Wörterbuch Englisch Deutsch: [ Akk]

Übersetzung 351 - 400 von 12144  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
to apply sth. to sth.etw.Akk. für etw.Akk. verwenden
to appropriate sth. for sth.etw.Akk. für etw.Akk. verwenden
to use sth. for sth.etw.Akk. für etw.Akk. verwenden
to prop sth. against sth.etw.Akk. gegen etw.Akk. lehnen
to exchange sth. for sth.etw.Akk. gegen etw.Akk. tauschen
to shut sth. into sth.etw.Akk. in etw.Akk. einklemmen
to stamp sth. into sth.etw.Akk. in etw.Akk. einstempeln
to cram sth. into sth.etw.Akk. in etw.Akk. hineinpferchen
to stuff sth. into sth.etw.Akk. in etw.Akk. hineinstopfen
to throw sth. into sth.etw.Akk. in etw.Akk. hineinwerfen
to convert sth. into sth.etw.Akk. in etw.Akk. umsetzen
to transform sth. into sth.etw.Akk. in etw.Akk. umwandeln
to subdivide sth. into sth.etw.Akk. in etw.Akk. unterteilen
to expand sth. by sth.etw.Akk. um etw.Akk. erweitern
to lay sth. round sth.etw.Akk. um etw.Akk. herumlegen
to lay sth. round sth.etw.Akk. um etw.Akk. legen
to sort sth. from sth.etw.Akk. und etw.Akk. auseinandersortieren
to count sth. towards sth.etw.Akk. auf etw.Akk. anrechnen
to lose oneself in sth. [fig.] [in book, game, work, etc.]sichAkk. in etw.Akk. versenken [fig.] [in Buch, Spiel, Arbeit etc.]
to designate sth. (as) sth. [e.g. a region as a nature reserve]etw.Akk. als etw.Akk. ausweisen [z. B. eine Region als Naturschutzgebiet]
to lean sth. against sth. [e.g. a ladder against a wall]etw.Akk. an etw.Akk. anlegen [z. B. eine Leiter an eine Mauer]
to lean sth. against sth. [e.g. a ladder against a wall]etw.Akk. an etw.Akk. anlehnen [z. B. eine Leiter an eine Mauer]
to immerse oneself in sth. [in a subject, in one's work, etc.]sichAkk. in etw.Akk. vertiefen [in ein Thema, in seine Arbeit etc.]
to incur sth. [sb.'s hatred, sb.'s anger, etc.]etw.Akk. auf sichAkk. ziehen [jds. Hass, jds. Zorn etc.]
to tailor sth. to sth. [fig.]etw.Akk. auf etw.Akk. zuschneiden [fig.] [anpassen]
to fail to include sth. in sth.versäumen, etw.Akk. in etw.Akk. einzugliedern
comm. to trade sth. in (for sth.)etw.Akk. (für etw.Akk.) in Zahlung geben
constr. tech. to inject sth. into sth. [to force sth. into sth.]etw.Akk. in etw.Akk. verpressen [fachspr.: etw. in etw. einspritzen]
to design sth. for sth. [in size, volume, etc.]etw.Akk. für etw.Akk. auslegen [in Größe, Umfang etc.]
to turn sth. into sth. [convert, e.g. water power into electricity; superiority into goals]etw.Akk. in etw.Akk. umsetzen [umwandeln, z. B. Wasserkraft in Strom; Überlegenheit in Tore]
to put sth. in (sth.) [remark, objection, etc.]etw.Akk. (in etw.Akk.) einwerfen [Bemerkung, Einwand etc.]
to learn sth. from sth.etw.Akk. etw.Dat. entnehmen [auch: etw.Dat. etw.Akk. entnehmen]
onto {prep}auf [+Akk.]
to {prep}auf [+Akk.]
one {pron}einenAkk.
about {prep}gegen [+Akk.]
against {prep}gegen [+Akk.]
anti {prep}gegen [+Akk.]
toward {prep}gegen [+Akk.]
towards {prep}gegen [+Akk.]
into {prep}in [+Akk.]
ex {prep}ohne [+Akk.]
about {prep}um [+Akk.]
against {prep}wider [+Akk.]
contra {prep}wider [+Akk.]
as regards {prep}betreffend [+Akk.]
due to {prep}durch [+Akk.]
agin {prep} [dialect]gegen [+Akk.]
circa {prep} <ca>gegen [+Akk.]
contra to {prep}gegen [+Akk.]
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!