Wörterbuch
Englisch
↔
Deutsch:
[ Federal]
Übersetzung
1 - 50
von
95
>>
Englisch
»
Nur in dieser Sprache suchen
Deutsch
»
Nur in dieser Sprache suchen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du
[
Federal]
?
»
Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
[comprehensive
regional
planning
at
federal
or
federal
state
level]
Raumordnung
{f}
und
Landesplanung
law
["Federal
law
overrides
state
law."
-
Article
31,
Basic
Law
for
the
Federal
Republic
of
Germany;
similar
to
the
rule
"Federal
law
supersedes
state
law."
in
the
U.S.
Constitution]
Bundesrecht
bricht
Landesrecht.
[Artikel
31,
Grundgesetz
der
Bundesrepublik
Deutschland]
pol.
acad.
[federal
research
ministry
in
Germany]
Bundesforschungsministerium
{n}
law
[German
federal
state
building
law]
Bauordnungsrecht
{n}
country-wide
{adj}
[referring
to
federal
states]
bundesweit
law
[German
Federal
Immission
Protection
Ordinance]
Bundesimmissionsschutzverordnung
{f}
<BImSchV>
fed
penitentiary
[Am.]
[coll.]
[fed
=
federal]
Bundesgefängnis
{n}
mil.
master
sergeant
[Austrian
Federal
Armed
Forces]
Stabswachtmeister
{m}
national
average
[in
a
federal
state]
Bundesdurchschnitt
{m}
mil.
staff
sergeant
[Austrian
Federal
Armed
Forces]
Oberwachtmeister
{m}
fin.
state
bonds
[issued
by
federal
states]
Länderanleihen
{pl}
admin.
state
entity
[state
/
federal
institution]
staatliche
Einrichtung
{f}
hydro.
pol.
waterways
of
the
Länder
[federal
states]
Landeswasserstraßen
{pl}
pol.
spec.
federal
{adj}
[agency,
corporation
directly
under
federal
control]
bundesunmittelbar
educ.
[federal
higher
technical
institute]
Höhere
Technische
Bundeslehranstalt
{f}
[österr.]
[German
federal
anti-terrorist
unit]
GSG-9
{f}
[Bundesantiterroreinheit]
mil.
[withdrawal
of
Federal
German
military
forces]
Bundeswehr-Abzug
{m}
pol.
secretary
[federal
department
head
in
USA]
[female]
Ministerin
{f}
admin.
jobs
federal
guild
master
[also:
Federal
Guild
Master]
Bundesinnungsmeister
{m}
in
the
federal
/
Federal
average
im
bundesweiten
Durchschnitt
admin.
cantonal
{adj}
[concerning
cantonal
rather
than
federal
personnel]
kantonseigen
[Schweiz]
admin.
[federal
child
support
for
needy
families
in
Germany]
Kinderzuschlag
{m}
fed
[Am.]
[coll.]
[federal
government
enforcement
agent]
Bundesagent
{m}
[USA]
pol.
referendum
[binding
vote
on
Federal
structure
changes]
Volksbefragung
{f}
[Deutschland]
mus.
state
anthem
[official
anthem
of
a
federal
state]
Landeshymne
{f}
theatre
state
theatre
[run
by
the
federal
state]
Bundestheater
{n}
[österr.]
fin.
pol.
The
Fed
[short:
Federal
Reserve
System]
Zentralbank
{f}
[der
USA]
Veterans
Day
[Am.]
[federal
holiday
in
the
US]
Veteranentag
{m}
admin.
fin.
Financial
Stability
Board
<FSB>
[German
Federal
Bank]
Finanzstabilitätsrat
{m}
[Bundesbank]
law
Repository
Site
Selection
Act
[German
Federal
legislation]
Standortauswahlgesetz
{n}
<StandAG>
[corporation
or
institution
directly
under
federal
government
control]
bundesunmittelbare
Anstalt
{f}
[corporation
or
institution
directly
under
federal
government
control]
bundesunmittelbare
Körperschaft
{f}
United
States
Penitentiary
[Am.]
[federal
high
security
prison]
[amerikanisches
Bundeshochsicherheitsgefängnis]
on
a
national
level
{adv}
[referring
to
a
federal
republic]
auf
Bundesebene
[Federal
Motor
Transport
Authority]
[Germany]
Kraftfahr-Bundesamt
{n}
[FALSCH
für:
Kraftfahrt-Bundesamt]
geogr.
[new
federal
states
of
Germany,
formerly
"DDR"]
Neufünfland
{n}
[ugs.]
[hum.]
[veraltend]
pol.
[the
federal
government
of
Switzerland,
seated
in
Bern]
Bundesbern
{n}
[schweiz.]
[ugs.]
admin.
criminal
division
[of
state
or
federal
appeals
court
in
Germany]
Strafsenat
{m}
mil.
guards
battalion
[Federal
Department
of
Defense,
Germany]
Wachbataillon
{n}
[Bundesministerium
der
Verteidigung]
sports
state
champion
[esp.
of
a
federal
state]
Landesmeister
{m}
[bes.
eines
Bundeslandes]
geogr.
mining
coal-producing
lands
[nations
or
smaller
areas
like
federal
states]
Kohleländer
{pl}
hist.
law
Swiss
children
coercion
reparation
initiative
[Swiss
federal
popular
initiative]
Wiedergutmachungsinitiative
{f}
[Schweiz]
sports
state
champion
[female]
[esp.
of
a
federal
state]
Landesmeisterin
{f}
[bes.
eines
Bundeslandes]
law
state
laws
[national
or
federal
state
laws]
Landesgesetze
{pl}
[nationale
oder
bundesstaatliche
Gesetze]
pol.
session
of
the
Federal
Council
[federal
government
of
Switzerland]
Bundesratssitzung
{f}
[Schweiz]
[Regierungssitzung]
pol.
[head
of
a
federal
state
in
Germany]
Länderchef
{m}
[salopp]
[Ministerpräsident
eines
deutschen
Bundeslandes]
[someone
performing
federal
voluntary
service
in
Germany]
Bufdi
{m}
[ugs.]
[jd.,
der
Bundesfreiwilligendienst
leistet]
journ.
parliamentary
press
corps
{sg}
[covering
the
Federal
Palace
in
Bern,
Switzerland]
Bundeshausmedien
{pl}
[schweiz.]
educ.
jobs
(Swiss)
Federal
VET
Diploma
[Federal
Vocational
Education
and
Training]
eidgenössisches
Fähigkeitszeugnis
{n}
<EFZ>
[schweiz.]
law
pol.
[decentralising
of
administrative
tasks
in
Austria
from
the
federal
level
to
state
levels]
Verländerung
{f}
[österr.]
Vorige Seite
|
1
|
2
|
Nächste Seite
©
dict.cc
2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen:
Einträge vorschlagen oder verbessern!