Dictionary English ← German: [ärgern]

Translation 1 - 26 of 26

	English	German
	to goad sb.	1148 jdn. reizen `[ärgern]`
	to egg `[Am.]`	531 piesacken `[ugs.]` `[nerven,` `ärgern]`
	to aggravate sb. `[coll.]` `[annoy]`	291 jdn. reizen `[ärgern]`
	to tease	270 piesacken `[ugs.]` `[nerven,` `ärgern]`
	to hound sb. `[coll.]`	134 jdn. piesacken `[ugs.]` `[nerven,` `ärgern]`
	to nettle sb.	129 jdn. aufbringen `[reizen,` `ärgern]`
	to vex sb. `[annoy,` `irritate]`	111 jdn. irritieren `[ärgern]`
	to bug sb. `[to` `bother]`	64 jdn. wurmen `[ugs.]` `[jdn.` `ärgern]`
	to fash sb. `[Scot.]` `[vex]`	49 jdn. bekümmern `[ärgern,` `irritieren]`
	to vex sb.	18 jdn. vexieren `[veraltet]` `[geh.]` `[ärgern]`
	to peeve sb. `[coll.]`	12 jdn. feigeln `[bayer.]` `[österr.]` `[regional]` `[ärgern,` `nerven]`
	to chagrin sb.	11 jdn. bekümmern `[ärgern,` `verdrießen]`
	to jerk sb.'s chain `[coll.]` `[idiom]`	jdn. aufziehen `[ugs.]` `[ärgern,` `necken,` `(freundlich)` `verspotten]`
	to yank sb.'s chain `[coll.]` `[idiom]`	jdn. aufziehen `[ugs.]` `[necken,` `reizen,` `ärgern]`
	to tease sb.	jdn. häkerln `[ugs.]` `[österr.]` `[necken,` `ärgern]`
	to tease sb.	jdn. häkln `[ugs.]` `[österr.]` `[necken,` `ärgern]`
2 Words
	to get pissy `[Am.]` `[vulg.]`	böse werden `[sich` `sehr` `ärgern,` `sehr` `ärgerlich` `werden]`
	to do sth. to spite sb.	etw. jdm. zufleiß tun `[südd.]` `[österr.]` `[ugs.]` `[etw.` `tun,` `um` `jdn.` `zu` `ärgern]`
	to tease sb. (about sth.)	jdn. (wegen etw. `[Gen.,` `ugs.` `auch` `Dat.]`) aufziehen `[ugs.]` `[ärgern,` `foppen]`
	to be hopping mad `[coll.]` `[idiom]` `[extremely` `angry]`	sich^Akk. schwarzärgern `[ugs.]` `[sich` `sehr` `ärgern]`
	to get riled `[coll.]`	sich mopsen `[ugs.]` `[sich` `ärgern]`
	to get pissy `[Am.]` `[vulg.]`	wütend werden `[sich` `sehr` `ärgern,` `sehr` `ärgerlich` `werden]`
3 Words
	to become upset with oneself (about sb./sth.)	sich^Akk. (über jdn./etw.) nerven `[schweiz.]` `[sich` `ärgern,` `verärgert` `sein]`
	to be irked by sb./sth.	sich an jdm./etw. stoßen `[ärgern]`
4 Words
	to get bent out of shape `[coll.]` `[idiom]`	aus der Fassung geraten `[Redewendung]` `[sich` `ärgern]`
5+ Words
	to kick oneself `[coll.]` `[idiom]`	sich `[Akk.,` `auch` `Dat.]` in den Arsch beißen `[derb]` `[Redewendung]` `[sich` `sehr` `ärgern]`

» See 60 more translations for ärgern outside of comments

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [ärgern]/DEEN