Wörterbuch Englisch ← Deutsch: zwischendurch

Übersetzung 1 - 13 von 13

	Englisch	Deutsch
	here and there `{adv}`	zwischendurch
	in between (times) `{adv}`	zwischendurch
	in the meantime `{adv}`	zwischendurch
	now and then `{adv}`	zwischendurch
	from time to time `{adv}`	zwischendurch `[hin` `und` `wieder]`
	on the side `{adv}` `[idiom]`	zwischendurch `[nebenbei]`
2 Wörter
	to snack on sth.	etw. zwischendurch essen
4 Wörter
	just ... (in between) `[e.g.:` `I` `just` `want` `to` `check` `my` `e-mails` `in` `between.]`	(nur) mal eben (zwischendurch) ... `[ugs.]` `[z.` `B.:` `Ich` `will` `(nur)` `mal` `eben` `zwischendurch` `meine` `E-Mails` `checken.]`
5+ Wörter
	I'll do that on the side.	Das mache ich so zwischendurch.
	Don't eat so much between meals.	Iss nicht so viel zwischendurch!
	Could you take the garbage out some time? `[Am.]`	Kannst du zwischendurch mal den Müll rausbringen?
	Could you take the rubbish out some time? `[esp.` `Br.]`	Kannst du zwischendurch mal den Müll rausbringen?
	Does he ever lighten up? `[coll.]`	Lacht der zwischendurch auch mal? `[ugs.]`