Dictionary English German: [öffentliches]

Translation 1 - 16 of 16

EnglishGerman
hist. immunity [of a public nature]
8
Immunität {f} [öffentliches Recht]
law perp walk [coll.] [short for: perpetrator walk][öffentliches und erniedrigendes Vorführen eines Tatverdächtigen vor den Medien]
RadioTV National Public Radio <NPR>[öffentliches, lose organisiertes Radio-Netzwerk in den USA]
archi. civic auditoriumBürgerhaus {n} [öffentliches Gebäude]
traffic transp. chiva (bus) [public transportation in Colombia and Ecuador]Chiva {f} [öffentliches Transportmittel (Bus) in Kolumbien und Ecuador]
travel leisure house [A. public leisure center/centre, B. type of private house in one's garden, C. type of private house, e.g. in a holiday-home area]Freizeithaus {n} [A. öffentliches Haus mit Freizeitangeboten für alle, B. Typ von Gartenhaus, C. Typ von Ferienhaus]
leisure center [Am.]Freizeithaus {n} [öffentliches Haus mit Freizeitangeboten für alle]
leisure centre [Br.]Freizeithaus {n} [öffentliches Haus mit Freizeitangeboten für alle]
transp. public transportationÖffi {n} [ugs.] [österr.] [kurz für: öffentliches Verkehrsmittel]
public bath [with tubs]Wannenbad {n} [öffentliches Bad]
peeing in public [coll.]Wildpinkeln {n} [ugs.] [öffentliches Urinieren]
2 Words
permitted / permissive path [Br.]freigegebener Weg {m} [öffentliches Wegerecht in England und Wales]
public footpath [England, Wales]öffentlicher Fußweg {m} [öffentliches Wegerecht in England und Wales]
3 Words
restricted byway [Br.]beschränkt zugänglicher Seitenweg {m} [öffentliches Wegerecht in England und Wales]
comm. hist. [Army surplus store]STEG-Waren-Geschäft {n} [Staatliche Erfassungs-Gesellschaft für öffentliches Gut]
5+ Words
byway open to all traffic [Br.]Seitenweg offen für allgemeinen Verkehr [öffentliches Wegerecht in England und Wales]
» See 59 more translations for öffentliches outside of comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!