Wörterbuch Englisch Deutsch: [ brick]

Übersetzung 1 - 17 von 17

EnglischDeutsch
archi. adobe [brick]Luftziegel {m} [Adobe-Ziegel]
Teilweise Übereinstimmung
constr. Dutch clinker [brick type]Klinker {m}
constr. material brick facing [also: brick face]Klinkerverblendung {f}
archi. constr. brick {adj} [attr.] [brick-built]aus Ziegeln gemauert
gastr. masonry oven [brick or stone oven]gemauerter Brotbackofen {m}
hist. jobs [Bohemian workers in the Viennese brick making industry]Ziegelböhm {pl} [österr.] [ugs.]
constr. sand-lime brick [also: sandlime brick] [only natural sand plus lime]Kalksandziegel {m} [Kalksandstein]
constr. flint-lime brick [also: flintlime brick] [contains a substantial proportion of crushed flint]Kalksandstein {m}
brickbat [piece of brick, typically when used as a weapon]Ziegelbrocken {m} [vor allem wenn als Waffe benutzt]
toys interlocking (plastic) brick [e.g. Lego® brick]Steckbaustein {m} [z. B. von Lego®]
toys interlocking (plastic) brick [e.g. Lego® brick]Noppenbaustein {m} [z. B. von Lego®]
loose {adj} [e.g. tooth, brick, end; alliance; mushrooms; dress; tongue]lose [z. B. Zahn, Ziegelstein, Ende; Zusammenschluss; Pilze; Kleid; Zunge od. Mundwerk]
constr. queen closer [half brick of normal thickness, but half-normal width]Riemchen {n} [längsgespaltene Ziegelsteine]
tech. to brick sth. [technical jargon] [render an electronic device permanently unusable (turn it into a "brick")]etw. bricken [Technik-Jargon] [ein elektronisches Gerät dauerhaft unbenutzbar machen]
constr. to chisel (out) [a channel or access to a leak in brick or concrete]aufspitzen [schweiz.] [österr.] [südd.] [aufmeißeln; mit einem Meißel eine Beton- oder Backsteinwand zwecks Installationen aufstemmen]
bot. T
bot. T
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!