Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Zuletzt geprüfte ÜbersetzungenSeite 1
ZeitEnglischDeutschGeprüft von   
09:16to smoke like a chimney [idiom]rauchen wie ein Schlot [ugs.] [Redewendung]bom Wen jpx imh
09:05anat.dent. intraoral {adj}intraoralakt
08:27naut. signal lampKlappbuchs {f} [Seemannssprache] [Signallampe, Morselampe]Hal pos
08:26to fold in on itself [collapse or crumble towards its centre or midpoint rather than to the ground]in sich zusammenklappen [zu seinem Zentrum oder Mittelpunkt hin]pol pos
08:26to fold in on itself [collapse or crumble towards its centre or midpoint rather than to the ground]in sich zusammenfalten [zu seinem Zentrum oder Mittelpunkt hin]pol pos
08:25above my pay grade {adj}jenseits meiner Gehaltsklassepol pos
08:24Baden-Baden resident [male]Baden-Badener {m} [Einwohner]pol pos
07:55meritable {adj}verdienstlich [veraltend] [verdienstvoll]pol git
07:30law failure to complyNichtbefolgen {n}jpx pos eve
07:30to catch / have / get sb. dead to rights [idiom]jdn. auf frischer Tat ertappen [Redewendung]BHM jpx
07:29plain and simple {adj} {adv} [idiom]klar und einfachBHM jpx
07:07med. partial shutdownTeil-Shutdown {m}pol imh
07:06med. anti-vaccinationistImpfgegner {m}pol Ser imh
07:04efficacy rateWirksamkeitsrate {f}pol imh
07:03armour segmented armor [Am.] [Roman early common era] [Lorica segmentata]Schienenpanzer {m}BHM imh
06:48med. effect of vaccinationImpfwirkung {f}Coo pol Ser
04:27off one's head {adj} [Br.] [coll.] [very drunk](total) besoffen [ugs.]bom pos pol geo par
04:25hist.mil. The Triple Nickles [WWII, nickname of the US Army 555th Parachute Infantry Battalion]Die drei Fünfer {pl} [2. WK, Spitzname des 555. Fallschirm-Infanterie-Bataillons der US-Armee]Hal par
02:43first point of callerste Anlaufstelle {f}BHM pol
02:25biochem.med. antibody formationAntikörperbildung {f}pol FWO
02:25biochem.med. antibody productionAntikörperbildung {f}pol FWO
00:17archi. church vault [ceiling]Kirchengewölbe {n}BHM pol
Nov.24gastr. jellied {adj} [e.g. eel]in Aspik eingelegtHal pos
Nov.24lit.F Speech of the Dead Christ from the Universe, That There Is No GodRede des toten Christus vom Weltgebäude herab, dass kein Gott sei [Jean Paul]geo BHM pos
Nov.24lit. simile structureGleichnisstruktur {f}pol pos
Nov.24antecedent {adj}antezedentpol pos
Nov.24market. outrage marketingEmpörungsmarketing {n}pol pos
Nov.24admin. entry of death [in a register]Sterbevermerk {m}Jus pol pos
Nov.24remote workArbeiten {n} auf Distanzpol pos
Nov.24to emasculate sb./sth. [to weaken] [also fig.]jdn./etw. entkräften [auch fig.]pol pos
Nov.24acad.geol. petrologyGesteinslehre {f}BHM pos
Nov.24bot.T guinea-hen flower [Fritillaria meleagris]Schachblume {f}bom imh Hef joe
Nov.24Braunschweig resident [female]Braunschweigerin {f} [Einwohnerin]bom imh pol akt joe
Nov.24book-smart {adj} [Am.] [coll.]bücherschlau [selten] [überwiegend angelesenes Wissen besitzend]pol joe
Nov.24med. infection caseInfektionsfall {m}pos git
Nov.24in case of infection {adv}im Infektionsfallpos git
Nov.24med. case of infectionInfektionsfall {m}pos git
Nov.24med. dose of vaccineImpfstoffdosis {f}pos joe
Nov.24med. vaccine doseImpfstoffdosis {f}pos joe
Nov.24jobs full-time workerVollzeitarbeiter {m}BHM joe
Nov.24jobs full-time worker [female]Vollzeitarbeiterin {f}BHM joe
Nov.24pentapartite structureFünferstruktur {f}pol BHM
Nov.24bot. trap plantFangpflanze {f}pol git
Nov.24med. infection events {pl} [collectively]Infektionsgeschehen {n}bom akt
Nov.24bot.T guinea-hen flower [Fritillaria meleagris]Schachbrettblume {f}bom imh Hef
Nov.24to buttle [hum.] [to work as a butler]butlern [ugs.] [selten] [als Butler tätig sein]Wen aph
Nov.24RealEst. shared bathroomGemeinschaftsbad {n} [Raum]BHM bom
Nov.24goop [Am.] [coll.] [goo]klebriges Zeug {n} [ugs.]ddr pos
Nov.24to sneak up on sb./sth.sich [Akk.] an jdn./etw. anschleichen / heranschleichenBHM pos
Nov.24EUgeogr.pol. core EuropeKerneuropa {n}geo ddr BHM
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung