dict.cc Wörterbuch :: in the middle of :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: in the middle of

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» in | the | middle | of

in the middle of {prep}: mitten in
mitten auf
mitten beim / bei der
in der Mitte [+Gen.]
inmitten [+Gen.] [mitten in]
in the middle of sth. {prep}: inmitten von etw.^Dat.
bang in the middle of sth. {adj} {adv} [coll.] [idiom]: genau in der Mitte etw.^Gen.
in the middle grade of the civil service: im mittleren Dienst
in the middle of a dream {adv}: mitten in einem Traum
in the middle of a word {adv}: mitten in einem Wort
in the middle of April {adv}: Mitte April
in the middle of autumn {adv}: mitten im Herbst
in the middle of fall {adv} [Am.]: mitten im Herbst
in the middle of February {adv}: Mitte Februar
in the middle of January {adv}: Mitte Januar
in the middle of June {adv}: Mitte Juni
in the middle of last week {adv}: Mitte letzter Woche
in der Mitte der letzten Woche
in the middle of March {adv}: Mitte März
in the middle of May {adv}: Mitte Mai
in the middle of nowhere {adv}: mitten in der Walachei [regional] [ugs.] [fig.] [am Ende der Welt]
mitten im Nirgendwoidiom
janz weit draußen <jwd> [ugs.]idiom
in the middle of nowhere {adv} [coll.]: am Ende der Weltidiom
in the middle of nowhere {adv} [idiom]: wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen [Redewendung]
in the middle of October {adv}: Mitte Oktober
in the middle of September {adv}: Mitte September
in the middle of the 18th century {adv}: (in der) Mitte des 18. Jahrhunderts
in the middle of the bow: auf der Mitte des Bogens
in the middle of the day {adv}: mitten am Tag
in the middle of the morning {adv}: mitten am Morgen
in the middle of the night {adv}: in tiefster Nacht
mitten in der Nacht
zu nachtschlafender Zeit [ugs.]
in the middle of the picture {adv}: in der Bildmitte
in the middle of the street {adv}: auf offener Straße
in the middle of the war {adv}: mitten im Krieg [zeitlich gesehen]
in the middle of the wilderness {adv}: mitten in der Wildnis
in the middle of winter {adv}: im Hochwinter
right in the middle of it {adv}: mittendrin
right in the middle of sth. {adv}: genau in der Mitte etw.^Gen.
genau in der Mitte von etw.^Dat.
smack dab in the middle of sth. {adv} [Am.] [coll.]: genau in der Mitte von etw.^Dat.
direkt in der Mitte von etw.^Dat.
to be in the middle of a project: mitten in einem Projekt sein
to be in the middle of sth.: (gerade) etw. am tun sein [ugs.] [am-Progressiv, "rheinische Verlaufsform"]
to live in the middle of sth. [e.g. Kansas, nature]: mitten in etw.^Dat. wohnen [z. B. Kansas, Natur]
to live in the middle of sth. [e.g. Kansas]: in der Mitte von etw. wohnen [z. B. Kansas]
inmitten von etw.^Dat. leben [z. B. Kansas]
to live in the middle of sth. [e.g. of Kansas]: mitten in etw.^Dat. leben [z. B. in Kansas]
position in the middle of the table: Tabellenmittelfeld {n}sports

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten