me.Er schrie mich an.
med. He was in a critical condition.Er schwebte in Lebensgefahr.
His life was in danger.Er schwebte in Lebensgefahr.
He does not look his age.Er sieht jünger aus.
He bears his age well.Er sieht rüstig aus.
» Weitere 2122 Übersetzungen für „er“ außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!