Wörterbuch Englisch Deutsch: [überall]

Übersetzung 1 - 18 von 18

EnglischDeutsch
ubiquitous {adj}
147
ubiquitär [geh. od. fachspr.] [überall verbreitet]
everywhere {adv}
7
allerwärts [veraltend] [überall]
all over {adv} [everywhere]allenthalben [überall]
Substantive
busybody [coll.]
37
Topfgucker {m} [ugs.] [aufdringliche Person, die sich überall einmischt]
buttinski [sb. who always and anywhere butts in]
19
[jd., der sich ständig und überall einmischt]
strike-anywhere matchesÜberallzündhölzer {pl} [auch: Überall-Zündhölzer] [mit Phosphor-Schwefel-Verbindung im Zündkopf]
2 Wörter
everywhence {adv} [rare](von) überallher [auch: von überall her]
to sweep the board [idiom]alles abräumen [ugs.] [Redewendung] [alle Preise gewinnen, überall Erster sein]
3 Wörter
at all fronts {adv} [fig.]an allen Enden [Redewendung] [überall]
at every turn {adv} [idiom] [on every occasion]an jeder Ecke [Redewendung] [überall, ständig]
abroad {adv} [in all directions]in alle Richtungen [überall, überallhin, weithin]
everywhere {adv}in der Fläche [überall]
4 Wörter
at every turn {adv} [idiom] [everywhere]auf Weg und Steg [poet.] [Redewendung] [überall]
all over this locality {adv}in dem ganzen Ort [überall hier]
5+ Wörter
high and low {adv} [idiom] [everywhere]an allen Ecken und Enden [ugs.] [Redewendung] [überall]
in all the nooks and crannies {adv} [idiom] [everywhere]an allen Ecken und Enden [ugs.] [Redewendung] [überall]
in every nook and cranny {adv} [idiom] [everywhere]an allen Ecken und Enden [ugs.] [Redewendung] [überall]
Fiktion (Literatur und Film)
film F The Bishop's Wife [also: Cary and the Bishop's Wife] [Henry Koster]Jede Frau braucht einen Engel [auch: Engel sind überall]
» Weitere 68 Übersetzungen für überall außerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!