Wörterbuch Englisch ← Deutsch: wieder

Übersetzung 1 - 50 von 1411  >>

EnglischDeutsch
–
SYNO   abermals | erneut | neuerlich ... 
again {adv}
3386
wieder
re- {prefix}
182
wieder-
afresh {adv}
47
wieder
once more {adv} [again]wieder
2 Wörter: Andere
refueled {adj} {past-p} [Am.](wieder) aufgetankt
rehashed {adj} {past-p}(wieder) aufgewärmt [fig.]
rechargeable {adj}(wieder) aufladbar
exhumed {adj} {past-p}(wieder) ausgegraben [ugs.]
naut. refloated {adj} {past-p}(wieder) flottgemacht
(back) in fashion {adj} [postpos.](wieder) modern
[they] reappeared[sie] erschienen wieder
again at last {adv}endlich wieder
sth. reconvenedetw. begann wieder
sth. reconvenesetw. beginnt wieder
sth. reinflamesetw. entzündet wieder
sth. reinflamedetw. entzündete wieder
sth. reawakensetw. erweckt wieder
sth. reawakened sth. [e.g. the interest, the fear] [German less frequent than: sth. has/had reawakend sth.]etw. erweckte etw.Akk. wieder [z. B. das Interesse, die Angst] [seltener als: etw. hat/hatte etw. wiedererweckt]
sth. reflowsetw. fließt wieder
sth. reflowedetw. floss wieder
sth. is back on [is working again]etw. funktioniert wieder
sth. reoccurredetw. geschah wieder
sth. reoccursetw. geschieht wieder
sth. ruminatesetw. käut wieder
sth. ruminatedetw. käute wieder
sth. recursetw. kehrt wieder
sth. recurredetw. kehrte wieder
sth. reunifiesetw. vereinigt wieder
sth. reunitesetw. vereinigt wieder
sth. reunifiedetw. vereinigte wieder
sth. reunitedetw. vereinigte wieder
sth. recontaminatesetw. vergiftet wieder
sth. recontaminatedetw. vergiftete wieder
sth. regrowsetw. wächst wieder
Are you alright now? [coll.]Geht's wieder? [ugs.]
Anytime. [idiom] [You're welcome.]Gerne wieder. [Redewendung] [Gern geschehen.]
consistently {adv} [time and again]immer wieder
frequently {adv}immer wieder
recurrently {adv}immer wieder
repeatedly {adv}immer wieder
again and again {adv}immer wieder
on every occasion {adv}immer wieder
over and over {adv}immer wieder
time after time {adv}immer wieder
time and again {adv} [idiom]immer wieder
time and time again {adv} [idiom]immer wieder
sb. reattachedjd. band wieder
sb. recommencedjd. begann wieder
sb. recommencesjd. beginnt wieder
sb. reassertsjd. behauptet wieder
» Weitere 79 Übersetzungen für wieder innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!