English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
Recently verified translations1,279,828 translations – 2,594 new – 99.8% verified
TimeEnglishGermanChecked by
02:46jobs to decruit sb. [euph.] [lay off, fire]jdn. freisetzen [euph.] [entlassen, feuern]BHM tra cam
02:45to follow through on / with sth.etw. [Akk.] durchziehen [ugs.] [(trotz Hindernissen) zu Ende führen]BHM Mar jum tra ksg cam
02:01dope [coll.] [idiot]Dumpfbacke {f} [ugs.] [salopp]bom Mar
02:00to look backsich [Akk.] umdrehen [zurückschauen]BHM Mar
01:53to look backsich [Akk.] umsehen [zurücksehen]BHM Mar
Voice:peristeronic by beuniceangebotene Dienstlei... by Jo-561,500,004 more »
All Dictionaries | More »» Diese Seite auf Deutsch
Language Pairs

1279828
Deutsch
Englisch
148213
– Schwedisch
143582
– Isländisch
125860
– Russisch
113448
– Rumänisch
101365
– Französisch
91916
– Italienisch
81411
– Slowakisch
68374
– Niederländisch
61401
– Portugiesisch
59058
– Latein
57940
– Finnisch
57518
– Spanisch
55850
– Ungarisch
46840
– Norwegisch
43230
– Bulgarisch
41374
– Kroatisch
33532
– Tschechisch
27073
– Dänisch
21366
– Türkisch
18983
– Polnisch
17169
– Esperanto
15059
– Serbisch
14723
– Albanisch
14279
– Ukrainisch
13380
– Griechisch
8443
– Bosnisch


171695
English
– French
105677
– Slovak
65973
– Icelandic
44702
– Spanish
41020
– Dutch
37312
– Romanian
36708
– Hungarian
31427
– Polish
29286
– Swedish
27573
– Norwegian
27495
– Russian
25994
– Finnish
24589
– Albanian
21179
– Italian
16882
– Danish
16691
– Czech
16428
– Portuguese
14987
– Croatian
12930
– Bulgarian
11635
– Latin
7557
– Esperanto
6208
– Serbian
6128
– Bosnian
5404
– Turkish
4397
– Greek


Guess translation for: to appear on the scene
A: erhitzenB: stampfenC: auftretenD: etw. kompensieren

dict.cc: English-German
and Multilingual Dictionary

The goal of dict.cc is to make it possible to share your vocabulary knowledge with the world. This is the main difference from other translation services - every user is encouraged to contribute to the English-German dictionary by adding and/or verifying translation suggestions. The resulting vocabulary database can be downloaded and used for free.

Besides browsing the dictionary or searching for German-English translations you can also ask and answer questions related to the German or English language using the translation forum. To improve your language skills try the vocabulary trainer.

Disclaimer: The correctness of the translations cannot be guaranteed (nobody is perfect), but all input will be checked carefully. If you spot an error, please report it using the info button [i] located next to each translation within the search results.
News & History (RSS)
2024-07-09: Text samples at m.dict.cc now also available for Ukrainian!
2024-07-08: Computer-generated speech output now available for BG, BS, CS, EL, FI, HR, HU, SK, SQ and SR!
2024-06-30: Computer-generated speech output available for Ukrainian!
2024-05-14: New language pair: Ukrainian-German!
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary (Ukrainian-English later if it works out). To make it happen, we need your help!

If you speak both languages we would ask you to check or post new translations at https://deuk.contribute.dict.cc/. You don't need to be perfect in both languages, as every translation gets checked multiple times.

If you speak Ukrainian, but not German, we would like to invite you to create audio recordings of the Ukrainian terms we already have, report missing translations using the links on the "not found" pages or create/check inflection entries. In case of questions, feel free to write to Paul Hemetsberger (paul@dict.cc).

Every bit of help is highly appreciated! Please give it a try and tell your friends! Let's make this happen!