Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Zuletzt geprüfte ÜbersetzungenSeite 1
ZeitEnglischDeutschGeprüft von   
20:03to apologize to sb.sich bei jdm. entschuldigenddr Gak aph
20:03to apoogize for sth.sich für etw. [Akk.] entschuldigenddr Gak aph
19:51traffic road saltAuftausalz {n}cap Ina joe
19:51tools spadeGrabscheit {n} [regional] [Spaten]pol Gak joe
19:17fish tiger moray [Enchelycore anatina] [fangtooth moray]Tigermuräne {f}bom vam Nem imh git
17:33geol. geological surveygeologische Aufnahme {f} [eines Geländes]pol San
15:43to pass away [euphem.] [to die]versterben [geh.]ddr
15:42subsistence allowanceTagegeld {n}Hil ddr
15:42jobs mass redundancies [Br.]Massenentlassungen {pl}bom ddr
15:41nursing duration [lactation]Stilldauer {f}nor wbk ddr
15:31advert. consumer responseKonsumentenresonanz {f}Wen cap
15:31advert. customer responseKundenresonanz {f}Wen cap
15:27sports prestigious gamePrestigespiel {n}pol cap
15:26geol. geological explorationgeologische Erkundung {f}hos cap
15:26geol. geological researchgeologische Erforschung {f}pol cap
15:25geol. geological explorationgeologische Erforschung {f}pol cap
15:25geol. geological eraErdzeitalter {n}pol cap
15:25geol. geological agegeologisches Zeitalter {n}pol cap
14:44make-shift solutionBehelfslösung {f}pol eve
13:29sb. is hardly a child anymorejd. ist kaum noch ein Kindaph rom Mag
13:14educ. classroom trainingPräsenztraining {n}wbk Wen
11:46gastr. to cater a partyeine Party mit Speisen und Getränken beliefernBHM
11:43agr.gastr. vegetablesGemüse {pl} [verschiedene Sorten]Mar
11:25world-wide known {adj} [archaic] [known worldwide]weltweit bekanntWen wbk
11:24comm. bid evaluationAngebotsvergleich {m}hos wbk
11:22educ. face-to-face training <f2f training>Präsenztraining {n}Wen wbk
10:33med. liver spot [age spot, lentigo]Leberfleck {m} [nicht fachspr.] [Altersfleck, Lentigo]bom ksg Nem imh Win
10:04fish honeycomb moray [Gymnothorax favagineus, syn.: Gymnothorax permistus] [laced moray]Netzmuräne {f}bom vam Nem imh BHM
09:53comp.tech. retinal scannerNetzhautscanner {m} [auch: Netzhaut-Scanner]vam San
09:53lenderAusleiher {m} [Verleiher]pol San
09:53borrowerAusleiher {m} [Entleiher]pol San
09:52restaurant visitRestaurantbesuch {m}hos San
09:42to keep one's objective in view [idiom]sein Ziel im Auge behalten [Redewendung]ddr bom rom
09:25daily benefits {pl}Tagegeld {n}Hil bom Nem imh
08:55Reopened! to keep sth. in mindetw. im Auge behalten [fig.]ddr
08:47inexplicably {adv}unerklärbarerweiseibe pol Sch Bad
07:14following sb./sth. {adv} [in imitation of sb./sth.]in Anlehnung an jdn./etw. [jdm./etw. folgend]bom Nem
07:12campestral {adj} [Am.] [land or landscape: wide and uncultivated]unberührt [Land oder Landschaft: offen und nicht kultiviert]bom aph Nem
05:01tech. stainless steel sheets with patterned finishdessinierte Edelstahlbleche {pl}Lui Fis joe Bad
04:47boneless {adj} [fish]grätenfrei [Fisch]vam pol
04:45to talk big [idiom]großspurig redenHil ddr pol
04:43gastr. matchstick potatoes [allumettes potatoes]Pommes allumettes {pl} [fachspr.] [Streichholzkartoffeln]tea pol
04:09lenderLeiher {m} [ugs.] [Verleiher]pol vam
04:08acad.traffic traffic surveyVerkehrsgutachten {n}pol vam
04:07acad.traffic traffic studyVerkehrsstudie {f}pol vam
04:02to send sb. aheadjdn. [Akk.] voraussendenpol vam
04:01mil. deployment areaAufmarschgebiet {n}pol vam
04:01mil. deployment areaEinsatzgebiet {n}pol vam
03:56film courtroom drama [trial film]Gerichtsfilm {m} [Justizdrama]pol vam
02:59med. neck tensionNackenverspannung {f}vam pol
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten