Wörterbuch Englisch Deutsch: zurückweisen

Übersetzung 1 - 34 von 34

EnglischDeutsch
NOUN   das Zurückweisen | -
 edit 
VERB   zurückweisen | wies zurück/zurückwies | zurückgewiesen
 edit 
SYNO   annullieren | außer Kraft setzen ... 
to reject
2105
zurückweisen
to rebuff sb.
1477
jdn. zurückweisen
to repel
536
zurückweisen
to repudiate
381
zurückweisen
to spurn sb.
303
jdn. zurückweisen
to deny [accusations]
148
zurückweisen
to rebut
106
zurückweisen
to repulse sb./sth.
105
jdn./etw. zurückweisen
to overrule
54
zurückweisen [Einwand]
to throw sth. outetw. zurückweisen
to turn sb./sth. away [applicant, suggestion, etc.]jdn./etw. zurückweisen [Bittsteller, Vorschlag etc.]
to brush offzurückweisen
to fend off [criticism]zurückweisen
to not acceptzurückweisen
to send backzurückweisen
to thrust aside [an objection etc.]zurückweisen
to refuse an invitationzurückweisen
2 Wörter: Verben
to reject criticismKritik zurückweisen
to reject goodsWaren zurückweisen
3 Wörter: Verben
to reject all accusationsalle Vorwürfe zurückweisen
to dismiss an argumentein Argument zurückweisen
to turn an amendment backeine Änderung zurückweisen
law to dismiss an appealeine Berufung zurückweisen
law to reject an appealeine Berufung zurückweisen
to reject a claimeinen Anspruch zurückweisen
to overrule an objectioneinen Einspruch zurückweisen
to quash an objectioneinen Einwand zurückweisen
to reject a proposaleinen Vorschlag zurückweisen
to reject a chargeeinen Vorwurf zurückweisen
to athetise sth. [rare] [spv.]etw. als zweifelhaft zurückweisen
4 Wörter: Verben
to deny the allegations strenuouslydie Vorwürfe entschieden zurückweisen
5+ Wörter: Andere
You will understand that we have to reject your allegation in its entirety.Es wird Ihnen wohl klar sein, dass wir Ihre Behauptung voll und ganz zurückweisen müssen.
5+ Wörter: Verben
to rubbish sth. [Br.] [coll.]etw. als Unsinn bezeichnen / abtun / zurückweisen
to reject sth. completelyetw. in Bausch und Bogen zurückweisen [Redewendung]
» Weitere 11 Übersetzungen für zurückweisen innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!