Wörterbuch Englisch Deutsch: withdraw

Übersetzung 1 - 50 von 84  >>

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to withdraw | withdrew | withdrawn ... 
 
SYNO   to retire | to withdraw | to disengage ... 
to withdraw sth. [e.g. offer]
5694
etw.Akk. zurückziehen [z. B. Angebot]
fin. to withdraw [cash]
2318
abheben [Geld]
mil. to withdraw
2026
abziehen
to withdraw sth.
1064
etw. streichen [zurücknehmen, annullieren]
to withdraw
840
annullieren
to withdraw
822
zurücknehmen
to withdraw
776
entziehen
to withdraw
724
entnehmen
to withdraw
465
wegnehmen
to withdraw
435
herausholen [zurückziehen]
to withdraw
384
aussondern
sports to withdraw
344
aufstecken [ugs.] [aufgeben]
rail to withdraw [from traffic]
332
ausrangieren
to withdraw
122
zurücktreten [sich zurückziehen, ausscheiden]
tech. to withdraw sth. [from storage]
7
etw.Akk. ausspeichern
to withdraw [to retire, retreat or remove oneself]sichAkk. zurückziehen
2 Wörter: Verben
to withdraw (from sth.)(aus etw.Dat.) ausscheiden
to withdraw (from sth.) [organisation etc.](aus etw.Dat.) austreten
fin. to withdraw cash [e.g. from an ATM]Geld ziehen [ugs.]
to withdraw confidenceVertrauen entziehen
to withdraw fromausscheiden aus
to withdraw from sth.von etw.Dat. zurücktreten [sich zurückziehen, ausscheiden]
to withdraw from sth.sichAkk. von etw.Dat. zurückziehen
fin. to withdraw fundsMittel zurückziehen
fin. to withdraw moneyGeld abheben
to withdraw moneyGeld beheben [österr.] [geh.]
to withdraw oneselfsich fortschieben [veraltet] [sich zurückziehen]
fin. to withdraw savingsErsparnisse abheben
to withdraw supportUnterstützung zurücknehmen
mil. to withdraw troopsTruppen zurückziehen
3 Wörter: Verben
to withdraw a bidein Angebot zurückziehen
to withdraw a confessionein Geständnis widerrufen
to withdraw a crediteinen Kredit zurückziehen
law to withdraw a lawsuiteine Klage zurückziehen [Zivilrecht]
to withdraw a loanein Darlehen zurückziehen
to withdraw a promiseein Versprechen widerrufen
to withdraw a promiseein Versprechen zurücknehmen
hist. to withdraw after dinner [to the drawing room]sich nach dem Essen zurückziehen [in den Salon]
to withdraw an allegationeine Beschuldigung zurückziehen
to withdraw an applicationeinen Antrag zurückziehen
to withdraw an authorityeine Vollmacht zurückziehen
to withdraw an expressioneinen Ausdruck zurücknehmen
fin. to withdraw an investmenteine Investition rückgängig machen
to withdraw an offerein Angebot zurücknehmen
to withdraw an offerein Angebot zurückziehen
to withdraw an oppositioneinen Widerspruch zurücknehmen
to withdraw an ordereinen Auftrag zurückziehen
to withdraw credit facilitiesden Kredit entziehen
mil. to withdraw from actionein Gefecht abbrechen
to withdraw from circulationaus dem Verkehr ziehen
» Weitere 13 Übersetzungen für withdraw innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!