Wörterbuch Englisch Deutsch: [ he]

Übersetzung 1 - 50 von 91  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du [he]?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
He may not be who he says he is.Er ist vielleicht nicht der, der er vorgibt zu sein.
[There's nothing warming the crown jewels, yet he thinks he's ready for Vegas.](Noch) keine Haare am Sack, aber im Puff vordrängeln. [vulg.]
philos. quote Man can do what he wills but he cannot will what he wills.Der Mensch kann zwar tun, was er will, aber er kann nicht wollen, was er will. [Arthur Schopenhauer]
they {pron} [non-gender-specific] [after an indefinite singular antecedent in place of "he" or "she" or "he or she"][geschlechtsneutral, statt „er“ oder „sie“ oder „er oder sie“]
quote A wizard is never late... nor is he early. He arrives precisely when he means to. [The Lord of the Rings]Ein Zauberer kommt nie zu spät... Ebensowenig zu früh. Er trifft genau dann ein, wenn er es für richtig hält.
he'd [he had]er hatte
he'd [he would]er würde
he's [he has]er hat
he's [he is]er ist
proverb [He who writes, remains.]Wer schreibt, der bleibt.
[person too cowardly to say what he thinks]Duckmäuser {m}
by being patient [he]indem er sich geduldete
at which {rel} {pron} [..., at which he laughed / said, etc.]worauf
he is ... , isn't he?er ist ... , nicht wahr?
proverb to each his own [to each what he deserves]jedem das Seine
He claims he saw it.Er will es gesehen haben.
He smiled as he passed.Er lächelte, während er vorbeiging.
lest {conj} [formal] [example: I was frightened lest he should fall.]dass
He hung himself. [coll.] [He hanged himself.]Er hängte sich auf.
He did as he was told.Er tat, wie ihm geheißen.
He got what he deserved.Er hat es nicht besser verdient.
He made out that he was happy.Er spielte den Glücklichen.
He must act as he sees fit.Er muss eigenverantwortlich handeln.
idiom He sold everything he owned.Er hat Haus und Hof verkauft.
proverb Each (man) to his own. [to each what he deserves]Jedem das Seine.
proverb To each (man) his own. [to each what he deserves]Jedem das Seine.
he of all people ... [also: he, of all people, ...]ausgerechnet er ... [gerade er ...]
To each their own. [to each what he deserves or likes]Jedem das Seine.
He expects to win. - Does he indeed!Er glaubt, dass er gewinnt. - Tatsächlich?
He felt as if he were dreaming.Er fühlte sich wie im Traum.
He says he doesn't do it.Er sagt, er tue das nicht.
idiom He thinks he knows it all.Er glaubt, er hat die Weisheit gepachtet.
idiom Where has he got to? [Where can he be?]Wo steckt er? [ugs.]
wherever {conj} [e.g. wherever he went]wohin ... auch [z. B. wohin er auch ging]
sports stand up paddle boarding <SUP> [Hawaiian: hoe he'e nalu]Stehpaddeln {n} [Stand Up Paddling]
He can do as he pleases.Er kann tun und lassen, was er will.
He now reaps what he has sown.Jetzt erntet er, was er gesät hat.
idiom He thinks he is the cat's meow.Er glaubt, er sei der Größte.
[to marry sb. knowing he / she does not have long to live]auf Abbruch heiraten [ugs.] [hum.]
He's done time. [coll.] [He has been in prison.]Er war im Knast. [ugs.]
He might have died. [It was possible, but he didn't]Er hätte sterben können.
He might have died. [It's a possibility that he did]Er könnte gestorben sein.
Where's he got to? [Where can he be?]Wo ist der nur abgeblieben? [ugs.]
He is not as black as he is painted.Er ist besser als sein Ruf.
He was dead before he hit the ground.Noch bevor er aufschlug, war er tot.
If he tried, he would succeed.Wenn er es versuchen würde, würde er es schaffen.
Well, he isn't anymore, is he?Aber das ist er ja wohl nicht mehr.
regardless {adv} [placed at the end: He did it regardless.]trotzdem [Er tat es trotzdem / doch / dennoch.]
to lack [e.g. what he lacks]gebrechen [geh.] [veraltet] [persönlich gebildet; z. B. was ihm gebricht]
games He loves me, he loves me not... [game]Er liebt mich, er liebt mich nicht [Spiel]
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2021 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!