Wörterbuch
Englisch
←
Deutsch:
zeit
Übersetzung
1 - 50
von
1439
>>
Englisch
Deutsch
–
NOUN
die
Zeit
|
die Zeiten
edit
SYNO
Uhrzeit
|
Zeit
|
Tempus
|
Zeitform
...
Uhrzeit
|
Zeit
Tempus
|
Zeit
|
Zeitform
[zeitlicher]
Abstand
|
[zeitliches]
Intervall
|
Dauer
|
Frist
|
Periode
|
Phase
|
Spanne
|
Weile
|
Zeit
|
Zeitabschnitt
|
Zeitabstand
|
Zeitdauer
|
Zeitdifferenz
|
Zeitintervall
|
Zeitlang
|
Zeitraum
|
Zeitspanne
©
OpenThesaurus.de
throughout
{prep}
145
zeit
[+Gen.]
[z.
B.
zeit
meines
Lebens]
time
{adj}
[attr.]
23
Zeit
-
all
[one's
life]
19
zeit
[+Gen.]
[z.
B.
zeit
meines
Lebens]
in
{prep}
[one's
lifetime]
15
zeit
[+Gen.]
[z.
B.
zeit
meines
Lebens]
Substantive
time
3669
Zeit
{f}
period
[of
time]
63
Zeit
{f}
stint
[limited
time
spent
swh.
or
spent
doing
a
job
in
the
past]
54
Zeit
{f}
[an
einem
Ort,
in
einem
Beruf
verbrachte
Zeit
]
terms
{pl}
42
Zeit
{f}
ling.
tense
37
Zeit
{f}
[Tempus]
hours
{pl}
26
Zeit
{f}
era
18
Zeit
{f}
[Zeitalter]
age
[era]
7
Zeit
{f}
[Zeitalter]
archaeo.
hist.
Middle
Bronze
period
<MB
period>
Mittelbronzezeit
{f}
<MB-
Zeit
>
time
of
day
Zeit
{f}
2 Wörter: Andere
of
all
time
aller
Zeit
for
a
time
{adv}
auf
Zeit
temporary
{adj}
auf
Zeit
[postpos.]
contemporary
{adj}
der
Zeit
of
her
day
ihrer
Zeit
[{f}
{sg}]
a
short
length
of
time
{adv}
kurze
Zeit
long
{adv}
[for
a
long
time]
lange
Zeit
for
a
long
time
{adv}
lange
Zeit
timeless
{adj}
ohne
Zeit
of
its
day
seiner
Zeit
of
his
day
seiner
Zeit
[{m}]
of
our
time
unserer
Zeit
temporising
{adj}
[Br.]
Zeit
gewinnend
temporizing
{adj}
Zeit
gewinnend
temporized
{past-p}
Zeit
herausgeschunden
time-saving
{adj}
Zeit
sparend
in
sb.'s
time
[e.g.:
in
his
/
her
time]
zu
jds.
Zeit
[z.
B.:
zu
seiner
/
ihrer
Zeit
]
currently
{adv}
zur
Zeit
[alt]
<z.
Z.,
z.
Zt.>
presently
{adv}
zur
Zeit
[alt]
<z.
Z.,
z.
Zt.>
temporarily
{adv}
[at
present]
zur
Zeit
[alt]
<z.
Z.,
z.
Zt.>
at
present
{adv}
zur
Zeit
[alt]
<z.
Z.,
z.
Zt.>
these
days
{adv}
zur
Zeit
[alt]
<z.
Z.,
z.
Zt.>
at
the
moment
{adv}
zur
Zeit
[alt]
<z.
Z.,
z.
Zt.>
at
the
present
{adv}
zur
Zeit
[alt]
<z.
Z.,
z.
Zt.>
during
sth.
{adv}
zur
Zeit
etw.
Gen.
[während
etw.
[Gen.],
z.
B.
zur
Zeit
der
Kirschblüte]
at
the
time
of
sb.
/
sth.
{adv}
zur
Zeit
jds.
/
etw.
2 Wörter: Verben
to
give
sb.
time
jdm.
Zeit
lassen
to
buy
sb.
time
jdm.
Zeit
verschaffen
sports
to
time
sb.
jds.
Zeit
abstoppen
[mit
der
Stoppuhr
messen]
to
time
sb.
jds.
Zeit
stoppen
[mit
der
Stoppuhr
messen]
to
spend
time
Zeit
aufbringen
to
make
up
time
Zeit
aufholen
to
spend
time
Zeit
aufwenden
to
lengthen
time
Zeit
ausdehnen
to
take
up
time
Zeit
beanspruchen
to
consume
time
Zeit
benötigen
[Angelegenheit]
» Weitere
360
Übersetzungen für
zeit
innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
Nächste Seite
©
dict.cc
2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen:
Einträge vorschlagen oder verbessern!