Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Zuletzt geprüfte ÜbersetzungenSeite 1
ZeitEnglischDeutschGeprüft von   
12:24zool. coecilian [Br.] [spv.] [family Caeciliidae] [caecilian]Wühle {f} [Schleichenlurch]cam Jun
12:19chips stall [Br.]Pommes-frites-Bude {f} [seltener für: Pommesbude]Wen Jun
12:19chips stall [Br.]Pommes-frites-Stand {m} [seltener für: Pommesstand, Pommes-Stand]Wen Jun
11:15med. ametrope [female]Fehlsichtige {f}imh Ger
11:15med. ametropeFehlsichtiger {m}imh Ger
10:42jobs positionStelle {f}ddr
10:15relig. Siva [spv.] [Shiva]Schiwa {m} [Shiva]aph ddr
10:14tech. centrifugal pumpzentrifugale Pumpe {f} [selten] [Zentrifugalpumpe]pol aph
10:11econ. Christian Businessmen's Committee <CMBC> [Am.][Vereinigung christlicher Unternehmer]aph ddr
10:11(as) innocent as a lamb {adj} [idiom](so) unschuldig wie ein Lamm [Redewendung]aph ddr
10:01hist.relig. Mahadeva [Shiva]Mahadeva {m} [Shiwa]aph ddr
10:00constr. sth. is being built [building]etw. ist (zurzeit) im Baubom aph imh ddr
10:00constr. being built {adj} [building]im Bau befindlich [attributiv]bom aph imh ddr
10:00constr. being built {adj} [building](zurzeit) im Baubom aph imh ddr
09:52to do away with oneself [idiom]Selbstmord begehenaph ddr
09:51zool. Balkan mole-rat [Spalax graecus]Bukowinische Blindmaus {f}vam joe
09:42fourscore [eighty]achtzigaph vam ddr
09:41The course of treatment is demonstrated with a case report.Der Behandlungsablauf wird anhand einer Kasuistik dargestellt.par aph
09:40mus. cajon [also: cajón]Kistentrommel {f}vam joe BHM aph imh ddr
09:37electr. arcing testStörlichtbogentest {m}Wen aph
09:36to get in the zone [idiom]in einer Sache völlig aufgehenpol ddr
09:35last swim [of the year] [closing of the bathing season]Abbaden {n} [Abschluss der Badesaison]pol joe
09:34to bumbaze sb./sth. [chiefly Scot.] [to bewilder]jdn./etw. [Akk.] verwirrenaph joe
09:3312 a.m. [midnight]12 Uhr nachts [Mitternacht]pol joe
09:29bot. apple varietyApfelsorte {f}pol Sch aph
09:28member supportMitgliederbetreuung {f}pol Mar aph
09:27fracture patternBruchbild {n}moc vam aph
09:24Arecibo messageArecibo-Botschaft {f}bia vam joe
09:23(to the) right {adv} [clockwise]rechtsrum [ugs.] [rechtsherum]pol joe
08:57hist.pol. Pillersdorf ConstitutionPillersdorfsche Verfassung {f} [alt]Wen bog
08:57hist.pol. Pillersdorf ConstitutionPillersdorf'sche Verfassung {f}Wen bog
08:56work addressGeschäftsadresse {f}pol Sch joe
08:55Hellenised {adj} {past-p}hellenisiertbia pol bog
08:55Hellenized {adj} {past-p}hellenisiertpol bog
08:54Slavicisation [Br.] [also: slavicisation]Slawisierung {f}pol bog
08:54Slavicization [also: slavicization]Slawisierung {f}pol bog
08:53ind.material wood industryHolzgewerbe {n}pol bog
08:51herald.pol. Crowned Portcullis[gekröntes Fallgatter, Emblem des brit. Parlaments]aph joe
08:50mil. (Congressional) Medal of Honor [Am.][höchste Auszeichnung der amerikanischen Streitkräfte]aph joe
08:50sausage fest [sl.] [event where the guy to girl ratio is too high][Veranstaltung, Party etc., bei der das Männer-Frauen-Verhältnis nicht stimmt.]aph joe
08:49educ.ling. speech trainingSprachtraining {n}vam bog
08:47gastr. recipe developmentRezeptentwicklung {f}vam bog
08:46intervention optionsInterventionsmöglichkeiten {pl}vam bog
07:42to walk on thin ice [idiom]auf dünnem Eis wandeln [fig.] [Redewendung]ddr aph Jun
07:40whooping with joy {adj} {pres-p}jauchzendaph cam Jun
07:39phys. signature: missing energySignatur: fehlende Energieaph par
07:39from time immemorial {adv}seit undenklichen Zeitenaph Jun
07:39since time immemorial {adv}seit undenklichen Zeitenaph Jun
07:17acad.relig. Religion Past and Present <RPP> [Encyclopedia of Theology and Religion]Religion in Geschichte und Gegenwart <RGG> [Lexikon, Hrsg. H. D. Betz u.a.]aph
07:11bot. trunkless {adj} [tree]stammlos [Baum]cam aph
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten