Dictionary English ← German: [übertrieben]

Translation 1 - 23 of 23

	English	German
	corny `{adj}` `[coll.]`	839 schmalzig `[übertrieben` `sentimental]`
	overblown `{adj}` `[exaggerated]`	678 überzogen `[übertrieben,` `aufgebauscht]`
	gross `{adj}`	595 krass `[schlecht,` `übertrieben]`
	fussy `{adj}` `[fussing]`	366 betulich `[übertrieben` `besorgt]`
	camp `{adj}` `[coll.]`	363 theatralisch `[übertrieben]`
	soupy `{adj}`	331 schmalzig `[übertrieben` `sentimental]`
	sissified `{adj}` `[coll.]` `[having` `the` `characteristics` `of` `a` `sissy,` `timid]`	19 zimperlich `[übertrieben` `empfindlich,` `zurückhaltend]`
	cheesy `{adj}` `[coll.]` `[pej.]`	7 schmalzig `[pej.]` `[übertrieben` `sentimental]`
	exaggerated `{adj}` `{past-p}`	hochgegriffen `[übertrieben]`
	as nice as pie `{adj}` `[coll.]` `[ironic]`	scheißfreundlich `[salopp` `pej.]` `[übertrieben` `freundlich]`
	overaristocratic `{adj}` `[pej.]` `[excessively` `aristocratic]`	überaristokratisch `[pej.]` `[übertrieben` `aristokratisch]`
Verbs
	to adulate sb.	161 jdm. schmeicheln `[übertrieben` `loben]`
	to stan sb. `[coll.]`	111 jdn. anhimmeln `[ugs.]` `[übertrieben` `bewundern]`
	theatre to exaggerate `[esp.` `of` `actors]`	6 outrieren `[geh.]` `[übertreiben,` `übertrieben` `darstellen]`
Nouns
	slush `[coll.]` `[pej.]` `[excessive` `sentiment]`	18 Schmalz `{m}` `[ugs.]` `[pej.]` `[etwas` `übertrieben` `Gefühlvolles,` `Sentimentales]`
	slop `[esp.` `Am.` `and` `Can.]` `[coll.]` `[pej.]` `[sickeningly` `sentimental` `stuff]`	16 Schmalz `{m}` `[ugs.]` `[pej.]` `[etwas` `übertrieben` `Gefühlvolles]`
	hipster `[sl.]` `[smug,` `exaggeratedly` `fashionable` `dressed` `male]`	8 Schlurf `{m}` `[österr.]` `[ugs.]` `[veraltend]` `[eitler,` `übertrieben` `modisch` `gekleideter` `Mann]`
	dandy	7 Schlurf `{m}` `[österr.]` `[ugs.]` `[veraltend]` `[eitler,` `übertrieben` `modisch` `gekleideter` `Mann]`
	verbosity	7 Wortreichtum `{n}` `[übertrieben]`
	cloth. fashion plate `[fig.]`	`[(übertrieben)` `modebewusster` `Mensch]`
	film RadioTV theatre `[supporting` `role,` `often` `a` `comical` `one]`	Charge `{f}` `[Chargenrolle,` `scharf` `oder` `übertrieben` `gezeichnete` `Nebenrolle]`
2 Words
	a bit overdone `{adv}` `[excessive,` `exaggerated` `]`	etwas überzogen `[übertrieben]`
5+ Words
	off the charts `[coll.]`	jenseits von Gut und Böse `[ugs.]` `[völlig` `übertrieben]`

» See 67 more translations for übertrieben outside of comments