Wörterbuch Englisch Deutsch: witness

Übersetzung 1 - 50 von 211  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a witness | witnesses
 edit 
VERB  to witness | witnessed | witnessed ... 
 
SYNO   informant | witness | witnesser ... 
to witness
3052
bezeugen
to witness
1369
beweisen
to witness sth. [have knowledge of sth. from observation or experience]
994
etw.Akk. erleben [miterleben, beobachten]
to witness sth. [see sth. happen]
756
etw. mitbekommen [bei etw. Zeuge sein]
to witness
614
bestätigen
to witness
500
beiwohnen
to witness
434
beglaubigen
to witness sth.
400
etw. miterleben
relig. to witness [person to person evangelization]
319
evangelisieren [in Alltagssituationen]
to witness sth.
75
etw. mitansehen [Rsv.] [Zeuge sein]
to witnessZeuge sein von
law to witness [bear witness]Zeugnis ablegen
to witness [of a female]Zeugin sein bei
to witness sth.etw. mit ansehen [Zeuge sein]
to witness sth.Zeuge sein bei etw.Dat.
Substantive
witness
4719
Zeuge {m}
witness [female]
382
Zeugin {f}
witness [female] [at marriage ceremony]
216
Trauzeugin {f}
relig. witness
67
Zeugnis {n} [Glaubenszeugnis]
2 Wörter: Verben
to bear witnessZeugnis ablegen
to witness against sb.gegen jdn. aussagen
to witness for sb.für jdn. aussagen
to witness sb.'s innocencejds. Unschuld bezeugen
relig. to witness to sb.jdm. das Evangelium predigen
to witness to sth.etw. bezeugen
2 Wörter: Substantive
law accomplice witnessKronzeuge {m}
law accomplice witness [female]Kronzeugin {f} [geständige Mittäterin]
law adverse witnessZeuge {m} der Gegenpartei
law attesting witnessZeuge {m} bei der Unterschriftsleistung
law auricular witnessOhrenzeuge {m}
bearing witnessBezeugen {n}
relig. blood witness [act of martyrdom]Blutzeugnis {n}
relig. blood witness [martyr]Blutzeuge {m}
law character witnessLeumundszeuge {m}
law chief witnessKronzeuge {m}
law chief witness [female]Hauptzeugin {f}
law chief witness [female]Kronzeugin {f}
hist. contemporary witnessZeitzeuge {m}
hist. contemporary witness [female]Zeitzeugin {f}
law counter witnessGegenzeuge {m}
law credible witnessglaubwürdiger Zeuge {m}
law crown witness [also fig.: main authority]Kronzeuge {m} [auch fig.]
law defaulting witnessnichterschienener Zeuge {m}
law defence witness [Br.]Entlastungszeuge {m}
law defense witness [Am.]Zeuge {m} der Verteidigung
law defense witness [female] [Am.]Zeugin {f} der Verteidigung
earball witness [Am.] [coll.] [rare]Ohrenzeuge {m}
law expert witnessGerichtssachverständiger {m}
law expert witnessGutachter {m}
law expert witnessSachverständiger {m}
» Weitere 21 Übersetzungen für witness innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!