Dictionary English German: [ old]

Translation 1 - 50 of 284  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

Full phrase not found.
Did you mean [old]?
» Report missing translation
» [old]
Partial Matches
oldtimer [Am.] [also: old-timer] [old man]Greis {m}
oldtimer [Am.] [old woman] [also: old-timer]Greisin {f}
ling. Old Turkic [also: East Old Turkic, Orkhon Turkic, Old Uyghur]Alttürkisch {n} [auch Orchon- oder Runen-Türkisch]
lit. F Bear Killer [Karl May novels: Old Shatterhand's rifle]Bärentöter {m} [Gewehr Old Shatterhands bei Karl May]
lit. F Henry carbine [Karl May novels: Old Shatterhand's rifle]Henrystutzen {m} [Gewehr Old Shatterhands bei Karl May]
curr. hist. unit livre [old French coin before 1795 or old French weight about 1lb avoirdupois]Livre {m} {n} [alte französ. Münze vor 1795 oder alte französ. Gewichtseinheit, etwa 500g]
quote [I belong rather to the "old iron" (literally: the scrap heap / here also: the good old stuff) than to the "new sheet iron" (here: the new piffle).]Ich gehöre lieber zum alten Eisen als zum neuen Blech. [u. a. dem Schauspieler Max „Maxi“ Böhm zugeschrieben]
archaic {adj} [old-fashioned]altmodisch
Dickensian {adj} [old-fashioned]antiquiert
lined {adj} [old people]faltig
oul {adj} [Irish: old]alt
pickaback {adv} [old-fashioned]huckepack
quaint {adj} [old-fashioned]altmodisch
sprightly {adj} [old people]rüstig
thither {adv} [old-fashioned]dorthin
gastr. jobs garçon [old-fashioned]Kellner {m}
garçon [old-fashioned]Ober {m}
geogr. Leipsic [old spelling]Leipzig {n}
jobs textil. seamstress [old-fashioned]Näherin {f}
agr. tillage [old-fashioned]Ackerbau {m}
extant {adj} [old manuscripts etc.]erhalten
knotted {adj} [old tree, person]knorrig
oldfashioned {adj} [spv.] [old-fashioned]altväterlich
to date [become old-fashioned]veralten
hunting ling. [old saying among hunters]Waidspruch {m}
hunting ling. [old saying among hunters]Weidspruch {m}
cadet [old-fashioned]jüngerer Bruder {m}
cadet [old-fashioned]jüngerer Sohn {m}
cadet [old-fashioned]jüngster Sohn {m}
comestibles [old-fashioned]Viktualien {pl} [veraltet]
dullard [old-fashioned]Depp {m} [ugs.]
bibl. Esther [Old Testament figure]Ester {f}
faintness [of old photograph]Verblasstheit {f}
automot. fascia [Br.] [old-fashioned]Armaturenbrett {n}
geogr. Lubec [Germany] [old spelling]Lübeck {n}
myth. Megingjord [Old Norse: Megingjörð]Megingiard {m}
mote [old-fashioned]Staubpartikel {n} [auch {f}]
pad [old-fashioned]Bude {f} [ugs.]
passing [of old year]Ausklang {m}
vim [coll.] [old-fashioned]Schwung {m}
hist. kitchen stove [old style]Kochmaschine {f}
frail {adj} [from old age]klapprig [hinfällig]
natty {adj} [coll.] [old-fashioned]flott [ugs.]
spritely {adj} [of old people] [spv.]rüstig
to dribble [child, old person]sabbern [ugs.]
biol. to senesce [grow old]altern [alt werden]
baby [under 12 months old]Säugling {m}
belle [old-fashioned]Schönheit {f} [schöne Frau]
buffoonery [old-fashioned]Narrenposse {f} [geh.] [veraltend]
automot. car [esp. an old one]Karre {f}
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!