Wörterbuch Englisch Deutsch: wink

Übersetzung 1 - 52 von 52


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a wink | winks
 edit 
VERB  to wink | winked | winked ... 
 
SYNO   to blink | to nictate | to nictitate ... 
NOUN   der Wink | die Winke
 edit 
SYNO   Geste | Wink | Zeichen | Andeutung ... 
to wink
1489
zwinkern
to wink
326
blinzeln
equest. VetMed. to wink [coll.] [mare on heat]
23
blitzen [ugs.] [mit den Schamlippen; rossige Stute]
to nudge sb. [push gently in order to give a hint]jdm. einen Wink geben
to winkmit den Augen blinzeln
Substantive
cue
412
Wink {m}
wink
281
Zwinkern {n}
hint
181
Wink {m} [Hinweis]
beckon
169
Wink {m}
wink
166
Augenzwinkern {n}
nod
122
Wink {m} [mit dem Kopf]
wink
63
Augenblick {m}
wink
55
Blinzeln {n}
beck
49
Wink {m}
suggestion
34
Wink {m}
sign [hint]
12
Wink {m} [Zeichen]
2 Wörter: Andere
at sb.'s beck {adv}auf jds. Wink (hin)
2 Wörter: Verben
to wink at sb.jdm. zublinzeln
to wink at sb.jdm. zuplinkern [nordd.]
to wink at sb.jdm. zuzwinkern
to wink at sth. [ignore deliberately, as to avoid the necessity of taking action]über etw. (geflissentlich) hinwegsehen [absichtlich nicht bemerken oder verhindern]
to wink at sth. [ignore sth. deliberately]vor etw.Dat. die Augen verschließen [etw. geflissentlich ignorieren]
to wink at sth. [pretend not to see]etw. absichtlich übersehen
2 Wörter: Substantive
med. VetMed. anal wink <AW>Analreflex {m} <AR>
broad hintWink {m} mit dem Zaunpfahl [Redewendung]
gentle remindersanfter Wink {m}
tip-off [coll.]Wink {m} [Hinweis]
med. wink reflexBlinzelreflex {m}
med. wink reflexLidschlussreflex {m}
3 Wörter: Andere
in a wink {adv} [coll.] [idiom]in null Komma nichts [ugs.] [Redewendung]
in a wink {adv} [idiom]im Nu [ugs.] [Redewendung]
in a wink {adv} [idiom]in einem Augenblick
with a wink {adv}augenzwinkernd
with a wink {adv}mit einem Augenzwinkern
3 Wörter: Verben
to give sb. a hintjdm. einen Wink geben
to give sb. a winkjdm. zublinzeln
to give sb. a winkjdm. zuzwinkern
to tip sb. the wink [coll.]jdm. einen nützlichen Hinweis geben
3 Wörter: Substantive
wink of sleepSchläfchen {n}
4 Wörter: Andere
He dropped a hint.Er gab einen Wink.
4 Wörter: Verben
to give a broad hinteinen Wink mit dem Zaunpfahl geben
to not sleep a wink [coll.] [idiom]kein Auge zumachen [ugs.] [Redewendung]
5+ Wörter: Andere
as quick as a wink {adj} {adv} [postpos.] [idiom]blitzschnell [ugs.]
He didn't sleep a wink.Er hat kein Auge zugetan.
I couldn't sleep a wink. [coll.] [idiom]Ich konnte kein Auge zutun. [ugs.] [Redewendung]
I didn't get a wink of sleep.Ich habe kein Auge zugemacht.
idiom in the wink of an eye {adv}im Handumdrehen
in the wink of an eye {adv} [idiom]im Nu [ugs.] [Redewendung]
5+ Wörter: Verben
to not get a wink of sleep [coll.] [idiom]kein Auge zumachen [ugs.] [Redewendung]
to not get a wink of sleep [coll.] [idiom]kein Auge zutun [ugs.] [Redewendung] [nicht schlafen]
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F The Lamorna Wink [Martha Grimes]Die Treppe zum Meer
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot. T
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!