Dictionary English ← German: [Überraschung]

Translation 1 - 21 of 21

	English	German
	delightful `{adj}` `[story,` `joke,` `surprise,` `etc.]`	779 köstlich `[Geschichte,` `Witz,` `Überraschung` `etc.]`
	Wow! `[expression` `of` `joyous` `surprise]`	16 Hach! `[Ausruf` `der` `freudigen` `Überraschung]`
	Jesus H. Christ! `[coll.]` `[often` `hum.]`	`[Ausruf` `der` `Wut` `oder` `der` `Überraschung,` `häufig` `auch` `humorvoll` `verwendet]`
	Internet w00t	`[Netzjargon:` `Ausdruck` `überschwänglicher` `Freude` `bzw.` `Überraschung]`
	sth. is in store for sb. `[e.g.` `a` `surprise,` `a` `bright` `future]`	etw. winkt jdm. `[fig.]` `[z.` `B.` `eine` `Überraschung,` `eine` `glänzende` `Zukunft]`
	Ha! `[expression` `of` `surprise,` `triumph,` `etc.]`	Ha! `[Ausruf` `der` `Überraschung,` `des` `Triumphes` `etc.]`
	Hah! `[expression` `of` `surprise,` `triumph,` `etc.]`	Ha! `[Ausruf` `der` `Überraschung,` `des` `Triumphes` `etc.]`
	Whoa! `[expression` `of` `surprise,` `amazement,` `etc.]`	Oh! `[Ausruf` `der` `Überraschung,` `Verwunderung` `etc.]`
Verbs
	to be in store for sb. `[e.g.` `"A` `big` `surprise` `is` `in` `store` `for` `Jim."]`	jdm. winken `[fig.]` `[z.` `B.:` `"Jim` `winkt` `eine` `große` `Überraschung."]`
	to miss a beat `[fig.]`	zögern `[vor` `Überraschung]`
Nouns
	nonplus `[state` `of` `bafflement,` `perplexity]`	60 Verlegenheit `{f}` `[Zustand` `der` `Verwirrung,` `Überraschung]`
	bombshell `[fig.]`	46 Bombe `{f}` `[fig.]` `[plötzliche` `Überraschung]`
	good news `[encouraging]`	Aufsteller `{m}` `[schweiz.]` `[positive` `Überraschung,` `Neuigkeit]`
	FoodInd. toys Kinder Surprise™ (egg) `[Kinder` `Egg]` `[chocolate` `egg` `with` `a` `toy` `inside]`	Kinderüberraschung `{f}` `[Kinder` `ÜBERRASCHUNG^®]`
3 Words
	to come as a surprise to / for sb. `[idiom]`	für jdn. überraschend kommen `[für` `jdn.` `eine` `Überraschung` `sein` / `unerwartet` `kommen]`
	to get over sth. `[a` `shock,` `a` `surprise,` `an` `illness,` `etc.]`	sich^Akk. von etw.^Dat. erholen `[von` `einem` `Schock,` `einer` `Überraschung,` `einer` `Krankheit` `etc.]`
4 Words
	Bugger me! `[Br.]` `[coarse]` `[expression` `of` `surprise]`	Leck mich am Ärmel! <LMA> `[salopp]` `[Leck` `mich` `am` `Arsch!]` `[Ausruf` `der` `Überraschung]`
	Bugger me! `[Br.]` `[coarse]` `[expression` `of` `surprise]`	Leck mich am Arsch! `[derb]` `[Ausruf` `der` `Überraschung]`
	Son of a bitch! `[vulg.]` `[exclamation` `of` `irritation` `or` `astonishment]`	Scheiß die Wand an! `[vulg.]` `[Ausruf` `der` `Überraschung` `oder` `Gleichgültigkeit]`
	to get the shock of one's life	sein blaues Wunder erleben `[ugs.]` `[Redewendung]` `[eine` `böse` `Überraschung` `erleben]`
5+ Words
	idiom His eyes were popping out of his head. `[coll.]`	Ihm fielen fast die Augen aus dem Kopf. `[vor` `Staunen` `oder` `Überraschung]`

» See 37 more translations for Überraschung outside of comments

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [Überraschung]/DEEN