Wörterbuch Englisch Deutsch: wimmeln

Übersetzung 1 - 17 von 17

EnglischDeutsch
VERB   wimmeln | wimmelte | gewimmelt
 edit 
SYNO   wimmeln | wuseln [ugs.]
to swarm
300
wimmeln
to seethe [be crowded]
63
wimmeln
to be teemingwimmeln
2 Wörter
to teem with sth. [to be plentiful with]von etw.Dat. wimmeln
to be alive with sth.von etw.Dat. wimmeln
to be teeming with sth.von etw.Dat. wimmeln
to abound in / with sb./sth. [teem, be riddled]von jdm./etw. wimmeln
to crawl with sth. [coll.] [teeming with sth.]vor etw.Dat. wimmeln [ugs.] [von etw.Dat. wimmeln]
to be crawling withwimmeln von
to brim (over) with [fig.] [e.g. people, tourists]wimmeln von [fig.] [z. B. Leuten, Touristen]
to be overrun withwimmeln von [Mäusen, Schädlingen]
3 Wörter
to bristle with sb./sth. [people, birds, ants, microbes, mistakes, etc.]von / vor jdm./etw. wimmeln [Objekt sind vornehmlich Menschen und Tiere, auch Fehler u. ä.]
to be teeming with antsvon Ameisen wimmeln
to be riddled with mistakesvon Fehlern wimmeln
to be alive with insectsvon Insekten wimmeln
to be milling with peoplevon Leuten wimmeln
to be teeming with peoplevon Leuten wimmeln
» Weitere 2 Übersetzungen für wimmeln innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!