Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: [ Ach] | Übersetzung 1 - 5 von 5 |
Englisch | Deutsch | ||
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. Meintest Du [Ach]? | » Fehlende Übersetzung melden | ||
Teilweise Übereinstimmung | |||
Really? | Echt? [ugs.] [Ach wirklich?] | ||
Holy mackerel! [coll.] | Heilige Makrele! [ugs.] [meist verwendet als "Ach du heilige Makrele!"] | ||
mus. F Ah! how fleeting, ah how futile | Ach wie flüchtig, ach wie nichtig [J. S. Bach, BWV 26] | ||
Get away! [said to express disbelief or scepticism] | Geh weg! [ugs.] [als Ausdruck des Unglaubens] [auch: Ach, geh weg!] | ||
bibl. In the morning you shall say, 'If only it were evening!' and at evening you shall say, 'If only it were morning!' ... [Deuteronomy 28:67; ESV] | Morgens wirst du sagen: Ach dass es Abend wäre!, und abends wirst du sagen: Ach dass es Morgen wäre!, ... [5. Mose 28,67; Luther 2017] |