Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Zuletzt geprüfte ÜbersetzungenSeite 1
ZeitEnglischDeutschGeprüft von   
06:11pol. state of concern [Am.] [rogue state]Schurkenstaat {m} [pej.]pol eve
04:17in horror {adv}vor EntsetzenBad pol
00:11bowingVerbeugung {f} [das Verbeugen]Wen pol
Jul.13in the cold {adv}in der Kältepos Wen
Jul.13to be no walk in the park [coll.] [idiom]kein Kindergeburtstag sein [Redewendung]pol joe
Jul.13annual {adj} [attr.]Jahres-Thr pol joe
Jul.13artsports artistic {adj} [attr.] [e.g. development, ideal, judgment; cycling, gymnastics]Kunst- [z. B. Entwicklung, Ideal, Verstand; Radfahren, Turnen]BHM Thr pol joe
Jul.13in quiet {adv}in Ruhepol pos
Jul.13in greeting {adv} [e.g. shake hands]zur Begrüßung [z. B. die Hand geben]pol joe
Jul.13in surprise {adv}vor Überraschungpol pos
Jul.13in the middle of {prep}in der Mitte [+Gen.]pol pos
Jul.13in the company of {prep}in Begleitung [+Gen.]pol pos
Jul.13in profile {adv}im Profilpol pos
Jul.13in profile {adj} [e.g. draw, observe]von der Seite [z. B. zeichnen, betrachten]pol pos
Jul.13rain-proof {adj}regenabweisend [regendicht]pol pos
Jul.13orn. blackbird [Am.] [rusty blackbird] [Euphagus carolinus, syn.: E. carolinensis, Scolecophagus carolinus]Roststärling {m} [auch: Rost-Stärling]bom git
Jul.13Sunday {adj} [attr.] [e.g. best, dinner, driver, edition, Mass, paper]Sonntags- [z. B. Kleidung, Essen, Fahrer, Ausgabe, Messe, Zeitung]pol BHM
Jul.13traffic road {adj} [attr.] [e.g. accident, axis, casualty, deaths, hog]Verkehrs- [z. B. Unfall, Achse, Opfer, Tote, Rowdy]Thr pos pol
Jul.13entitled to do sth.(dazu) berechtigt, etw. zu tunpos pol
Jul.13Sunday {adj} [attr.] [e.g. afternoon, evening, morning, night]Sonntag- [z. B. Nachmittag, Abend, Morgen, Nacht]pos pol
Jul.13monthly {adj}Monats- [monatlich]pos pol
Jul.13entom. wasp genusWespengattung {f}pos pol
Jul.13Monday {adj} [attr.] [e.g. afternoon, evening, morning, night]Montag- [z. B. Nachmittag, Abend, Morgen, Nacht]pos pol
Jul.13in derision {adv}spöttisch [höhnisch]bom joe
Jul.13gastr. onion pizzaZwiebelpizza {f}Wen puf
Jul.13chem. Reopened! jigger repellantMittel {n} gegen SandflöheWen
Jul.13chem. Reopened! bug repellantInsektenschutzmittel {n}Wen
Jul.13chem. Reopened! repellant [esp. chemical]Abwehrmittel {n} [Fernhaltemittel]Wen
Jul.13art artistic {adj} [attr.] [artist's or arists'] [e.g. career, circles, community, family, genius]Künstler- [z. B. Karriere, Kreise, Gemeinde, Familie, Genie]BHM Thr puf
Jul.13journ. Sunday's editionSonntagsausgabe {f}pos puf
Jul.13June {adj} [attr.]Juni-pos puf
Jul.13August {adj} [attr.]August-pos puf
Jul.13mass {adj} [attr.] [e.g. arrest, brawl, breakout, dismissals, execution, media]Massen- [z. B. Verhaftung, Schlägerei, Ausbruch, Entlassungen, Hinrichting, Medien]pos puf
Jul.13comm. trade fair {adj} [attr.] [e.g. business, city, highlight, industry, week]Messe- [z. B. Geschäft, Stadt, Highlight, Wesen, Woche]pos puf
Jul.13comm. fair {adj} [attr.] [trade fair] [e.g. attendance, catalogue, day, exhibit, hall]Messe- [z. B. Besuch, Katalog, Tag, Exponat, Halle]pos puf
Jul.13booking {adj} [attr.] [e.g. code, confirmation, date, fee, request]Buchungs- [z. B. Nummer, Bestätigung, Datum, Gebühr, Anfrage]pos puf
Jul.13constr.traffic road surfaceBelag {m} [einer Straße]bom Wen
Jul.13Reopened! to eat humble pienach Canossa gehenddr
Jul.13sociol. pauperismMassenarmut {f}bom
Jul.13sociol. mass povertyMassenarmut {f}bom
Jul.13in prayer {adv}im Gebetbom San
Jul.13in (the) fall {adv} [Am.]im Herbstbom San
Jul.13pol. banana republic [pej.]Bananenrepublik {f} [oft pej.]bom San
Jul.13ind. mass {adj} [e.g. production]fabrikmäßig [z. B. Herstellung; i. S. v. Massen-]bom
Jul.13street {adj} [attr.] [e.g. art, carnival, child, cleaning, directory]Straßen- [innerorts] [z. B. Kunst, Karneval, Kind, Reinigung, Verzeichnis]Thr pos San
Jul.13traffic traffic {adj} [attr.]Verkehrs-BHM Thr San
Jul.13road {adj} [attr.] [e.g. atlas, builder, charge, closure, condition]Straßen- [z. B. Atlas, Bauer, Gebühr, Sperrung, Zustand]Thr pos San
Jul.13lawmed. Coronavirus ActCoronaverordnung {f} [ugs.] [Covid-19-Verordnung]Hal puf Hil pos imh ddr bom
Jul.13constr.traffic road surfaceStraßendecke {f}bom
Jul.13constr.traffic road surfaceFahrbahnoberfläche {f}bom
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung