Wörterbuch Englisch ← Deutsch: zusammenstellen

Übersetzung 1 - 38 von 38

EnglischDeutsch
–
NOUN   das Zusammenstellen | -
 edit 
VERB   zusammenstellen | stellte zusammen/zusammenstellte | zusammengestellt
 edit 
SYNO   erarbeiten | zusammenstellen ... 
to assemble sth. [e.g. a team]
3284
etw. zusammenstellen
to compile
867
zusammenstellen
to arrange
382
zusammenstellen
to constellate
298
zusammenstellen
to collocate
251
zusammenstellen
to compose
143
zusammenstellen
law to impanel [a jury]
97
zusammenstellen [einer Jury]
to stack
53
zusammenstellen
to assort
51
zusammenstellen
to compilate [Am.] [rare]
37
zusammenstellen
to construct sth. [form by putting other things together]
26
etw.Akk. zusammenstellen
to make upzusammenstellen
to piece togetherzusammenstellen
to put togetherzusammenstellen
2 Wörter: Verben
to compile sth. according to sth.etw.Akk. nach etw.Dat. zusammenstellen
to knock togetherhastig zusammenstellen
to assort samplesMuster zusammenstellen
to make up samplesMuster zusammenstellen
transp. to consolidate shipments [Am.]Sammelladungen zusammenstellen
to mismatchschlecht zusammenstellen
to compile statisticsStatistiken zusammenstellen
to assort withzusammenstellen mit
3 Wörter: Verben
to arrange the fundingdie Finanzierung zusammenstellen
to compile the results [Br.]die Resultate zusammenstellen
to compose a pictureein Bild zusammenstellen
to assemble a syndicateein Konsortium zusammenstellen
to put a team togetherein Team zusammenstellen
to compile a dictionaryein Wörterbuch zusammenstellen
lit. publ. to compile an anthologyeine Anthologie zusammenstellen
to compile a listeine Liste zusammenstellen
pharm. to compound a medicineeine Medizin zusammenstellen
med. to make up a medicineeine Medizin zusammenstellen
to construct a speecheine Rede zusammenstellen
to compile an indexeinen Index zusammenstellen
to compile a catalogueeinen Katalog zusammenstellen
pol. to choose one's cabinetsein Kabinett zusammenstellen
4 Wörter: Verben
to blend a teamein Team (richtig) zusammenstellen [die richtige Mischung finden]
5+ Wörter: Verben
to schedule goodsWaren in einer Liste zusammenstellen
» Weitere 1 Übersetzungen für zusammenstellen innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!