Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Zuletzt verifizierte Übersetzungen1.275.063 Übersetzungen – 3.959 neu – 99,7% verifiziert
ZeitEnglischDeutschGeprüft von
06:09electr.math.stocks range of order of magnitudeGrößenordnungsbereich {m}pol joe
02:19biol. photopic visionLichtsehen {n}Mar pol
01:09diehard {adj} [often pej.] [supporter, admirer]eingefleischt [Unterstützer, Bewunderer]tra pol
01:09to look at sb./sth. in stupefactionjdn./etw. voller Verblüffung ansehendep pol
01:08econ. employee retentionMitarbeiterbindung {f}tra pol
Voice:art association by asbjornProselytenmacher by Jo-561.478.315 more »
Alle Wörterbücher | Weitere Einträge »» This page in English
Language Pairs

1275063
Deutsch
Englisch
147833
– Schwedisch
143141
– Isländisch
124459
– Russisch
112657
– Rumänisch
100843
– Französisch
91632
– Italienisch
79466
– Slowakisch
68131
– Niederländisch
61321
– Portugiesisch
57749
– Finnisch
56583
– Latein
56045
– Spanisch
55772
– Ungarisch
46207
– Norwegisch
43165
– Bulgarisch
41343
– Kroatisch
33410
– Tschechisch
26948
– Dänisch
21248
– Türkisch
18855
– Polnisch
17123
– Esperanto
15000
– Serbisch
14436
– Albanisch
13376
– Griechisch
8416
– Bosnisch


158462
English
– French
102088
– Slovak
65521
– Icelandic
42576
– Spanish
40850
– Dutch
36639
– Hungarian
34868
– Romanian
31299
– Polish
29027
– Swedish
27402
– Norwegian
27025
– Russian
25822
– Finnish
24510
– Albanian
20981
– Italian
16838
– Danish
16438
– Czech
16370
– Portuguese
14935
– Croatian
12852
– Bulgarian
10971
– Latin
7520
– Esperanto
6166
– Serbian
6025
– Bosnian
5369
– Turkish
4396
– Greek


Guess translation for: Ablaufbahn
A: stingB: hyperforinC: launch slipD: choral phantasy

dict.cc: Wörterbuch für Englisch-Deutsch und andere Sprachen

dict.cc möchte es seinen Benutzern ermöglichen, ihr Wissen mit anderen zu teilen. Wenn eine bestimmte Englisch-Deutsch-Übersetzung noch nicht im Wörterbuch enthalten ist, kann sie von jedem Benutzer eingetragen werden. Bevor die Übersetzung für alle sichtbar wird, muss sie von mehreren anderen Beitragenden geprüft werden. Der dadurch entstehende Wortschatz kann jederzeit im Download-Bereich (Extras) heruntergeladen werden.

Neben dem Blättern im Wörterbuch und natürlich dem Abfragen von Übersetzungen ist es auch möglich, sich im Übersetzungsforum auszutauschen und mittels Vokabeltrainer seine Sprachkenntnisse zu verbessern. Im Forum sind regelmäßig auch professionelle Übersetzer aktiv, die sich gegenseitig weiterhelfen, aber auch Anfängerfragen beantworten.

Hinweis: Die Fehlerfreiheit der Übersetzungen kann nicht garantiert werden, aber jeder Übersetzungsvorschlag wird garantiert überprüft. Mögliche Fehler können per Klick auf den Info-Button [i] direkt über die Suchergebnisseiten gemeldet werden. Eine Anleitung dazu gibt es auf der Seite FAQ.
» neue Wörterbücher bei dict.cc!

Neuigkeiten & Mitteilungen (RSS)
2024-01-24: Slowakisch-Englisch hat heute 100.000 Übersetzungseinträge erreicht!
2023-12-17: Neue Funktion: Vokabelliste vorlesen lassen
Auch das ist eine Funktion, die immer wieder gewünscht wird, in letzter Zeit häufig in Bezug auf die App. Ich habe sie aber vorerst mal nur für die mobile Website umgesetzt, um sie je nach Feedback schnell anpassen und später in stabilem Zustand in die App integrieren zu können.

Die Funktion liest die Vokabelliste Wort für Wort vor und ermöglicht es so, nebenbei Vokabeln zu lernen - etwa beim Autofahren, Joggen oder bei Haushaltsarbeiten. Die Sprachausgabe läuft laut meinen Tests auch weiter, wenn am Handy der Bildschirm ausgeschaltet wird, eine Internetverbindung für das Laden der Aufnahmen ist allerdings durchgehend notwendig.

Es gibt diverse Einstellmöglichkeiten, zum schnellen Ausprobieren reicht aber ein Klick auf "Start".
Feedback ist willkommen, bitte an paul@dict.cc schreiben!
Hier ausprobieren! (Play-Icon antippen)
2023-11-14: Rumänisch-Englisch hat soeben die Beta-Phase verlassen!
Heute wurde die Zahl von 30.000 Übersetzungspaaren überschritten! Vielen Dank und Gratulation an alle Beitragenden!
2023-11-06: 21 Jahre dict.cc!
In diesem Jahr habe ich einige Funktionen eingebaut, die über die Jahre immer wieder nachgefragt wurden, sowohl bei den Apps (z. B. das Lockscreen-Widget für iPhones), als auch bei den Websites (etwa die Suche über alle Sprachen gleichzeitig). Eine weitere solche Funktion im Vokabeltrainerbereich ist gerade in Arbeit.

Hier die Zahlen für 2023:
1.268.426 Übersetzungen bei Deutsch-Englisch, 2.210.325 in den anderen Sprachpaaren
1.461.288 Sprachaufnahmen, 1,392,421 Beugungen und 404.996 Illustrationen
300.985 registrierte Nutzer, davon 37.802 Beitragende

Dazu noch eine weitere interessante Zahl: Seit Bestehen hat die dict.cc-Website 26,107,000,000 Wörterbuchanfragen beantwortet, davon ca. 1,4 Milliarden allein im letzten Jahr. Vielen Dank an die Beitragenden, die das alles möglich machen!