|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in der Mitte
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: in der Mitte

in der Mitte
in the middle {adv}
at center {adv} [Am.]
at centre {adv} [Br.]
medianly {adv} [rare]
in der Mitte [+Gen.]
in the midst of {prep}
in the middle of {prep}
in der Mitte [einer Strecke]
halfway down {adv} [at a point equidistant between two others]
in der Mitte [Verlauf]
halfway through {adv}
(genau) in der Mitte
midmost {adv}
genau in der Mitte
plumb in the middle {adv} [coll.]
slap bang in the middle {adv} [coll.]
smack bang in the middle {adv} [coll.]
(right) smack in the middle {adv} [coll.]
genau in der Mitte etw.Gen.
right in the middle of sth. {adv}
bang in the middle of sth. {adj} {adv} [coll.] [idiom]
in der Mitte befindlich
midway {adj}
in der Mitte durchgeschnitten
cut in half
in der Mitte entlang
along the middle {adv}
in der Mitte gelegen
central {adj}
in der Mitte von [+Dat.]
in the midst of {prep}
etw. (in der Mitte) durchreißen
to tear sth. in two
in der Mitte falten
to fold in the middle
in der Mitte schneiden
to cut in the middle
Schweinchen {n} in der Mitte [Kinderspiel]
piggy in the middle [ball game]games
(in der) Mitte des 18. Jahrhunderts
in the middle of the 18th century {adv}
(in der) Mitte des Jahrhunderts
at midcentury {adv}
direkt in der Mitte von etw.Dat.
smack dab in the middle of sth. {adv} [Am.] [coll.]
ganz in der Mitte liegend
midmost {adj}
genau in der Mitte gelegen
midmost {adj}
genau in der Mitte gelegen [medianus]
median {adj} [anatomical term of location]anat.med.
genau in der Mitte von etw.Dat.
right in the middle of sth. {adv}
smack dab in the middle of sth. {adv} [Am.] [coll.]
in der Mitte der Laufzeit
mid-term {adj}
midterms {adv}
in der Mitte der letzten Woche
in the middle of last week {adv}
in der Mitte des Erwachsenenlebens
in mid-adult life
in der Mitte des Lebens
in the midst of life {adv}
in der Mitte des Schiffes / Schiffs
amidships {adv}
in der Mitte meiner Tage
in the noontime of my life {adv} [literary]bibl.
Wir spielen Esel in der Mitte. [Kinderspiel]
We play monkey / pickle in the middle. [children's game]games
genau in der Mitte sein
to be dead in the centre [Br.]
in der Mitte von etw. wohnen [z. B. Kansas]
to live in the middle of sth. [e.g. Kansas]
sich in der Mitte treffen
to split the differenceidiom
sich in der Mitte treffen [auch fig.]
to meet in the middle [also fig.]
Ausfalter {m} in der Mitte einer Zeitschrift
centerfold [Am.]print
centrefold [Br.]print
Krise {f} in der Mitte des Lebens
midlife crisis
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung