Wörterbuch
Englisch
→
Deutsch:
write protected
Übersetzung
101 - 150
von
374
<<
>>
Englisch
Deutsch
edit
VERB
to write-protect
|
write-protected
|
write-protected
...
write-protecting
|
write-protects
–
Teilweise Übereinstimmung
data
worth
being
protected
schutzwürdige
Daten
{pl}
interests
worth
being
protected
schutzwürdige
Belange
{pl}
law
performance
protected
by
copyright
urheberrechtsfähige
Leistung
{f}
for.
protected
spruce
plantation
area
Fichtenschonung
{f}
electr.
surge
protected
power
strip
Mehrfachsteckerleiste
{f}
mit
Überspannungsschutz
fin.
stocks
capital-
protected
{adj}
[also:
capital
protected
]
kapitalgeschützt
ecol.
spec.
highly
protected
reserve
[
protected
area]
Reservat
{n}
[Schutzgebiet]
med.
protected
health
information
{sg}
<PHI>
PHI-Daten
{pl}
[geschützte
personenbezogene
Gesundheitsdaten,
einschließlich
demograph.
Daten]
electr.
protected
against
deep
discharging
{adj}
[postpos.]
tiefentladungsfest
/
tiefenentladungsfest
protected
by
gold
plating
{adj}
[postpos.]
schutzvergoldet
law
protected
by
trademark
law
{adj}
[postpos.]
markenrechtlich
geschützt
to
be
well
protected
against
sth.
gut
gegen
etw.
geschützt
sein
games
(outside,
protected
)
passed
pawn
[chess]
(entfernter,
gedeckter)
Freibauer
{m}
[Schach]
EU
protected
designation
of
origin
<PDO>
geschützte
Ursprungsbezeichnung
{f}
<g.
U.>
protected
as
a
historic
monument
{adj}
denkmalgeschützt
law
balancing
of
legally
protected
interests
Güterabwägung
{f}
base
value
to
be
protected
gesicherter
Basiswert
{m}
protected
against
dust,
heat
and
light
vor
Staub,
Wärme
und
Licht
geschützt
law
protected
by
intellectual
property
rights
{adj}
[postpos.]
urheberrechtlich
geschützt
law
infringement
of
a
legally
protected
matter
Rechtsgutsverletzung
{f}
list
of
goods
to
be
protected
Schutzgutliste
{f}
law
violation
of
a
legally
protected
interest
Rechtsgutsverletzung
{f}
law
violation
of
a
legally
protected
matter
Rechtsgutsverletzung
{f}
hist.
Protected
Jew
[patent
of
citizenship
granted
to
Jews]
Patentjude
{m}
law
capable
of
being
protected
(by
copyright)
{adj}
[postpos.]
(urheberrechtlich)
schutzfähig
Store
at
4°C
protected
from
light.
Bei
4
°C
lichtgeschützt
aufbewahren
/
lagern.
law
philos.
spec.
legally
protected
interest
/
good
/
right
[also:
Rechtsgut]
Rechtsgut
{n}
[im
europäisch-kontinentalen
Recht]
to
write
schreiben
pol.
Protected
A,
B
or
C
[Can.]
[classified
information]
VS
-
Nur
für
den
Dienstgebrauch
<VS-Nur
für
den
Dienstgebrauch,
VS-NfD>
[Geheimhaltungsstufe]
to
write
[literature]
dichten
to
write
sth.
etw.
Akk.
abfassen
[veraltend]
[schreiben]
write
-many
{adj}
mehrfach
beschreibbar
comp.
write
-once
{adj}
einmal
beschreibbar
to
co-
write
mitschreiben
to
write
back
zurückschreiben
to
write
calligraphy
schönschreiben
[in
Schönschreibkunst
schreiben]
to
write
close
eng
schreiben
comp.
to
write
code
ein
Programm
schreiben
to
write
down
niederschreiben
to
write
fluently
flüssig
schreiben
to
write
illegibly
undeutlich
schreiben
to
write
in
einschreiben
to
write
in
einspeichern
to
write
legibly
leserlich
schreiben
to
write
off
abbuchen
to
write
off
absagen
econ.
to
write
off
abschreiben
[betriebliches
Rechnungswesen]
to
write
out
ausarbeiten
to
write
out
ausfertigen
to
write
out
ausgeben
Vorige Seite
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
Nächste Seite
©
dict.cc
2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen:
Einträge vorschlagen oder verbessern!