Wörterbuch Englisch Deutsch: waschen

Übersetzung 1 - 60 von 60

EnglischDeutsch
NOUN   das Waschen | -
 edit 
VERB1   waschen | wusch | gewaschen
 edit 
VERB2   sich waschen | wusch sich/sich wusch | sich gewaschen
 edit 
SYNO   spülen | waschen | abwaschen
to wash sth.
2014
etw. waschen
to launder [money]
230
waschen [ugs.] [Geld, Spenden]
to lave [literary]
205
waschen [auch von Wellen etc.]
to bathe sth. [wet, wash]
108
etw. waschen
to give sth. a washetw. waschen
Substantive
washing
113
Waschen {n}
chem. med. scrubbing
21
Waschen {n}
2 Wörter: Andere
Wash your hands! [also safety sign]Hände waschen! [auch Gebotszeichen]
2 Wörter: Verben
tech. to scrub gasGas waschen
to launder moneyGeld waschen
to launder cash [fig.]Geld waschen [fig.]
to pan for goldGold waschen
to shampoo (hair)Haare waschen
to wash in / with hot waterheiß waschen
to whitewash sb. [pej.] [exonerate]jdn. rein waschen [alt]
to white-washrein waschen
to wash [oneself]sichAkk. waschen
to wash oneselfsichAkk. waschen
to wash up [coll.] [Am.]sichAkk. waschen
relig. to perform one's ablutionssichAkk. waschen [Waschungen vornehmen]
to have a washsich waschen
3 Wörter: Verben
to do the laundry(die) Wäsche waschen
to air one's dirty laundry (in public) [idiom](öffentlich) Schmutzwäsche waschen [österr.] [fig.] [Redewendung]
to wash inside outauf links waschen
to shampoodas Haar waschen
cosmet. to shampooden Kopf waschen
to wash the carden Wagen waschen
to do the washingdie Wäsche waschen
to wash a carein Auto waschen
med. to bathe a woundeine Wunde waschen
med. to cleanse a woundeine Wunde waschen
to rewash sth.etw.Akk. noch einmal waschen
to wash sth. inside outetw. von links waschen
cloth. textil. to launder sth.etw. waschen und bügeln [evtl. auch stärken]
to give sb. a piece of one's mind [idiom]jdm. den Kopf waschen [ugs.] [Redewendung]
to give sb. a blanket bathjdn. im Bett waschen
to bathe one's facesein Gesicht waschen
to bathe one's feetseine Füße waschen
to do one's laundryseine Wäsche waschen
to shampoo and setwaschen und legen
3 Wörter: Substantive
cloth. clothes to be washedKleider {pl} zum Waschen
coal washingWaschen {n} der Kohle
4 Wörter: Andere
cloth. textil. Turn inside out before washing!Vor dem Waschen wenden!
4 Wörter: Verben
to bathe eyes with vinegarAugen mit Essig waschen
to handwash sth. [also: hand-wash]etw.Akk. mit der Hand waschen
to give sb. a sponge bath [Am.]jdn. mit dem Schwamm waschen
to spongemit dem Schwamm waschen
to wash one's crotchsichAkk. im Schritt waschen
cosmet. to wash one's hairsichDat. den Kopf waschen
cosmet. to wash one's hairsichDat. die Haare waschen
to wash one's handssichDat. die Hände waschen
cloth. textil. to launder wellsich gut waschen lassen
5+ Wörter: Andere
His hair could do with a wash. [coll.]Er könnte sich mal wieder die Haare waschen. [ugs.]
5+ Wörter: Verben
idiom to air one's dirty linen in publicschmutzige Wäsche in der Öffentlichkeit waschen
to wash one's hands of responsibility (for sth.) [fig.]seine Hände (bei etw.Dat.) in Unschuld waschen [fig.] [geh.]
to wash one's dirty linen in public [idiom]seine schmutzige Wäsche in der Öffentlichkeit waschen [Redewendung]
idiom to air one's dirty laundry in publicseine schmutzige Wäsche vor anderen Leuten waschen
idiom to wash one's dirty laundry in publicseine schmutzige Wäsche vor anderen Leuten waschen
med. to scrub upsichDat. (sorgfältig) die Hände waschen [Arzt vor der Operation]
5+ Wörter: Substantive
clothes to be washed by handKleider {pl} von Hand zu waschen
» Weitere 8 Übersetzungen für waschen innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!