Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: [ What]

Übersetzung 1 - 50 von 87 >>

	Englisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. Meintest Du [What]?		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	games What's trumps? `[What` `is` `trumps?` `or` `What` `trumps?]`	Was sticht? `[Was` `ist` `Trumpf?]` `[im` `Kartenspiel]`
	Intolerable! `[What` `insolence!]`	Unverschämtheit!
	how `{adv}` `[in` `what` `way]`	inwiefern
	relig. `[what` `leads` `to` `eternal` `happiness]`	Seligmachendes `{n}`
	That which ... `[What]`	Das, was ...
	what's `[what` `is]`	was ist
	`[what` `one` `is` `searching` `for]`	Gesuchtes `{n}`
	relig. creature `[what` `has` `been` `created]`	Geschaffenes `{n}`
	Come again? `[coll.]` `[What?]`	Was? `[ugs.]`
	how `{adv}` `[in` `what` `way]`	wiefern `[veraltet]` `[inwiefern]`
	knowable `{adj}` `[what` `can` `be` `known]`	wissbar `[geh.]`
	to believe sb. `[what` `is` `said]`	(es) jdm. glauben
	`[person` `too` `cowardly` `to` `say` `what` `he` `thinks]`	Duckmäuser `{m}`
	visionary `[unable` `to` `tell` `what's` `real]`	Fantast `{m}` `[pej.]`
	philos. `[the` `essence` `of` `what` `it` `means` `to` `be` `human]`	Humanes `{n}`
	What luck! `[What` `a` `lucky` `break!]`	Welch ein Glück!
	What was that? `[What` `did` `you` `say?]`	Wie bitte?
	Go on. `[Continue` `with` `what` `you` `were` `saying.]`	Red weiter.
	off-beam `{adj}` `[mistaken` `in` `what` `one` `is` `thinking]`	irrig `[Gedanke]`
	breaking point `[fig.]` `[limit` `of` `what` `sb.` `can` `take]`	Belastungsgrenze `{f}`
	proverb to each his own `[to` `each` `what` `he` `deserves]`	jedem das Seine
	Wotcha! `[Br.]` `[sl.]` `[Cockney` `for` `what` `cheer?]`	Tach! `[ugs.]` `[Guten` `Tag!]`
	Wotcher! `[Br.]` `[sl.]` `[Cockney` `for` `what` `cheer?]`	Tach! `[ugs.]` `[Guten` `Tag!]`
	Go on. `[Continue` `with` `what` `you` `were` `saying.]`	Sprechen Sie weiter.
	games What's trumps? `[What` `is` `trumps?]`	Was ist Trumpf? `[im` `Kartenspiel]`
	proverb Each to their own. `[to` `each` `what` `they` `deserve]`	Jedem das Seine.
	any `{pron}` `[no` `matter` `what` `kind]` `[referring` `to` `a` `feminine` `noun]`	jede `[jede` `beliebige]`
	idiom Mr. ... wozzizname? `[sl.]` `[what's` `his` `name]`	Herr ... wie heißt er noch?
	Whaddya doin'? `[sl.]` `[What` `are` `you` `doing?]`	Was treibst du so? `[ugs.]`
	idiom any day of the week `{adv}` `[coll.]` `[no` `matter` `what]`	in jedem Fall
	proverb Each (man) to his own. `[to` `each` `what` `he` `deserves]`	Jedem das Seine.
	proverb To each (man) his own. `[to` `each` `what` `he` `deserves]`	Jedem das Seine.
	idiom I stand corrected. `[by` `taking` `back` `what` `I` `said]`	Ich nehme alles zurück.
	What the hey! `[coll.]` `[euphemism` `for:` `what` `the` `hell]`	Was soll's! `[Egal!]`
	To each their own. `[to` `each` `what` `he` `deserves` `or` `likes]`	Jedem das Seine.
	idiom What are you getting at? `[what's` `your` `point?]`	Worauf willst du hinaus?
	what you see is what you get <WYSIWYG>	`[wirklichkeitsgetreue` `Darstellung` `auf` `dem` `Bildschirm]`
	Honest! `[used` `as` `emphasis` `that` `what` `has` `just` `been` `said` `is` `true]`	Ungelogen! `[ugs.]`
	Whatcha ... ? `[coll.]` `[What` `do` / `are` `you` `...` `?]`	Was ... `[machst` / `tust` / `liest` `usw.]` du? `[umgangssprachliche` `Frageform]`
	to each their own `[to` `each` `what` `they` `deserve` `or` `want]` `[idiom]`	jedem das Seine `[Redewendung]`
	What you see is what you get.	Das, was du siehst, bekommst du auch.
	rubber-necker `[Am.]` `[coll.]` `[somebody` `craning` `their` `neck` `to` `see` `what's` `going` `on]`	Gaffer `{m}` `[ugs.]`
	to lack `[e.g.` `what` `he` `lacks]`	gebrechen `[geh.]` `[veraltet]` `[persönlich` `gebildet;` `z.` `B.` `was` `ihm` `gebricht]`
	to relate a story to sb. `[to` `relay` `what` `has` `happened]`	jdm. eine Geschichte erzählen `[eine` `Begebenheit` `mitteilen]`
	What are you up to? `[What` `is` `your` `underlying` `strategy`/`intention?]`	Worauf willst du hinaus / raus?
	to speak plainly to one another `[say` `clearly` `and` `honestly` `what` `you` `think]`	miteinander Klartext reden `[Redewendung]`
	on what / what ...on `{adv}`	woran `[soll` `ich` `das` `befestigen,` `etc.]`
	proverb Say what you mean and mean what you say.	Sage deine Meinung und meine was du sagst.
	What in (the) Sam Hill ...? `[Am.]` `[coll.]` `[idiom]` `[What` `in` `the` `hell` `...?]`	Was zum Teufel ... `[ugs.]` `[Redewendung]`
	Fachidiot `[loan` `word` `for` `an` `expert` `uninterested` `in` `what` `goes` `around` `him]`	Fachidiot `{m}`

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite