Dictionary English ← German: [übermäßig]

Translation 1 - 13 of 13

	English	German
	excessive `{adj}`	692 unverhältnismäßig `[übermäßig]`
Verbs
	to overuse sth.	54 etw.^Akk. strapazieren `[übermäßig` `gebrauchen]`
	to overdry	übertrocknen `[übermäßig` `trocknen]`
Nouns
	limpet `[fig.]` `[pej.]` `[a` `clingy` `person]`	77 Klette `{f}` `[fig.]` `[ugs.]` `[pej.]` `[übermäßig` `anhängliche` `Person]`
	overly modest person `[regarding` `skills,` `accomplishments` `etc.]`	Tiefstapler `{m}` `[übermäßig` `bescheidene` `Person]`
2 Words
	sports violent conduct `[soccer]`	gewaltsames Spiel `{n}` `[übermäßig` `hartes` `u.` `brutales` `Verhalten` `im` `Fußball]`
3 Words
	to nearly kill oneself `[coll.]` `[fig.]` `[overexert` `oneself]`	sich^Dat. einen abbrechen `[ugs.]` `[Redewendung]` `[sich` `übermäßig` `anstrengen]`
4 Words
	to ensky sb./sth. `[fig.]` `[glorify]`	jdn./etw. in den Himmel heben `[Redewendung]` `[übermäßig` `loben]`
	to put / place sb./sth. on a pedestal `[idiom]`	jdn./etw. in den Himmel heben `[ugs.]` `[Redewendung]` `[übermäßig` `loben]`
	idiom to burn the candle at both ends	mit seiner Gesundheit wüsten `[seine` `Gesundheit` `übermäßig` `strapazieren]`
5+ Words
	`[literally,` `sb.` `swallowed` `a` `clown` `for` `breakfast,` `meaning` `sb.` `is` `too` `funny]`	jd. hat einen Clown verschluckt / gefrühstückt `[ugs.]` `[Redewendung]` `[Jemand` `ist` `übermäßig` `zum` `Spaßen` `aufgelegt]`
	to have a stick up one's ass `[sl.]` `[vulg.]` `[pej.]` `[idiom]` `[be` `overly` `formal` `or` `humorless]`	einen Stock im Arsch haben `[ugs.]` `[vulg.]` `[pej.]` `[Redewendung]` `[übermäßig` `steif` `und` `humorlos` `sein]`
	to drug oneself up to the eyeballs with sth. `[coll.]` `[consume` `drugs` `or` `medical` `drugs` `excessively]`	sich bis zum Gehtnichtmehr mit etw. vollpumpen `[ugs.]` `[fig.]` `[Drogen` `oder` `Medikamente` `übermäßig` `einnehmen]`

» See 51 more translations for übermäßig outside of comments